Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
佐伊·丹斯切尔 |
|
Biography |
佐伊·克莱尔·丹斯切尔(Zooey Claire Deschanel,1980 年 1 月 17 日出生)是美国女演员、模特和创作歌手。她在芒福德(1999 年)中首次亮相,随后在卡梅隆·克劳的电影《几乎成名》(2000 年)中担任配角。Deschanel 以她在喜剧电影中的面无表情的角色而闻名,例如 The Good Girl (2002)、The New Guy (2002)、Elf (2003)、The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)、Failure to Launch (2006)、Yes Man (2008) 和 500 Days of Summer (2009)。她通过《Manic》(2001)、《All the Real Girls》(2003)、《Winter Passing》(2005)和《Bridge to Terabithia》(2007)涉足更具戏剧性的领域。从 2011 年到 2018 年,她在福克斯情景喜剧《新女孩》中饰演杰西卡·戴,并因此获得了艾美奖提名和三项金球奖提名。 从 2001 年开始的几年里,Deschanel 与女演员 Samantha Shelton 一起在爵士歌舞表演《如果所有的星星都是漂亮的婴儿》中演出。2006年,Deschanel与M. Ward合作组建了She & Him,随后在2008年发行了他们的首张专辑《Volume One》。此后,他们发行了五张专辑:2010年的《第二卷》,2011年的《非常她和他的圣诞节》,2013年的《第三卷》,2014年的《经典》和2016年的《圣诞派对》。她凭借 2011 年电影《小熊维尼》原声带中的“So Long”获得了格莱美奖最佳视觉媒体歌曲提名。除了唱歌,她还演奏键盘、打击乐、班卓琴和尤克里里。 Deschanel还是以女性为重点的网站HelloGiggles的联合创始人,该网站于2015年被时代公司收购。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
柔伊·黛絲香奈 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zooey Deschanel |
|
Biography |
Zooey Deschanel's quirky charm, striking blue eyes, and distinctively offbeat humor have made her one of the most beloved indie darlings of recent decades. After a brief guest appearance on the sitcom 'Veronica's Closet,' Deschanel made her feature film debut in Lawrence Kasdan's 'Mumford' (1999). Her breakout role came courtesy of Cameron Crowe's semi-autobiographical 'Almost Famous' (2000), where she portrayed the enigmatic Anita Miller, the older sister of the film's protagonist. Deschanel effortlessly embodies the rebellious and free-spirited youth of the 1970s rock scene. Her nuanced performance in 'Almost Famous' solidified her status as a rising star. Deschanel's reputation is built on her ability to portray endearingly awkward and unconventional female characters. Her portrayal of the heartbroken yet resilient Summer Finn in '(500) Days of Summer' (2009) became an iconic portrayal of unconventional romance in the 21st-century. Her deadpan delivery and self-aware humor found perfect expression in her most well-known role, Jessica Day, in the hit sitcom 'New Girl' (2011 - 2018). As the bubbly and optimistic school teacher who moves in with three male roommates, she quickly became a beloved television icon, earning numerous award nominations for her performance. While widely recognized for her comedic roles, Deschanel has also proven her dramatic chops in independent films such as 'All the Real Girls' (2003). This critically-acclaimed film earned her recognition for authentically portraying a young woman navigating a complex relationship. She further demonstrated her versatility with the role of Trillian in the science-fiction comedy 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'(2005), demonstrating her ability to adapt to fantastical and quirky settings. Deschanel's off-screen talents extend to her musical abilities. She often showcases her singing in films and television, notably in 'Elf' (2003) where her rendition of 'Baby, It's Cold Outside' with Will Ferrell is a holiday classic. She also starred in the television adaptation of 'Once Upon a Mattress' (2005). Deschanel formed the musical duo 'She & Him' in 2006 with singer-songwriter M. Zooey Claire Deschanel, is an American actress and musician. Ward, where her retro-inspired vocals and songwriting talents have produced multiple successful albums. Deschanel's career has continued to thrive in recent years. She lent her voice to the animated film 'Trolls' (2016) and its sequel 'Trolls World Tour' (2020), playing the cheerful and optimistic Princess Bridget. She also took on supporting roles in films like 'Rock the Kasbah' (2015) and 'The Driftless Area' (2015). Alongside her continued musical endeavors, Deschanel remains an active figure on television, hosting 'The Celebrity Dating Game' (2021). Looking ahead, Deschanel has several projects in development. She's attached to star in 'Dreamin' Wild', a biopic where she will portray legendary singer-songwriter Cass Elliot of The Mamas & the Papas. Deschanel is also slated to make a return to dramatic territory with the film 'Harold and the Purple Crayon,' a live-action adaptation of the beloved children's book. Her continued willingness to experiment across genres solidifies her place as a dynamic and enduring talent in the entertainment world. IMDb mini bio by: yusufpiskin |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Zooey Deschanel est une actrice, chanteuse, auteur-compositrice et musicienne américaine, née le 17 janvier 1980 à Los Angeles (Californie). En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi de son rôle de soutien de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble. Depuis 2011, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur la FOX. Elle fut nommée au Golden Globe, au Grammy et Emmy Awards. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Zooey Claire Deschanel (* 17. Januar 1980 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Debüt vor der Kamera gab Deschanel 1998 in einer Episode von Veronica’s Closet. 1999 hatte sie ihre erste Filmnebenrolle in der Komödie Dr. Mumford von Lawrence Kasdan. Im selben Jahr erschien sie auch im Musikvideo She’s Got Issues von The Offspring. Ihre erste größere Rolle hatte sie in dem Film Almost Famous – Fast berühmt (2000) als Anita Miller. In dem Independent-Film The Good Girl (2002) mit Jennifer Aniston in der Hauptrolle spielte Deschanel eine gelangweilte Supermarktkassiererin. Beim Mar Del Plata Film Festival wurde sie 2003 als beste Schauspielerin in der Rolle der Noel im Drama All the Real Girls (2003) ausgezeichnet. Für denselben Film war sie auch bei den Independent Spirit Awards 2004 nominiert. In der Fantasy-Komödie Buddy – Der Weihnachtself (2003) war sie an der Seite von Will Ferrell zu sehen. 2005 war sie in der Literaturverfilmung Per Anhalter durch die Galaxis als Trillian zu sehen. In der Liebeskomödie Zum Ausziehen verführt (2006) spielte sie Kit, die Mitbewohnerin der Protagonistin (Sarah Jessica Parker). In Andrew Dominiks Western-Drama Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford (2007) mit Brad Pitt und Mary-Louise Parker spielte Deschanel eine Tänzerin, die sich auf eine Affäre mit Robert Ford (Casey Affleck) einlässt. Im selben Jahr spielte sie eine Nebenrolle in Brücke nach Terabithia. Ein Jahr später hatte sie in Jim Carreys Komödie Der Ja-Sager die weibliche Hauptrolle inne. Im Jahr 2009 spielte sie an der Seite von Joseph Gordon-Levitt die weibliche Hauptrolle in dem Independent-Liebesfilm (500) Days of Summer. Für ihre Darstellung der Summer Finn, eine junge Frau, die nicht an die große Liebe oder Beziehungen glaubt, wurde Deschanel für den Satellite Award als beste Hauptdarstellerin nominiert. In der Karaoke-Szene des Films singt Deschanel Sugar Town, im Original von Nancy Sinatra. Es war nicht das erste Mal, dass die Schauspielerin in einem ihrer Filme sang; auch in Buddy – Der Weihnachtself, Once Upon a Mattress und Der Ja-Sager betätigte sie sich als Sängerin. Ebenfalls 2009 war Deschanel neben ihrer Schwester Emily in deren Erfolgsserie Bones – Die Knochenjägerin zu sehen. Dort spielte sie die Cousine der Hauptfigur. Von 2011 bis 2018 spielte Deschanel die Titelfigur Jessica „Jess“ Day in der Fox-Sitcom New Girl, für die sie eine Golden-Globe-Nominierung als Beste Serien-Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical erhalten hat. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Ζόι Ντεσανέλ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, μοντέλο, μουσικός και τραγουδίστρια. Το 1999, η Ντεσανέλ έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Μάμφορντ και ακολούθησε η ταινία Σχεδόν Διάσημοι του Κάμερον Κρόου. Η Ντεσανέλ έγινε γνωστή με τους β' ρόλους της στις ταινίες Το Ξωτικό των Χριστουγέννων (Elf, 2003), Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ, 30άρης από Σπίτι, Η Γέφυρα για την Τεραμπίθια και Το Συμβάν. Αργότερα ανέλαβε πρωταγωνιστικούς ρόλους, όπως στις ταινίες Ναι σε Όλα και (500) Μέρες με τη Σάμερ. Σήμερα πρωταγωνιστεί στην τηλεοπτική σειρά New Girl. Έχει λάβει υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα και για Γκράμι. Είναι αδερφή της επίσης ηθοποιού Έμιλυ Ντεσανέλ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Zooey Claire Deschanel (Los Angeles, Kalifornia, 1980. január 17. –) amerikai színésznő, énekesnő, dalszerző, zenész, modell. A neves hollywoodi operatőr, Caleb Deschanel lánya. Első filmje a Dilidoki volt 1999-ben, majd a Mi a manó-ban (2003), a Galaxis útikalauz stopposoknak-ban (2005) után főszerepeket kezdett játszani Az igenember-ben és az 500 Days of Summer-ben (2009). 2001 óta jazzkabarékban is fellép, játszik billentyűs hangszereken, ütőhangszereken, bendzsón és ukulelén is. Több filmje főcímdalát is ő énekelte, debütáló albuma a Volume One volt a She & Himmel, amely 2008. március 18-án jelent meg. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ズーイー・デシャネル |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
주이 디샤넬 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зоуи Дешанель |
|
Biography |
Зо́уи Клэр Дешане́ль (англ. Zooey Claire Deschanel; род. 17 января 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и певица. Дешанель дебютировала в кино в 1999 году ролью в фильме «Доктор Мамфорд», за которой последовала роль Аниты Миллер в полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000). Вскоре Зоуи стала известной своими ролями второго плана в таких фильмах, как «Хорошая девочка» (2002), «Эльф» (2003), «Автостопом по галактике» (2005), «Любовь и прочие неприятности» (2006), «Мост в Терабитию» (2007) и «Явление» (2008). После них она начала получать главные роли, в том числе в фильмах «Всегда говори „Да“» (2008) и «500 дней лета» (2009). C 2011 года Дешанель играет роль Джессики Дэй в сериале Fox «Новенькая». Несколько лет с 2001 года Дешанель исполняла номер джаз-кабаре под названием «If All the Stars Were Pretty Babies» со своей подругой актрисой Самантой Шелтон. Она играет на клавишных, ударных, банджо и укулеле. В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She & Him дебютный для них альбом Volume One, который был выпущен в марте 2008 года. Их следующий альбом Volume Two был выпущен в марте 2010 года. В 2011 году они выпустили рождественский альбом A Very She & Him Christmas, а в 2013 году — альбом Volume 3. Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Zooey Claire Deschanel (17 de enero de 1980) es una actriz, comediante, cantante, modelo, productora y compositora estadounidense. Debutó en el cine en 1999, con la película Mumford y más tarde consiguió su papel estelar en la película semi-autobiográfica que Cameron Crowe hizo en 2000, Casi famosos, donde interpretaba a Anita, la joven rebelde hermana mayor del protagonista William Miller. Cuenta con dos nominaciones a los premios Globo de oro. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зої Дешанель |
|
Biography |
—
|
|