Traductions 10
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Kim Ki-duk |
|
Biographie |
Kim Ki-duk (December 20, 1960 – December 11, 2020) was a prolific South Korean writer-director of idiosyncratic, allegorical, and often extreme and transgressive arthouse dramas, best known for "The Isle" (2000), "Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring" (2003), "Samaritan Girl" (2004), "3-Iron" (2004) and "Pieta" (2012). His films have received many distinctions on the international festival circuit. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Ki-duk (en hangul 김기덕, romanización revisada del coreano: Gim Gideok) es un director de cine surcoreano, nació en Boghwa, Corea del Sur el 20 de diciembre de 1960. Es uno de los más conocidos representantes de la vanguardia cinematográfica de ese país. Proviene de una familia de clase obrera y no ha recibido formación técnica como cineasta, comenzando su carrera a los 33 años como guionista y director. Autor de una docena de obras a veces altamente experimentales, es distintivo el ritmo pausado de su cine, el fuerte contenido visual muchas veces cruento, el parsimonioso uso del diálogo y el énfasis en elementos criminales o inadaptados a la sociedad. Este último refleja la posición de Kim dentro de la sociedad surcoreana en general, y el ámbito fílmico en particular. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
金基德 |
|
Biographie |
金基德(韩语:김기덕,1960年12月20日-2020年12月11日),韩国电影导演及编剧。 金基德电影的最大特点是“饥饿精神”,亦即用最低的预算在短时间“战斗式”拍摄。他的电影跳出了商业电影的定式,题材往往使观众在震撼之余,带来生活上的反思,比起追求票房上的成功,他更执著于挖掘人类和社会本质,而这使他的电影风格十分独特。 金基德的作品经常跻身海外尤其是欧洲的各大国际影展,在欧洲电影节颇有赞誉。金基德是唯一一位囊括世界三大国际电影节荣誉的韩国导演,包括戛纳“一种关注”大奖、威尼斯最佳影片金狮奖和柏林最佳导演银熊奖。然而金基德在韩国国内电影圈被视为“局外人”,观众对他的作品反应冷淡,影评家的评论也是褒贬不一。到目前为止票房最好的作品为《坏小子》,约70万观影人次。 2020年12月11日,因感染2019冠状病毒病,于拉脱维亚病逝,享年59岁。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
김기덕 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Ki-duk (Hangul: 김기덕|; Hanja: 金基德|) (Bonghwa, 20 de dezembro de 1960 – Letônia, 11 de dezembro de 2020) foi um cineasta sul-coreano. É um dos mais conhecidos representantes da vanguarda cinematográfica desse país. Provem de uma família de classe operária e não recebeu formação técnica como cineasta, começando sua carreira a uma idade relativamente tardia de 33 anos como roteirista e diretor. Autor de uma dezena de obras às vezes altamente experimentais, é sensível o ritmo pausado de seu cinema, o forte conteúdo visual muitas vezes sangrento, o parcimonioso uso do diálogo e a ênfase em elementos criminais ou marginais da sociedade. Este último reflete a posição de Kim dentro da sociedade sul-coreana em general, e o âmbito fílmico em particular. Foi agraciado com um Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2004 por Samaritana (Samaria) e um Leão de Prata em Veneza por Ferro 3 (Bin-jip) no mesmo ano. Morreu em 11 de dezembro de 2020 de COVID-19 na Letônia. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Ki-Duk, 20 Aralık 1960'ta Güney Kore Bonghwa'da Kyungsang'ın kuzeyindeki bir taşra köyünde doğdu. Oldukça yaramaz bir çocuk olan Kim, 9 yaşına geldiğinde ailesiyle birlikte Seoul'e taşındı. Burada tarım eğitimi veren bir okula göderildi. Fakat maddi yetersizlikler yüzünden okuldan ayrılıp fabrikalarda işçi olarak çalışmaya başladı. 20 yaşına geldiğinde deniz kuvvetlerine katıldı. Askeri hayata çok çabuk uyum sağlayan Kim, 5 yıl çavuş olarak görev yaptı. Bu askeri tecrübeleri ona insan ilişkileri ve karakter analizi açısından zengin bir birikim sağladı. 1990 ' da bir uçak bileti alabilecek kadar para biriktirip, sanat eğitimi almak için Fransa'ya taşındı. Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu. 1993'te tekrar Kore'ye dönen yönetmen, film senaryosu yazmaya başladı ve bir yarışmada iki senaryosu birden ödül kazandı. Kim Ki-Duk'un film kariyeri diğer yönetmenlerinkinden farklı başladı. Hiçbir zaman sinema eğitimi almadı ve hiçbir zaman başka bir yönetmenin yanında asistanlık yapmadı. Hiç kimsede görülmeyen bakış açısı ve kendine has hikâye anlatma tekniği buradan gelmektedir. |
|