Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Candice Patricia Bergen (Beverly Hills, 9 de maig de 1946) és una actriu estatunidenca. Candice Bergen estudia primer literatura i història a la Universitat de Pennsilvània. Participa activament en les representacions teatrals que hi són organitzades i serà consagrada, el 1963, com a millor actriu del campus. El 1964, és model a Nova York. Sidney Lumet es fixa en ella. Es casa el 1980 amb el director Louis Malle i és candidata el mateix any a l'Oscar a la millor actriu secundària per a Starting Over. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
甘蒂絲·柏根 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坎迪斯·伯根 |
|
Biography |
坎迪斯·帕特里夏·伯根(Candice Patricia Bergen,1946年5月9日-)是美国女演员和前时装模特。她因在 CBS 情景喜剧墨菲布朗(1988-1998、2018-2019)中饰演主角而获得了五项黄金时段艾美奖和两项金球奖。她还因在 ABC 电视剧《波士顿法律》(2005-2008 年)中饰演雪莉·施密特而闻名。在电影方面,卑尔根凭借《重新开始》(1979 年)获得奥斯卡最佳女配角奖提名,并凭借《甘地》(1982 年)获得英国电影学院奖最佳女配角奖提名。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Candice Bergen |
|
Biography |
Candice Patricia Bergen (born May 9, 1946) is an American actress and former fashion model. She won five Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her portrayal of the title character on the CBS sitcom Murphy Brown (1988–1998, 2018-2019). She is also known for her role as Shirley Schmidt on the ABC drama Boston Legal (2005–2008). In films, Bergen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Starting Over (1979), and for the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Gandhi (1982). Bergen began her career as a fashion model and appeared on the cover of Vogue before she made her screen debut in the film The Group (1966). She starred in The Sand Pebbles (1966), Soldier Blue (1970), Carnal Knowledge (1971), and The Wind and the Lion (1975). She made her Broadway debut in the 1984 play Hurlyburly and starred in the revivals of The Best Man (2012) and Love Letters (2014). From 2002 to 2004, she appeared in three episodes of the HBO series Sex and the City. Her other film roles include Miss Congeniality (2000), Sweet Home Alabama (2002), The Women (2008), Bride Wars (2009), Book Club (2018) and Let Them All Talk (2020). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Candice Bergen, née le 9 mai 1946 à Beverly Hills, est une actrice américaine. Fille de l'actrice Frances Bergen et d'Edgar Bergen, un ventriloque renommé, Candice étudie tout d'abord la littérature et l'histoire à l'université de Pennsylvanie. Elle participe activement aux représentations théâtrales qui y sont organisées et est sacrée, en 1963, meilleure actrice du campus. En 1964, elle travaille comme mannequin à New York. Remarquée par Sidney Lumet, elle figure dans le film Le Groupe (1966) puis incarne une jeune institutrice dans La Canonnière du Yang-Tsé de Robert Wise. Elle est proposée à l'Oscar du meilleur second rôle pour Merci d'avoir été ma femme (Starting Over) en 1980. Elle épouse en 1980 le réalisateur Louis Malle, dont elle a une fille, Chloé Malle, en 1985; ils restent mariés jusqu'au décès du réalisateur en 1995. Candice a beaucoup voyagé et parle couramment le français. Elle est végétarienne. Elle est, à présent, mariée à Marshall Rose, un homme d'affaires new-yorkais. Source: Article "Candice Bergen" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Candice Patricia Bergen (* 9. Mai 1946 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die einem breiten Publikum durch ihre Rolle in der Fernsehserie Murphy Brown (1988–1998) bekannt wurde sowie durch ihre frühere Hauptrolle in dem Spielfilm Das Wiegenlied vom Totschlag (1970, Soldier Blue). Ihre Karriere begann sie wie ihre Mutter als Fotomodell, bekam aber schon nach kurzer Zeit erste Rollen in Filmen angeboten (z. B. Carnal Knowledge und Starting Over). 1980 erhielt sie für Auf ein Neues jeweils eine Nominierung als beste Nebendarstellerin für den Oscar und den Golden Globe. Zwei Golden Globes und fünf Emmys wurden ihr für Murphy Brown verliehen. Bergen war die erste Frau unter den Gastgebern von Saturday Night Live. Im Januar 2005 stieg sie in die US-Fernsehserie Boston Legal ein. Sie spielte bis 2008 Shirley Schmidt, die Gründungs- und Seniorpartnerin der Anwaltskanzlei „Crane, Poole & Schmidt“. Für diese Rolle war sie 2006 sowohl für den Emmy (Nebendarstellerin in einer Dramaserie = Outstanding Supporting Actress in a Drama Series) als auch für einen Golden Globe (Beste Nebendarstellerin in einer Serie, einer Miniserie oder einem Fernsehfilm = Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television) nominiert. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Candice Patricia Bergen (* 9. Mai 1946 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die einem breiten Publikum durch ihre Rolle in der Fernsehserie Murphy Brown (1988–1998) bekannt wurde sowie durch ihre frühere Hauptrolle in dem Spielfilm Das Wiegenlied vom Totschlag (1970, Soldier Blue). Ihre Karriere begann sie wie ihre Mutter als Fotomodell, bekam aber schon nach kurzer Zeit erste Rollen in Filmen angeboten (z. B. Carnal Knowledge und Starting Over). 1980 erhielt sie für Auf ein Neues jeweils eine Nominierung als beste Nebendarstellerin für den Oscar und den Golden Globe. Zwei Golden Globes und fünf Emmys wurden ihr für Murphy Brown verliehen. Bergen war die erste Frau unter den Gastgebern von Saturday Night Live. Im Januar 2005 stieg sie in die US-Fernsehserie Boston Legal ein. Sie spielte bis 2008 Shirley Schmidt, die Gründungs- und Seniorpartnerin der Anwaltskanzlei „Crane, Poole & Schmidt“. Für diese Rolle war sie 2006 sowohl für den Emmy (Nebendarstellerin in einer Dramaserie = Outstanding Supporting Actress in a Drama Series) als auch für einen Golden Globe (Beste Nebendarstellerin in einer Serie, einer Miniserie oder einem Fernsehfilm = Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television) nominiert. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Candice Bergen (Beverly Hills, Kalifornia, 1946. május 6. –) többszörösen Golden Globe- és Primetime Emmy-díjas amerikai színésznő és divatmodell. Legismertebb és kritikailag legsikeresebb alakítása a Murphy Brown (1988–1998, 2018) című szituációs komédia címszerepe volt, amellyel Golden Globe- és Primetime Emmy-díjait szerezte. A 2000-es években feltűnt a Szex és New York és Boston Legal – Jogi játszmák epizódjaiban is. Pályafutása első évtizedeiben szerepelt a Homokkavicsok (1966), a Chayenne alkony (1970), a Testi kapcsolatok (1971), valamint A szél és az oroszlán (1975) című filmekben. Az Egy elvált férfi ballépései (1979) című filmvígjáték egy Oscar-, míg a Gandhi (1981) című életrajzi dráma egy BAFTA-jelölést hozott számára. A 2000-es évektől olyan filmekben volt látható, mint a Beépített szépség (2000), a Mindenütt nő (2002), a Csajok háborúja (2009), a Könyvklub – avagy az alkony ötven árnyalata (2018) és a Szabad szavak (2020). |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
캔디스 버건 |
|
Biography |
—
|
|