Преводи 22
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζούλια Ρόμπερτς |
|
Biography |
Η Τζούλια Ρόμπερτς (28 Οκτωβρίου 1967) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Έγινε αστέρι του Χόλυγουντ όταν πρωταγωνίστησε το 1990 στη ρομαντική κομεντί Pretty Woman, μια ταινία με συνολικές εισπράξεις 464 εκατομμύρια δολάρια. Αφού βραβεύτηκε με Χρυσές Σφαίρες και έλαβε υποψηφιότητες για Όσκαρ, κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Έριν Μπρόκοβιτς το 2000. Έχει πρωταγωνιστήσει σε αρκετές εισπρακτικές και καλλιτεχνικές επιτυχίες όπως Μίστικ πίτσα (1988), Ανθισμένες Μανόλιες (1989), The Pelican Brief (1993), Ο Γάμος Του Καλύτερού Μου Φίλου (1997), Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ (1999), Η Νύφη Το Σκασε (1999), Η Συμμορία των Έντεκα (2001) & Η Συμμορία των Δώδεκα (2004), Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (2003), Εξ Επαφής (2004), Valentine's Day (2010) και Αύγουστος (2013). Οι ταινίες της έχουν συνολικά αποφέρει 2,6 δισεκατομμύρια δολάρια στο αμερικανικό box office και 5,2 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, προάγοντας την Ρόμπερτς ως μία από τις πιο επιτυχημένες ηθοποιούς όσο αναφορά το box office. Η Ρόμπερτς είναι μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες γυναίκες ηθοποιούς με το κασέ των 25 εκατομμυρίων δολαρίων ανά ταινία |
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Julia Roberts |
|
Biography |
Julia Fiona Roberts (born October 28, 1967) is an American actress and producer. She has won three Golden Globe Awards, from eight nominations, and has been nominated for four Academy Awards, winning the Academy Award for Best Actress for her performance in Erin Brockovich (2000). She established herself as a leading lady in Hollywood after headlining the romantic comedy film Pretty Woman (1990). Her films have collectively brought box office receipts of over US$2.8 billion, making her one of the most bankable actresses in Hollywood. Her most successful films include Mystic Pizza (1988), Steel Magnolias (1989), Pretty Woman (1990), Sleeping with the Enemy (1991), The Pelican Brief (1993), My Best Friend's Wedding (1997), Notting Hill (1999), Runaway Bride (1999), Erin Brockovich (2000), Ocean's Eleven (2001), Ocean's Twelve (2004), Charlie Wilson's War (2007), Valentine's Day (2010), Eat Pray Love (2010), Money Monster (2016), and Wonder (2017). In 2018, she starred in the Prime Video psychological thriller series Homecoming. Roberts was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie for her performance in the HBO television film The Normal Heart (2014). Roberts was the highest-paid actress in the world throughout most of the 1990s and in the first half of the 2000s. People magazine has named her the most beautiful woman in the world a record five times. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Fiona Roberts (Smyrna, Geòrgia, 28 d'octubre de 1967) és una actriu de cinema i de televisió estatunidenca, guanyadora del premi Òscar a la millor actriu pel paper d'Erin Brockovich al 2001. Sempre va voler estudiar veterinària, opció que ha interpretat en alguns papers, però va acabar estudiant periodisme, traslladant-se amb la seva germana Lisa a la ciutat de Nova York i iniciant la seva carrera d'actriu l'any 1987 amb un petit paper a Firehouse. Li va costar aconseguir un altre treball, fins que el seu germà Eric, va parlar amb Peter Masterson perquè li donés un paper en el drama Blood Red, que no va triomfar. Va debutar a la pantalla gran a Mystic Pizza (1988). El 1990, al costat de Richard Gere va interpretar el paper de la prostituta Vivian a Pretty Woman, amb el qual va obtenir una nominació a l'Oscar i una gran repercussió internacional amb una interpretació que va agradar al públic i a la crítica. |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
茱莉亞·羅勃茲 |
|
Biography |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朱莉娅·罗伯茨 |
|
Biography |
朱莉娅·菲奥娜·罗伯茨(Julia Fiona Roberts,1967年10月28日-),美国女演员、制片人。她从八项提名中获得了三项金球奖,并获得了四项奥斯卡金像奖提名,并因在艾琳·布罗科维奇(2000 年)中的表演而获得奥斯卡最佳女主角奖。 在主演浪漫喜剧电影《漂亮女人》(1990 年)后,她确立了自己在好莱坞的女主角地位。她的电影总票房收入超过28亿美元,使她成为好莱坞最赚钱的女演员之一。她最成功的电影包括《神秘披萨》(1988)、《钢木兰》(1989)、《漂亮女人》(1990)、《与敌人同眠》(1991)、《鹈鹕简报》(1993)、《我最好朋友的婚礼》(1997)、《诺丁山》(1999)、《失控的新娘》(1999)、《艾琳·布罗科维奇》(2000)、《海洋十一人》(2001)、《海洋十二》(2004)、《查理·威尔逊的战争》(2007)、《情人节》(2010)、《吃祈祷爱》(2010)、《金钱怪物》(2016)、 和奇迹(2017 年)。2018年,她主演了Prime Video心理惊悚剧集《归来》。 罗伯茨因在 HBO 电视电影《平常心》(2014 年)中的表演而获得黄金时段艾美奖限定剧或电影杰出女配角提名。罗伯茨在 1990 年代的大部分时间里和 2000 年代上半叶都是世界上收入最高的女演员。《人物》杂志曾五次将她评为世界上最美丽的女人。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
줄리아 로버츠 |
|
Biography |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Roberts (született: Julie Fiona Roberts, Atlanta, Georgia, 1967. október 28.) Oscar-díjas amerikai színésznő. Gyermekkorában imádta az állatokat. Eredetileg állatorvos akart lenni, de később újságírónak tanult. Bátyja hollywoodi sikerein felbuzdulva Julia is megpróbálkozott a színészettel. Első áttörése 1988-ban volt a Mystic Pizza és a Satisfaction című filmmel. Az 1990-ben az Acél magnóliák című filmben megformált szerepéért Oscar-díjra jelölték a legjobb női mellékszereplő kategóriában. Julia legnagyobb sikerét a Pretty Woman (Micsoda nő) című alkotás hozta, amiben egy prostituáltat alakított Richard Gere oldalán. Az alakításért a legjobb női szereplő Oscar-díjra jelölték. A következő években nagy költségvetésű romantikus komédiákban játszott. Az Erin Brockovich című alakításáért életében először elnyerte az Oscar-díjat. Roberts volt az első nő a 20 millió dollárosok klubjában, amikor aláírta erről az összegről az Erin Brockovich szerződését. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Roberts ist eine US-amerikanische Darstellerin und Produzentin und ist seit dem Liebesfilm Pretty Woman nicht nur eine der höchstbezahlten Schauspielerinnen Hollywoods, sondern auch weltbekannt. Als sie dann 2001 auch noch den Oscar als beste Schauspielerin für ihre Rolle in Erin Brockovich erhielt, wurde sie endgültig zu einem der hellsten Sterne am Hollywood-Himmel. So großartig Julia Roberts Leben heute erscheinen mag, so hart waren die Anfänge. Die Eltern der Schauspielerin waren sehr arm und so mussten Julia Roberts und ihre zwei Geschwister Eric und Lisa schon in Kinderjahren jobben um Geld dazuzuverdienen. Nach der Highschool hatte das damals noch völlig unbekannte Mädchen dann auch noch mit der Scheidung ihrer Eltern und Misshandlungen durch den Stiefvater zu kämpfen. Besserung winkte erst nach dem Umzug nach New York. Dort jobbte Julia Roberts als Model und Schauspielerin und bekam durch ihren Bruder Eric Ende der 1980er eine Rolle in Blood Red. Danach ging die Erfolgskurve der Schauspielerin rasant nach oben. Julia Roberts spielte 1989 in Magnolien aus Stahl – Die Stärke der Frauen an der Seite von Sally Field und Shirley MacLaine und feierte schon ein Jahr später ihren großen Durchbruch mit Pretty Woman. Julia Roberts spielte seit dem in zahlreichen großen Filmen, wie Notting Hill, Die Braut, die sich nicht traut und Ocean’s Eleven mit. Die Rolle in einem echten Klassiker der Filmgeschichte lehnte sie allerdings ab. 1992, kurz nach ihrem Durchbruch, war Julia Roberts im Gespräch für die Hauptrolle in Basic Instinct, gab den Studiobossen jedoch einen Korb und verhalf so Sharon Stone zu einer ihrer größten Rollen. |
|
немачки (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Roberts ist eine US-amerikanische Darstellerin und Produzentin und ist seit dem Liebesfilm Pretty Woman nicht nur eine der höchstbezahlten Schauspielerinnen Hollywoods, sondern auch weltbekannt. Als sie dann 2001 auch noch den Oscar als beste Schauspielerin für ihre Rolle in Erin Brockovich erhielt, wurde sie endgültig zu einem der hellsten Sterne am Hollywood-Himmel. So großartig Julia Roberts Leben heute erscheinen mag, so hart waren die Anfänge. Die Eltern der Schauspielerin waren sehr arm und so mussten Julia Roberts und ihre zwei Geschwister Eric und Lisa schon in Kinderjahren jobben um Geld dazuzuverdienen. Nach der Highschool hatte das damals noch völlig unbekannte Mädchen dann auch noch mit der Scheidung ihrer Eltern und Misshandlungen durch den Stiefvater zu kämpfen. Besserung winkte erst nach dem Umzug nach New York. Dort jobbte Julia Roberts als Model und Schauspielerin und bekam durch ihren Bruder Eric Ende der 1980er eine Rolle in Blood Red. Danach ging die Erfolgskurve der Schauspielerin rasant nach oben. Julia Roberts spielte 1989 in Magnolien aus Stahl – Die Stärke der Frauen an der Seite von Sally Field und Shirley MacLaine und feierte schon ein Jahr später ihren großen Durchbruch mit Pretty Woman. Julia Roberts spielte seit dem in zahlreichen großen Filmen, wie Notting Hill, Die Braut, die sich nicht traut und Ocean’s Eleven mit. Die Rolle in einem echten Klassiker der Filmgeschichte lehnte sie allerdings ab. 1992, kurz nach ihrem Durchbruch, war Julia Roberts im Gespräch für die Hauptrolle in Basic Instinct, gab den Studiobossen jedoch einen Korb und verhalf so Sharon Stone zu einer ihrer größten Rollen. |
|
персијски (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جولیا رابرتس |
|
Biography |
جولیا رابرتس زادهٔ ۲۸ اکتبر ۱۹۶۷ در اسمیرنا، جورجیا می باشد. هنرپیشه آمریکایی سینمای هالیوود و مانکن سابق صنعت مُد است. او بخاطر بازی در فیلم کمدی عاشقانه زن زیبا در سال ۱۹۹۰ لقب ستاره هالیوود را از آن خود ساخت و فروش فیلم زن زیبا ۴۶۴ میلیون دلار درآمد را به دنبال داشت. جوایز و افتخارات: کاندیدای بفتا بهترین بازیگر نقش اول زن برای فیلم زن زیبا گلدن گلوب: بهترین بازیگر نقش اول زن (۲۰۰۰) در نقش ارین براکوویچ جایزه اسکار (۲۰۰۰) در نقش ارین براکوویچ برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن برای فیلم ارین براکویچ در سال ۲۰۰۰ |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Fiona Roberts (Smyrna, 28 de outubro de 1967) é uma atriz e produtora estadunidense, vencedora do Oscar de Melhor Atriz por seu papel em "Erin Brockovich", também estrelou "Pretty Woman", pelo qual se tornou conhecida em Hollywood. Roberts foi nomeada onze vezes pela revista People como uma das "50 Pessoas Mais Bonitas do Mundo", empatada com Halle Berry. Além de detentora do recorde da publicação como "A mulher mais bonita", ela já ganhou esse título por cinco vezes. A quinta vez foi no ano de 2017, aos 49 anos. Em 2011, ela foi nomeada uma das "100 Mulheres Mais Atraentes de Todos os Tempos" pela Men's Health. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Roberts zalicza się obecnie do najpopularniejszych i najlepiej zarabiających aktorek Hollywood, jednak w młodości nie planowała kariery artystycznej, ale medyczną. Pragnęła zostać lekarzem weterynarii. Zdanie zmieniła dopiero w wieku 17 lat. Wyjechała wtedy do Nowego Jorku, gdzie rozpoczęła pracę jako modelka i zapisała się do szkoły aktorskiej. Po raz pierwszy przed kamerami stanęła w 1986 roku u boku swojego brata Erica w dramacie "Blood Red". Niestety w wyniku różnych perturbacji film trafił na ekrany dopiero 2 lata później i debiut Julii Roberts pozostał niezauważony. W 1988 roku aktorka stworzyła doskonałą kreację w obrazie "Mystic Pizza", za którą zebrała bardzo dobre recenzje. Dwa lata później w 1990 roku otrzymała swoją pierwszą nominację do Oscara za rolę w "Stalowych magnoliach". W tym samym roku Julia Roberts wystąpiła w obrazie, który uczynił z niej znaną na całym świecie gwiazdę: "Pretty Woman". Oprócz popularności przyniósł on aktorce kolejną nominację do Oscara. Od tamtej pory kariera Julii Roberts potoczyła się jak po maśle. Kolejne role może nie zawsze były chwalone przez krytyków, ale filmy z jej udziałem były pewnymi przebojami i zyskiwały dla niej coraz większą sympatię widzów. Dowodem na to jest dramat z 2001 roku "Erin Brockovich", w którym Julia wcieliła się w nagrodzoną Oscarem pierwszoplanową tytułową rolę. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джулия Робертс |
|
Biography |
Джулия Робертс Американская актриса и продюсер. Первым успехом Джулии Робертс в кино стала роль в фильме «Стальные магнолии» (1989), за которую она получила премию «Золотой глобус» и номинацию на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана» в 1990 году. Через год она приобрела статус «звезды Голливуда» после исполнения главной роли в мелодраме «Красотка» (1990), принесшей ей вторую премию «Золотой глобус», вторую номинацию на премию «Оскар» и номинацию на премию BAFTA в категории «Лучшая женская роль» в 1991 году. В 2001 году, сыграв главную роль в биографическом фильме «Эрин Брокович» (2000), Робертс стала обладательницей множества наград, в том числе премии «Оскар», третьей премии «Золотой глобус», премии BAFTA и «Премии Гильдии киноактёров США» в номинации «Лучшая женская роль». В 2014 году Джулия Робертс была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Премию Гильдии киноактёров США» за «Лучшую женскую роль второго плана» в фильме «Август: Графство Осейдж» (2013). Джулия Робертс — одна из самых высокооплачиваемых актрис в мире. Фильмы с её участием принесли в мировом прокате прибыль свыше двух миллиардов долларов. |
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Џулија Робертс |
|
Biography |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джулія Робертс |
|
Biography |
Джулія Робертс — американська кіноакторка та продюсерка, найоплачуваніша акторка світу (2002—2005). Володарка трьох «Золотих глобусів» з восьми номінацій, номінантка чотирьох Academy Awards, володарка премії «Оскар» Академії кіномистецтва США за роботу в фільмі «Ерін Брокович» (2000). Здобула популярність на початку 1990-х роллю в ромкомі «Красуня», яка зібрала 463 мільйони доларів у світовому прокаті. Отримала премію «Оскар» Академії кіномистецтва США (2000) році за головну роль у фільмі «Ерін Брокович». Номінувалася на «Оскар» у категорії «найкраща акторка другого плану» за фільм «Сталеві магнолії» (1989) та в цій же категорії за роль у «Красуні» (1990). Серед найвідоміших фільмів романтичні комедії «Весілля мого найкращого друга», «Містична піца», «Ноттінґ Гілл», «Наречена-втікачка», а також фільми кримінального жанру «Справа пеліканів» та «Одинадцять друзів Оушена». Загалом фільми, у яких зіграла Джулія Робертс, зібрали понад 2 мільярди доларів, що вивело її на перше місце серед усіх акторок світу за касовими зборами. Стала однією із найвище оплачуваних акторок у світі, очолюючи за цим показником щорічну десятку «Голлівудського репортера» з 2002 по 2005 рік. З 2006 року на перше місце вийшла Ніколь Кідман. Гонорар Робертс за «Красуню» склав 300 тис. доларів, а 2003 року їй заплатили рекордну суму в 25 млн доларів за роль у фільмі «Усмішка Мони Лізи». |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Fiona Roberts (née le 28 octobre 1967) est une actrice et productrice américaine. Elle s'est imposée comme une femme de premier plan à Hollywood après avoir été la tête d'affiche du film de comédie romantique Pretty Woman (1990), qui a rapporté 464 millions de dollars dans le monde. Elle a remporté trois Golden Globe Awards, sur huit nominations, et a été nominée pour quatre Oscars pour son jeu d'acteur, remportant l'Oscar de la meilleure actrice pour sa performance dans Erin Brockovich (2000). Ses films ont collectivement rapporté des recettes au box-office de plus de 2,8 milliards de dollars américains, faisant d'elle l'une des actrices les plus bancables d'Hollywood. Ses films les plus réussis incluent Mystic Pizza (1988), Steel Magnolias (1989), Pretty Woman (1990), Sleeping with the Enemy (1991), The Pelican Brief (1993), My Best Friend's Wedding (1997), Notting Hill (1999) ), Runaway Bride (1999), Erin Brockovich (2000), Ocean's Eleven (2001), Ocean's Twelve (2004), Charlie Wilson's War (2007), Saint Valentin (2010), Eat Pray Love (2010), Money Monster (2016) ) et Wonder (2017). Roberts a été nominée pour le Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie pour sa performance dans le téléfilm HBO The Normal Heart (2014). En 2018, elle a joué dans la série de thriller psychologique Prime Video Homecoming. Roberts a été l'actrice la mieux payée du monde pendant la majeure partie des années 1990 et dans la première moitié des années 2000. Ses honoraires pour Pretty Woman des années 1990 étaient de 300 000 $ US; en 2003, elle a reçu une somme sans précédent de 25 millions de dollars pour son rôle dans Mona Lisa Smile (2003). En 2017, la valeur nette de Roberts était estimée à 170 millions de dollars. Le magazine People l'a nommée la plus belle femme du monde un record à cinq reprises. Description ci-dessus de l'article Wikipedia Julia Roberts sous licence CC-BY-SA, liste complète des contributeurs sur Wikipedia. |
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Julia Fiona Roberts (nacida el 28 de octubre de 1967) es una actriz y productora estadounidense. Ha ganado tres Globos de Oro, de ocho nominaciones, y ha sido nominada a cuatro Premios de la Academia, ganando el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación en Erin Brockovich (2000). Se estableció como protagonista en Hollywood después de encabezar la película de comedia romántica Pretty Woman (1990). Sus películas han recaudado colectivamente ingresos de taquilla de más de 2800 millones de dólares, lo que la convierte en una de las actrices más rentables de Hollywood. Sus películas más exitosas incluyen Mystic Pizza (1988), Steel Magnolias (1989), Pretty Woman (1990), Sleeping with the Enemy (1991), The Pelican Brief (1993), My Best Friend's Wedding (1997), Notting Hill (1999). ), Runaway Bride (1999), Erin Brockovich (2000), Ocean's Eleven (2001), Ocean's Twelve (2004), Charlie Wilson's War (2007), Valentine's Day (2010), Eat Pray Love (2010), Money Monster (2016) ) y Maravilla (2017). En el 2018, protagonizó la serie de suspenso psicológico Homecoming de Prime Video. Roberts fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie limitada o película por su actuación en la película para televisión de HBO The Normal Heart (2014). Roberts fue la actriz mejor pagada del mundo durante la mayor parte de la década de 1990 y la primera mitad de la década de 2000. La revista People la ha nombrado la mujer más bella del mundo un récord de cinco veces. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジュリア・ロバーツ |
|
Biography |
—
|
|