Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lewis Furey |
|
Biography |
Lewis Furey, born Lewis Greenblatt (born 7 June 1949) is a Canadian composer, singer, violinist, pianist, actor and director. Born in Montreal, Quebec to French and American parents, Furey trained as a classical violinist, and at age 11 performed as a soloist in the Matinées pour la jeunesse concert series of the Montreal Symphony Orchestra. From 1961 to 1965 he studied at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal. He later studied at the Juilliard School in New York City. In 1972, he began playing and recording his own rock music compositions. In the ensuing years, he produced three albums of pop music: Lewis Furey (1975, A & M 4522), The Humours of Lewis Furey (1976, A & M 4594) and The Sky is Falling (1979, Aquarius AQR-521). Distinguishing features of the albums were Furey's Lou Reed-like vocal stylings, a number of songs with gay content (particularly the local Montréal radio hit Hustler's Tango), and exotic arrangements featuring unusual uses of violin and banjo as well as elements of klezmer music. In 1975, he began a new venture as a composer for films. His first film score, for director Gilles Carle's La Tête de Normande St. Onge (1975), won a Canadian Film Award. In 1977, he worked on the Gilles Carle film L'Ange et la femme along with his future wife, the actress and singer Carole Laure. This project involved more than composing alone; Furey and Laure are famously seen performing a sex act in the film. Furey also composed for the Allan Moyle film The Rubber Gun, which despite the risqué-sounding title was about families affected by drug use. Later in the 1970s, Furey and Laure produced a number of successful stage reviews in Paris. Furey also served as producer and frequently also as songwriter for a series of albums by Carole Laure, beginning with Alibis (1979, RCA KKL-1-0290), a hit in Québec in 1979. In 1980, Furey wrote the music for another Gilles Carle film Fantastica, which starred Laure in the lead role of Lorca. Furey also acted in the film and was nominated for a Genie Award in Canada for "Best Performance by an Actor in a Leading Role." Furey further developed his career in film and television music with productions such as a 1983 Gilles Carle movie, Maria Chapdelaine, based on the classic Québec-based Louis Hémon novel of the same name. His score for this film won a Genie Award. In 1984 he wrote the screenplay for Night Magic, with the script co-written by Leonard Cohen. Based in France since the late 1970s, Furey has continued to score film and television work as well as producing and writing for successful albums by Laure, such as She Says Move On (1991) and Sentiments naturels (1997). A stage production based on the latter ran for over a month in Paris in 1998. ... Source: Article "Lewis Furey" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
De Wikipédia L'encyclopédie Libre Lewis Furey est un compositeur, réalisateur, acteur et scénariste canadien né le 7 juin 1949 à Montréal (Canada). Il a composé beaucoup de musique pour les albums et films de sa femme Carole Laure. Lewis Furey commence à pratiquer le violon relativement jeune et prend même des cours au Conservatoire de musique avec le violoniste Calvin Sieb. À quinze ans, il part à New York étudier la musique à une école pour professionnels du spectacle, la Juilliard School, où il travaille notamment sous la direction d'Ivan Galamian et de Dorothy DeLay. À la fin de ses études musicales, il s'intéresse à la chanson populaire et devient auteur-compositeur-interprète. Il enregistre trois disques: Lewis Furey (1974), The Humours of Lewis Furey (1976) et The Sky is Falling (1978). Ces albums se distinguent par une utilisation expressive du piano et des compositions à mi-chemin entre la pop et le cabaret dans lesquelles se manifeste notamment l'influence de Kurt Weil. En 1976, Lewis Furey compose la musique des films 'The Rubber Gun' de Allan Moyle et La Tête de Normande St-Onge de Gilles Carle, film dont la vedette est Carole Laure. L'année suivante, il tient son premier rôle au cinéma sous la direction de Gilles Carle dans le film L'Ange et la Femme dont Furey compose également la musique. La même année, Carole Laure fait ses débuts de chanteuse lors d'un concert de Furey à Toronto. Au cours des années suivantes, Furey abandonne sa carrière de chanteur. Il écrit plusieurs trames sonores de films dont la comédie musicale Fantastica de Gilles Carle et le conte pour enfants 'Opération Beurre de pinottes' de Michael Rubbo. Il est également compositeur et arrangeur des albums de Carole Laure : 'Alibis' en 1978, Western Shadows en 1989, 'She Says Move' en 1991 et 'Sentiments naturels' en 1997. En 1985, il réalise son premier film, Night Magic, une comédie musicale coécrite avec Leonard Cohen. Le film est présenté hors-compétition au festival de Cannes et bénéficie d'une critique plutôt favorable. En 1993, à Paris, il dirige une reprise de l'opéra-rock Starmania qui reçoit le trophée du spectacle musical de l’année aux Victoires de la musique. En 2000, Lewis Furey réalise son deuxième long-métrage, Rats and rabbits, une comédie d'humour noir qui est très mal reçue par la critique et ne connait pratiquement aucun succès. Par la suite, il conçoit la comédie musicale 'Antoine et Cléopâtre', une adaptation de l'œuvre de Shakespeare dont il signe la mise en scène, la musique et le livret. La production est d'abord montée à Montréal en automne 2005, puis reprise en Europe. En 2008, presque 30 ans après son dernier spectacle en solo, Lewis Furey amorçe une longue tournée de spectacles dans lesquels il renoue avec succès avec son répertoire. Enfin, en 2014, il publie Joue-moi un tango, autobiographie décrivant son parcours artistique. |
|