Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贾斯汀·汀布莱克 |
|
Biography |
贾斯汀·兰德尔·汀布莱克(Justin Randall Timberlake,1981 年 1 月 31 日出生)是美国歌手、词曲作者和演员。他是世界上最畅销的音乐艺术家之一,唱片销量超过8800万张。Timberlake 获得了无数奖项和荣誉,包括十项格莱美奖、四项黄金时段艾美奖、三项全英音乐奖、九项公告牌音乐奖、词曲作者名人堂当代偶像奖和迈克尔杰克逊视频先锋奖。根据 Billboard 的说法,他是主流 Top 40 历史上表现最好的男独奏家。 他在田纳西州孟菲斯出生和长大,小时候出现在电视节目《星际搜索》和《全新米老鼠俱乐部》中。在 1990 年代后期,Timberlake 作为 NSYNC 的两位主唱和最年轻的成员之一而声名鹊起,NSYNC 最终成为有史以来最畅销的男孩乐队之一。Timberlake 凭借其专注于 R&B 的首张个人专辑 Justified (2002) 及其单曲“Cry Me a River”赢得了两项格莱美奖。专辑中的另一首单曲“Rock Your Body”也取得了成功。 他广受好评的第二张专辑 FutureSex/LoveSounds (2006) 以其音乐流派的多样性为特点,在美国公告牌 200 强中首次亮相,并催生了连续 Hot 100 排名第一的单曲“SexyBack”(与 Timbaland 合作)、“My Love”(与 T.I. 合作)和“What Goes Around......来了“。作为全球独唱艺术家,他的前两张专辑的销量都超过了 1000 万张,因为他继续制作唱片并与其他艺术家合作。 从 2008 年到 2012 年,Timberlake 专注于他的演艺事业,有效地中断了他的音乐事业。他曾在电影《社交网络》、《坏老师》、《有福利的朋友》和《及时》中担任主演。 Timberlake 于 2013 年以他的第三张和第四张专辑 The 20/20 Experience 和 The 20/20 Experience – 2 of 2 恢复了他的音乐生涯,探索新灵魂风格,部分灵感来自 1960 年代和 1970 年代摇滚的广阔歌曲结构。前者成为当年最畅销的专辑,并催生了前三名单曲“Suit & Tie”(以Jay-Z为特色)和“Mirrors”。Timberlake 在梦工厂动画的《魔发精灵》(2016 年)中为 Branch 配音,该片的配乐包括他的第五首 Billboard Hot 100 排行榜冠军单曲“Can't Stop the Feeling!”,这为他赢得了奥斯卡金像奖提名。他的第五张录音室专辑《Man of the Woods》(2018 年)成为他在美国的第四张专辑。在两首十大单曲“Filthy”和“Say Something”(由Chris Stapleton主演)的支持下,它结束了2018年,成为年度第六张最畅销的专辑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
賈斯汀·提姆布萊克 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Justin Timberlake |
|
Biography |
Justin Randall Timberlake (born January 31, 1981) is an American singer, songwriter, and actor. He is one of the world's best-selling music artists, with sales of over 88 million records. Timberlake is the recipient of numerous awards and accolades, including ten Grammy Awards, four Primetime Emmy Awards, three Brit Awards, nine Billboard Music Awards, the Contemporary Icon Award by the Songwriters Hall of Fame, and the Michael Jackson Video Vanguard Award. According to Billboard, he is the best performing male soloist in the history of the Mainstream Top 40. Born and raised in Memphis, Tennessee, as a child he appeared on the television shows Star Search and The All-New Mickey Mouse Club. In the late 1990s, Timberlake rose to prominence as one of the two lead vocalists and youngest member of NSYNC, which eventually became one of the best-selling boy bands of all time. Timberlake won two Grammy Awards for his R&B-focused debut solo album Justified (2002) and its single "Cry Me a River". Another single from the album, "Rock Your Body", was also successful. His critically acclaimed second album FutureSex/LoveSounds (2006), characterized by its diversity in music genres, debuted atop the U.S. Billboard 200 and spawned the Hot 100 consecutive number-one singles with "SexyBack" (featuring Timbaland), "My Love" (featuring T.I.), and "What Goes Around... Comes Around". Established as a solo artist worldwide, his first two albums both exceeded sales of 10 million copies, as he continued producing records and collaborating with other artists. From 2008 through 2012, Timberlake focused on his acting career, effectively putting his music career on hiatus. He held starring roles in the films The Social Network, Bad Teacher, Friends with Benefits, and In Time. Timberlake resumed his music career in 2013 with his third and fourth albums The 20/20 Experience and The 20/20 Experience – 2 of 2, exploring neo soul styles, partly inspired by the expansive song structures of 1960s and 1970s rock. The former became the best-selling album of the year and spawned the top three singles "Suit & Tie" (featuring Jay-Z) and "Mirrors". Timberlake voiced Branch in DreamWorks Animation's Trolls (2016), whose soundtrack includes his fifth Billboard Hot 100 chart-topping single, "Can't Stop the Feeling!", which earned him an Academy Award nomination. His fifth studio album Man of the Woods (2018) became his fourth number-one album in the US. Supported by the two top ten singles, "Filthy" and "Say Something" (featuring Chris Stapleton), it concluded 2018 as the sixth best-selling album of the year. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Justin Randall Timberlake est né le 31 janvier 1981. Est un chanteur et acteur américain de Pop Singer and Actor. Il a remporté six Grammy Awards ainsi que deux Emmy Awards. Il est devenu célèbre très tôt lorsqu'il a participé à Star Search et a joué dans la série télévisée The New Mickey Mouse Club de Disney Channel, où il a rencontré le futur membre du groupe JC Chasez. Timberlake est devenu célèbre à la fin des années 1990 en tant que chanteur principal du boys band'N Sync, dont le lancement a été financé par Lou Pearlman. Timberlake est plus connu pour ses rôles sur The Social Network (2010), In Time (2011), Friends With Benefits (2011) et Inside Llewyn Davis (2013). |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Justin Timberlake 1981-ben született Tennessee állam béli Memphisben. Már gyerekkorában élénk érdeklődést mutatott a zene és a tánc iránt, egészen fiatalon pedig a Dance Like New Kids On The Block néven meghirdetett táncverseny győztese lett. A televízióban először 11 évesen a Star Search című műsorban jelent meg, ahol country dalt énekleve csillogtatta meg hangi adottságait. A kilencvenes évek végén a Nsync nevű formációval hatalmas sikereket ért el, és számos dalukkal kerültek fel a slágerlisták élére. Hatalmas népszerűségét tovább növelte, hogy a pop akkori fiatal királynőjével, Birtney Spears-szel alkotott egy párt. Bár a kapcsolat nem volt hosszú életű, mindkettejük népszerűsége túlélte a szakítást. Justin Timberlake az Nsync után az Justified című albumával szólókarrierbe kezdett, és jelenlegi is az egyik legsikeresebb férfi előadóként tartják számon. Az énekes alapítványt hozott létre, hogy támogassa az iskolákban zajló zeneoktatást és a tehetségeket. Timberlake számos sikeres albumot (Serniorita, Justified, Like I Love You, I'm Lovin' It) adott ki, melyek közül a legnagyobb népszerűségnek a 2006-os Future Sex/ Love Sounds örvend. A filmvásznon a 2006-os Alpha Doggal debütált, szerepelt a többszörös Oscar-, Golden Globe- és BAFTA-díjas A közösségi hálóban (2010), de szinkronszínészként közreműködött a Harmadik Shrekben (2007) is. 2011-ben Cameron Diaz oldalán tűnt fel a Rossz tanárban, de ugyanebben az évben Mila Kunis mellett is játszott a nagysikerű Barátság extrákkal (2011) című filmben. Első komoly főszerepét a Lopott időben kapta, melyben Olivia Wilde oldalán láthatta őt a közönség. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
저스틴 팀버레이크 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Justin Randall Timberlake, syn Lynn Harless i Randy'ego Timberlake'a, urodził się 31 stycznia 1981 roku w Memphis (Tennessee), jako jeden z bliźniaków, jednak jego siostra, Laura Katherine, zmarła zaraz po przyjściu na świat. W wieku 11 lat pojawił się w telewizyjnym programie "Star Search". Mimo, że nie wygrał show, pozostał wierny swoim ambicjom. Występował w "Klubie Myszki Miki", popularnym programie dla dla dzieci i młodzieży, prezentowanym w Stanach przez Disney TV, w którym brali także udział Britney Spears, Ryan Gosling, Keri Russell, Christina Aguilera oraz przyjaciel z boysbandu - JC Chasez. Jego kariera zaczęła się w 1994 roku, gdy poznał JC Chaseza. Chłopaki postanowili założyć kwintet wokalny. Dołączyli do nich jeszcze: James Lance Bass, Joey Fatone i Chris Kirkpatrick. Dwa lata później obydwaj stali się założycielami popularnego boysbandu 'N Sync. Aspirując do harmonijnego zestrojenia swoich tonacji, przyjęli nazwę złożoną z ostatnich liter swoich imion. W 1997 roku podpisali kontrakt z RCA Records. Wylansowali dwa przeboje "Tearin' Up My Heart" i "I Want You Back." Po niespełna roku od założenia, grupa wydała album zatytułowany po prosty "N Sync", który stał się ogromnym przebojem w Niemczech, a później w całej Europie. Ostatnim krokiem do sławy było ukazanie się amerykańskiej edycji płyty, która sprawiła, że chłopcy z dnia na dzień stali się gwiazdami światowego formatu. Nagrywali przeboje z innymi artystami, m.in. z Glorią Estefan i z grupą Alabama, wydali bożonarodzeniową płytę pt. "Home for Christmas". Zdążyli od tego czasu zdobyć wiele nagród (w tym American Music Award w kategorii "Najlepszy debiut Pop/Rock 1999 roku"). Kolejny ich album, "Celebrity" sprzedawał się jak świeże bułeczki. W 2002 roku Justin zaczął już poważnie myśleć o swojej solowej karierze i poświęcił się projektowi "Justified". Album ten odzwierciedlał dogłębnie mocno zróżnicowane gusta muzyczne młodego artysty, obejmujące takie gatunki, jak soulowe R&B, hip hop, rock, blues czy country. Timberlake przeżył także romans z kinem. Jego piosenki znalazły się między innymi na ścieżkach dźwiękowych do filmów: "Bad Boys II", "Crossroads - Dogonić marzenia" oraz w animacji "Jimmy Neutron: Mały geniusz". Na dużym ekranie piosenkarza można było zobaczyć w epizodycznej roli w komedii romantycznej "Przystanek miłość" oraz w "Longshot". Wokalista zagrał także w produkcji telewizyjnej "Modelka na medal". Po udanym, solowym debiucie, artysta nabrał odwagi i zapragnął także poszerzyć swój związek z kinem. W 2004 roku przyjął propozycję zagrania w dramacie "Edison", w którym w rolach głównych wystąpili: Kevin Spacey, Morgan Freeman i Elisha Cuthbert. Następnie wziął udział w takich produkcjach, jak: "Alpha Dog", "Jęk czarnego węża" czy też "The Social Network". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Justin Randall Timberlake, mais conhecido como Justin Timberlake é um músico, cantor, compositor, ator, dublador, produtor musical, dançarino, multi-instrumentista, doutor em música pela Berklee College, golfista e empresário norte-americano que conseguiu fama durante sua infância no programa Mickey Mouse Club e depois ingressou na boy band 'N Sync, que é uma das boy bands mais bem-sucedidas de todos os tempos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джастин Тимберлейк |
|
Biography |
Американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми». Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Джастина стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 миллионами копий. Тимберлейк продал более 18 миллионов копий своих двух соло-альбомов. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast. Джастин Тимберлейк родился 31 января 1981 года в Мемфисе, штат Теннесси, в семье Линн Харлэсс (англ. Lynn Harless) и Рэндалла Тимберлейка (англ. Randall Timberlake). Тимберлейк имеет английские,немецкие,французские корни и неподтвержденное индейское происхождение. Его дед со стороны отца, Чарльз Л. Тимберлейк (англ. Charles L. Timberlake), муж Бобби Джойс (англ. Bobbye Joice), был баптистским священником, и Джастин был воспитан в традициях баптистской веры, считая себя хоть и христианином, но скорее «духовным, чем религиозным». Его родители развелись в 1985 году, затем оба нашли своих супругов. Его мать, которая сейчас руководит развлекательной компанией Just-in Time Entertainment, вышла замуж за Пола Харлэсса (англ. Paul Harless), когда Джастину было 5 лет. В это время его отец, дирижёр хора в баптистской церкви, также женился, и его вторая жена Лиза родила двух сыновей: Джонатана (род. 1993) и Стивена (род. 1998). Сводная сестра Джастина, Лора, умерла в младенчестве, о чём в своем признании он упомянул как «My Angel in Heaven» (Мой ангел на небесах). Некоторое время после смерти сестры он жил в Оттаве (Канада), но там долго не остался и вернулся на родину. Первые шаги в музыкальной карьере Джастин сделал на телевизионном шоу Star Search, исполняя песни в стиле кантри под именем Джастин Рэндалл. Он любил смотреть шоу «Клуб Микки Мауса», а его кумирами с детства были Эл Грин и Майкл Джексон, танцевальным движениям которого он пытался подражать. По иронии судьбы, его первый сольный альбом был в значительной степени составлен из материала, от записи которого отказался Джексон. Ещё одним кумиром Джастина был Элтон Джон, исполнение песен которого он полюбил. Впоследствии, Тимберлейк сыграл роль молодого Элтона в клипе на его песню «This Train Don’t Stop Here Anymore». С 1993 года Джастин выступал в детском шоу «Клуб Микки Мауса» (англ. The Mickey Mouse Club), где познакомился с будущим коллегой по группе, вокалистом Джейси Чейсезом, а также с Кристиной Агилерой и со своей будущей девушкой— Бритни Спирс. Когда в 1995 году шоу закончилось, Джастин пригласил Чейсеза в новую музыкальную группу, которая вскоре прославилась как ’N Sync. Первым кинодебютом Тимберлейка стала роль, возможно, выдуманной звезды Джейсона Шарпа, который влюбился в официантку, как актёр фильма «Угнать за 60 секунд». Этот телевизионный фильм назывался Model Behavior и транслировался по каналу Disney Channel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Justin Randall Timberlake, conocido simplemente como Justin Timberlake, es un cantante, compositor, productor discográfico, actor, actor de voz, bailarín y empresario estadounidense. Criado en la comunidad de Shelby Forest, ubicada entre Memphis y Millington, comenzó su carrera como cantante en el programa Mickey Mouse Club y posteriormente adquirió reconocimiento internacional por pertenecer a la boy band 'N Sync, cuyos dos primeros álbumes fueron certificados con disco de diamante tras vender más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos, además de haber alcanzado la cima de numerosos listados alrededor del mundo. Tras anunciar que 'N Sync se tomaría un descanso indefinido, Timberlake forjó una carrera como solista con la publicación de su álbum Justified (2002), que incluyó los éxitos «Cry Me a River» y «Rock Your Body». El disco tuvo reseñas positivas por parte de la crítica, y se convirtió en un éxito al ser certificado multiplatino en Norteamérica y buena parte de Europa. Posteriormente, lanzó su segundo álbum, FutureSex/LoveSounds (2006), que lideró los listados de varios países, además de haber producido los éxitos «SexyBack», «My Love» y «What Goes Around... Comes Around», los cuales alcanzaron el número 1 en el Billboard Hot 100. Tras ello, Timberlake anunció un hiato musical para dedicarse a la actuación, donde participó en películas taquilleras como Shrek the Third (2007), The social network (2010), El Oso Yogui: La película (2010), Bad Teacher (2011), Friends with Benefits (2011) e In Time (2011). En 2013, regresó a la música con el lanzamiento de su tercer álbum, The 20/20 Experience y su secuela The 20/20 Experience (2 of 2), ambos número 1 en el Billboard 200 y certificados platino.3 De dichos álbumes salieron los sencillos «Suit & Tie», «Mirrors» y «Not a Bad Thing», que entraron a los diez primeros en varios listados del mundo. Para promocionar dichos trabajos, Timberlake se embarcó en su The 20/20 Experience World Tour, que recaudó $231.6 millones, siendo la segunda gira más exitosa del 2014. En 2016, lanzó «Can't Stop the Feeling!» como sencillo de la banda sonora de Trolls, película en la que también participa; la canción tuvo una recepción favorable, tras llegar a la cima de numerosos conteos musicales, incluido el Billboard Hot 100. A lo largo de su carrera, Timberlake ha sido reconocido tanto por su música como por su actuación. Entre sus reconocimientos destacan diez Premios Grammy, siete Premios American Music, tres Premios Brit, cuatro Premios Emmy, once MTV Video Music Awards y diez Billboard Music Awards, así como una nominación a los Premios Óscar y dos nominaciones a los Globos de Oro. Asimismo, ha sido nombrado como uno de los cantantes más influyentes de la historia por numerosos medios, como las revistas Billboard y Time, y es considerado también como el Príncipe del Pop y Presidente del Pop. Por otra parte, Timberlake posee su propio sello discográfico, Tennman Records, además de ser copropietario de la marca de ropa William Rast y el restaurante Southern Hospitality. |
|