Traduções 13
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Selma Blair Beitner (* 23. Juni 1972 in Southfield, Michigan) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Blair stammt aus einer jüdischen Familie, ihr hebräischer Vorname lautet Batsheva. Ihre Eltern sind Elliot Ipcatty Beitner und Molly Ann Cooke. Sie besuchte die jüdische Hillel Day School in Farmington Hills, ehe sie auf die private Cranbrook Kingswood School in Bloomfield Hills nahe Detroit wechselte. Im Kindesalter wurde sie nach eigenen Angaben vergewaltigt und begann daraufhin noch als Kind zu trinken. In ihren Teenagerjahren und am College sei der Alkoholmissbrauch eskaliert. Auch dabei sei sie mehrmals vergewaltigt worden. Mit ihrem Studium begann sie 1990 am Kalamazoo College, an dem sie im Stück Little Theater of the Green Goose erste Erfahrungen als Darstellerin sammelte. Nach dem ersten Semester wechselte sie auf die University of Michigan, die sie 1994 mit einem Bachelor of Fine Arts in Fotografie sowie einem Bachelor of Arts in Englisch abschloss. Danach ging Blair nach New York City, um dort eine Karriere als Fotografin anzustreben. Sie stellte jedoch fest, dass dieser Beruf sie nicht ausfüllen würde und schrieb sich an der Stella Adler Acting School ein, um Schauspielstunden zu nehmen. In ihrer Schauspielklasse entdeckte ein Agent sie bald darauf. Eine Woche später erhielt sie ihre Mitgliedskarte bei der Schauspielergewerkschaft, ihren ersten Auftritt gab sie in einem Fernsehwerbesport für ein Theater in Virginia. Blairs offizielles Debüt fand jedoch bereits 1993 statt, als sie in einer Episode der Fernsehserie The Adventures of Pete and Pete auftrat. Ihre erste Filmrolle war die der Pretzel Cart Lesbian in The Broccoli Theory (1996). Durch ihre Darbietungen in Filmen wie Strong Island Boys, Brown’s Requiem und Girl erlangte Blair erste öffentliche Aufmerksamkeit. 1997 sprach sie für die Hauptrolle in Buffy – Im Bann der Dämonen vor, musste jedoch Sarah Michelle Gellar den Vortritt lassen. Zwei Jahre später standen sie beide im Teenagerdrama Eiskalte Engel gemeinsam vor der Kamera. Die Rolle als naive Cecile Caldwell verhalf Blair zu einem unverhofften Karrieresprung. Ihre schauspielerische Leistung war den Juroren des MTV Movie Awards sogar einen Preis für den besten Kuss (zusammen mit Gellar) und eine Nominierung in der Kategorie Beste Newcomerin wert. Weitere Auszeichnungen waren zwei Young Hollywood Awards in den Jahren 2000 (Exciting New Face – Female) und 2002 (Next Generation). Der Fernsehsender The WB gab Blair 1999 die Hauptrolle in der Serie Zoe, die im zweiten Jahr nach insgesamt 26 Folgen eingestellt wurde. Nennenswerte Auftritte hatte sie danach u. a. in Den Einen oder Keinen, Natürlich blond, Super süß und super sexy, Gelegenheit macht Liebe und Hellboy. Mehrheitlich spielte sie die Rolle des jungen, unschuldigen Mädchens. 2005 war sie in der Neuverfilmung von The Fog – Nebel des Grauens zu sehen. Selma Blair wurde 1999 Opfer von Todesdrohungen nach sexueller Belästigung durch den Hollywood-Filmemacher James Toback. Blair litt über 15 Jahre an Panikattacken, ausgelöst durch diese Vorkommnisse. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
塞尔玛·布莱尔 |
|
Biography |
塞尔玛·布莱尔·贝特纳(Selma Blair Beitner,1972年6月23日-),美国女演员。她因在喜剧《律政俏佳人》(2001 年)和《最甜蜜的事情》(2002 年)中的角色而闻名,并因在大预算奇幻电影《地狱男爵》(2004 年)和《地狱男爵 II:黄金军团》(2008 年)中饰演丽兹·谢尔曼而享誉国际。 在斯特拉·阿德勒表演学院接受培训后,布莱尔于 90 年代中期开始表演。布莱尔的职业生涯始于各种电视连续剧中的小角色和客串角色。布莱尔与联合主演莎拉·米歇尔·盖拉和瑞恩·菲利普一起出现在 1999 年的电影《残酷的意图》中,布莱尔因此获得了 MTV 电影奖最佳吻奖——布莱尔和联合主演盖拉尔之间的女同性恋之吻。 她继续在两季电视连续剧《佐伊、邓肯、杰克和简》(1999-2000 年)中饰演佐伊·比恩,她在喜剧电影《律政俏佳人》(2001 年)中重新加入女演员瑞茜·威瑟斯彭。她还与卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz)和克里斯蒂娜·阿普尔盖特(Christina Applegate)在《最甜蜜的事情》(The Sweetest Thing)中与克里斯蒂娜·阿普尔盖特(Christina Applegate)演对手戏,并出演了两部为她赢得广泛赞誉的独立电影:达娜·卢斯蒂格(Dana Lustig)的《稍后杀了我》(Kill Me Later)和托德·索伦兹(Todd Solondz)备受争议的《讲故事》,以及她最知名的角色之一,丽兹·谢尔曼(Liz Sherman)在《地狱男爵》(2004)及其2008年发行的成功续集《地狱男爵II:黄金军团》中。 根据流行的漫画改编。 她的电影包括 The Deal、The Big Empty 和 Ed Burn 的 Purple Violets。她的其他著名电影作品包括《高速公路》(2002 年)、《一个男人的事情》(2003 年)、《肮脏的耻辱》(2004 年)、《迷雾》(2005 年)、《WΔZ》(2007 年)、《爱的盛宴》(2007 年)、《扑克屋》(2008 年)、《黑马》(2011 年)、《在他们的皮肤上》(2012 年)、《平凡的世界》(2016 年)、《母亲和女儿》(2016 年)、《爸爸妈妈》(2017 年)、《之后》(2019 年)和《黑暗的敌人》(2020 年)。 她在根据澳大利亚同名电视连续剧改编的电视连续剧《凯丝与金》中与莫莉·香农(Molly Shannon)演对手戏。她还在情景喜剧《愤怒管理》(2012-2014)中饰演凯特·威尔士;并在 FX 电视剧《美国犯罪故事》(2016 年)的第一季中饰演 Kris Jenner。2010年,布莱尔为有声读物《安妮日记》配音,获得了格莱美奖最佳儿童口语专辑提名。 她也可以在我的朋友史蒂夫 1998 年的音乐录影带 Charmed 中看到。她的舞台作品包括在拉吉夫·约瑟夫(Rajiv Joseph)的《可怕的操场伤害》中扮演凯琳(Kayleen)一角,该剧于2009年10月在休斯顿的艾利剧院(Alley's Alley)进行了全球首演。 2018年10月,布莱尔透露,她在当年8月被诊断出患有多发性硬化症。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
셀마 블레어 |
|
Biography |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Selma Blair Beitner (későbbi hivatalos- és művésznevén Selma Blair) (Southfield, Michigan, 1972. június 23. –) amerikai színésznő. Az 1990-es években vált ismertté, számos fő- és mellékszerepet játszott hollywoodi filmekben. Szülei Molly Ann és Elliot Beitner voltak, akik Selma 23 éves korában elváltak. Selma ezután változtatta meg nevét hivatalosan is Selma Blair Beitnerről Selma Blairre, hogy megmutassa: nincs köze az apjához és „kinőtt” a korábbi életéből. Három nővére van: Katherine, Elizabeth és Marie. Selma zsidó nevelést kapott és a héber Betsabé (Batsheva) nevet. Gyermekként Farmington Hills Hillel Days School, majd Bloomfield Hills Cranbrook Kingswood nevű iskolájába járt. Ezután a Kalamazoo College középiskolában tanult, majd a Michigani Egyetemre járt, ahol 1994-ben végzett. Stella Adler színitanodájában is tanult. Az 1990-es években indult el a színészi pályán. 1999-ben Sarah Michelle Gellarrel és Reese Witherspoonnal együtt szerepelt a Kegyetlen játékok című filmben. 2001-ben Witherspoonnal együtt volt a Doktor Szöszi főszereplője. 2002-ben az Édes kis semmiség főszereplői közt volt Cameron Diaz és Christina Applegate oldalán. Még ebben az évben a Jóbarátok című amerikai sitcomban is vendégszerepelt. 2004-ben a Szégyen és gyalázat című filmben szerepelt, illetve játszott a Pokolfajzat című szuperhősfilmben is. 2012-ben szerepelt a Nyugi, Charlie! sorozat első két évadjában, amelyből a főszereplővel, Charlie Sheennel való konfliktusa miatt kellett távoznia. A Zoe, Duncan, Jack és Jane című egyévados tévésorozatban Zoe szerepét játszotta. Az FHM Száz legszexibb nő versenyén 2004-ben a #93. helyet kapta. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Selma Blair |
|
Biography |
Selma Blair Beitner (born June 23, 1972) is an American actress. She's known for her roles in the comedies Legally Blonde (2001) and The Sweetest Thing (2002), and achieved international fame with her portrayal of Liz Sherman in the big-budget fantasy films Hellboy (2004) and Hellboy II: The Golden Army (2008). After training at the Stella Adler Conservatory of Acting, Blair began acting in the mid-90s. Blair began her career with small roles and guest roles in various television series. Blair appeared with co-stars Sarah Michelle Gellar, and Ryan Phillippe in the 1999 film Cruel Intentions, for which Blair won an MTV Movie Award for Best Kiss - Lesbian Kiss between Blair and co-star Gellar. She went on to star as Zoe Bean in two seasons of TV series Zoe, Duncan, Jack and Jane (1999-2000), She rejoined actress Reese Witherspoon in the comedy film Legally Blonde (2001). She also starred opposite Cameron Diaz and Christina Applegate in The Sweetest Thing and in two independent films that garnered her much critical acclaim: Dana Lustig's Kill Me Later and Todd Solondz's controversial Storytelling, and one of her most recognized roles, Liz Sherman in Hellboy (2004) and its successful sequel released in 2008, Hellboy II: The Golden Army, based on the popular comic. Her films include The Deal, The Big Empty, and Ed Burn's Purple Violets. Her other notable film credits include Highway (2002), A Guy Thing (2003), A Dirty Shame (2004), The Fog (2005), WΔZ (2007), Feast of Love (2007), The Poker House (2008), Dark Horse (2011), In Their Skin (2012), Ordinary World (2016), Mothers and Daughters (2016), Mom and Dad (2017), After (2019) and A Dark Foe (2020). She starred opposite Molly Shannon in the TV series Kath & Kim, based on the Australian television series of the same name. She also starred as Kate Wales on the sitcom Anger Management (2012–2014); and as Kris Jenner in the first season of the FX drama series American Crime Story (2016). In 2010, Blair narrated the audiobook The Diary of Anne Frank, earning a nomination for the Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children. She can also be seen in the My Friend Steve 1998 music video Charmed. Her stage work includes the role of Kayleen in Rajiv Joseph's Gruesome Playground Injuries, which had its world premiere at Houston's Alley Theatre in October 2009. In October 2018, Blair revealed that she had been diagnosed with multiple sclerosis in August of that year. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سلما بلر |
|
Biography |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Pochodzi z Southfield w Michigan. Jest znana z roli głównej w filmie "Szkoła uwodzenia", będącym współczesną adaptacją klasycznej powieści "Niebezpieczne związki" . Scenarzystą i reżyserem tego filmu był Roger Kumble. Rola Cecile przyniosła jej doskonałe recenzje i nagrodą MTV Movie Award w kategorii najlepszego pocałunku (jej partnerką była Sarah Michelle Gellar). Za tą samą rolą nominowano ją także do tej samej nagrody w kategorii najlepszego debiutu. Zdobyła też nagrodą Movieline Magazine Award dla najlepszego nowego aktora. Po ukończeniu liceum Selma chciała zostać fotografem. Chcąc zrealizować swoje marzenia przeprowadziła się do Nowego Jorku, zainteresowała się jednak aktorstwem – zaczęła się uczyć w The Stella Adler Conservatory and The Column Theatre. Wkrótce zainteresował się nią pewien agent i tydzień póżniej zadebiutowała w telewizyjnej reklamówce Theater of Virginia. Selma występowała w głównej roli w dwóch seriach serialu "Zoe". Na ekranie kinowym wystąpiła w niezależnym filmie "Kill Me Later" wyreżyserowanym przez Daną Lustig. Wystąpiła także w przeboju "Legalna blondynka", w którym zagrała u boku Reese Witherspoon; pojawiła się także w filmie "Storytelling" reżysera Todda Solondza (Welcome To The Dollhouse, Happiness) oraz w "Ostrożnie z dziewczynami". |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Blair nasceu Selma Blair Beitner em Southfield, Michigan, filha de Molly Ann, juiz e Elliot Beitner. Ela tem três irmãs mais velhas, Katherine (uma publicista do livro), Elizabeth e Marie. Blair frequentou Hillel Day School, uma escola de dia judaica em Farmington Hills, Michigan, e a escola Cranbrook Kingswood em Bloomfield Hills, Michigan. Ela freqüentou o Kalamazoo College em Michigan, depois transferiu-se para a Universidade de Michigan, onde obteve o diploma de bacharel em 1994. Após o treinamento no Stella Adler Conservatory of Acting, Blair começou a atuar em meados dos anos 90. Blair começou sua carreira com pequenos papéis e papéis convidados em várias séries de televisão. Blair apareceu com as co-estrelas Sarah Michelle Gellar e Ryan Phillippe no filme Cruel Intentions de 1999, para o qual Blair ganhou um Prêmio MTV Movie para Best Kiss - Lesbian Kiss entre Blair e co-estrela Gellar. Blair passou a estrela como Zoe Bean em duas temporadas da série de TV Zoe, Duncan, Jack e Jane (1999-2000). Ela reencontrou a atriz Reese Witherspoon no filme comédia Legally Blonde (2001). Mais tarde, Blair apareceu na Highway (2002). Ela também estrelou em frente a Cameron Diaz e Christina Applegate em The Sweetest Thing e em dois filmes independentes que conquistaram sua grande aclamação da crítica: Dana Lustig's Kill Me Later e Todd Solondz's Storytelling controverso, e um dos seus papéis mais reconhecidos, Liz Sherman in Hellboy (2004 ) e sua sequela bem sucedida lançada em 2008, Hellboy II: The Golden Army com base no popular quadrinho. Outros filmes incluem o Thiller político The Deal, The Big Empty, Feast of Love (oposto a Greg Kinnear e Morgan Freeman), as violetas roxas de Ed Burn e o thriller de terror W? Z (oposto a Stellan Skarsgard). Blair estrelou em frente a Molly Shannon na série de TV Kath & Kim, com base na série de televisão australiana do mesmo nome. Os próximos projetos de Blair são Happy Together (2009), como Mrs. Delbo, Columbus Circle (2010) e Different Kind of Love (2011) com Juliette Lewis. Selma também pode ser visto no video musical My Friend Steve 1998 Charmed. O seu trabalho em palco inclui o papel de Kayleen nas lesões de recreio do Rajiv Joseph, que teve sua estréia mundial no Alley Theatre de Houston, em outubro de 2009. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Selma Blair, duygusal-dram-komedi tarzı yapımlarda rol almış olan bir Amerikalı oyuncudur. En iyi bilinen rolleri Cecile Caldwell karakterini, canlandırdığı Cruel Intentions ve Vivian karakteriyle Legally Blonde adlı yapımlardır. Oyuncu Selma Blair Southfield, Michigan doğumludur. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|