الترجمات 7
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joel Coen |
|
Biography |
American filmmaker Joel David Coen is known for writing, directing and producing films jointly with his brother Ethan Coen; professionally they are known as the Coen brothers. In 1984, the brothers wrote and directed Blood Simple, their first film together. The film was well received and won awards for Joel's direction at both the Sundance and Independent Spirit awards. The brothers were recognized for their talents having been nominated for a number of awards and achievements. No Country for Old Men (2007) won them the Oscar for Best Achievement in Directing, and Best Motion Picture of the Year, as well as the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Film Award for best director. They were also awarded the Oscar for Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen for Fargo (1996). Joel has been married to actress Frances McDormand since 1984. They adopted a son from Paraguay, named Pedro McDormand Coen. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joel David Coen (29 de novembro de 1954) e Ethan Jesse Coen (21 de setembro de 1957), conhecidos profissionalmente por Irmãos Coen, são cineastas estadunidenses. Eles escrevem, produzem, editam e dirigem seus próprios filmes conjuntamente. Eles frequentemente alternam os créditos para seus roteiros enquanto compartilham crédito para edição com o pseudônimo Roderick Jaynes. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joel David Coen (29 de novembro de 1954) e Ethan Jesse Coen (21 de setembro de 1957), conhecidos profissionalmente por Irmãos Coen, são cineastas estadunidenses. Eles escrevem, produzem, editam e dirigem seus próprios filmes conjuntamente. Joel é casado com a atriz Frances McDormand desde 1984. Eles adotaram um filho do Paraguai, de nome Pedro McDormand Coen (Frances e todos seus irmãos são adotados). McDormand estrelou em 6 dos filmes dos irmãos Coen. Ethan é casado com a editora de filmes Tricia Cooke. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Джоэл Коэн Родился 29 ноября 1954 года, Итан Коэн — 21 сентября 1957 года. Братья выросли в еврейской семье в Сент-Луис Парке, пригороде Миннеаполиса, штат Миннесота. Их отец — Эдвард Коэн, экономист, профессор Университета Миннесоты, мать — Рене Коэн, искусствовед, Университет Сент-Клауда в городе Сент-Клауд. У Коэнов есть младшая сестра — Дебора. В школьном возрасте Джоэл и Итан заработали стрижкой газонов на кинокамеру формата Super-8 и начали переснимать фильмы, которые транслировались по телевидению. Первым собственным оригинальным проектом братьев стал любительский короткометражный фильм «Лесорубы Севера» (англ. The Lumberjacks of the North), где во всех ролях снялись их друзья по району. Братья поочерёдно, в соответствии с возрастом закончили St. Louis Park High School, потом гуманитарный колледж с четырёхлетним обучением Simon’s Rock Early College в городе Грейт-Баррингтон, штат Массачусетс. После его окончания Джоэл поступил в Нью-Йоркский университет на четырёхлетний курс кинематографического отделения. В период учёбы он снимает получасовой чёрно-белый фильм Soundings (зарисовка о женщине, которая во время интимной близости с глухим партнёром вслух фантазировала о сексе с его лучшим другом, подслушивающим её из соседней комнаты). После завершения университета Джоэла нанял на работу своим ассистентом режиссёр и кинооператор Барри Зонненфельд, который вспоминал: «Без сомнения, это худший ассистент, с которым я когда-либо работал». В это время Итан учился на философском факультете Принстонского университета, который закончил со степенью бакалавра в 1979 году. Его выпускной работой было эссе «Два взгляда на позднюю философию Витгенштейна». |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔尔·科恩 |
|
Biography |
乔尔·科恩(Joel Coen),1954年11月29日出生于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市,美国导演、编剧、制作人。与伊桑·科恩是一对兄弟,由于其作品的编剧、制片及导演都是两人共同合作完成,故非正式地称为“科恩兄弟”。 1984年,与伊桑·科恩联合执导个人首部电影《血迷宫》,该片获得第1届圣丹斯电影节评审团大奖 。1987年,执导剧情片《抚养亚利桑那》 。1991年,执导悬疑惊悚片《巴顿·芬克》,该片获得第44届戛纳国际电影节金棕榈奖 。1996年,凭借惊悚悬疑片《冰血暴》获得第49届戛纳国际电影节最佳导演奖 。2001年,凭借犯罪片《缺席的人》获得第54届戛纳国际电影节最佳导演奖 。2007年,凭借惊悚犯罪片《老无所依》获得第80届奥斯卡金像奖最佳导演奖 。 2009年,执导剧情片《严肃的男人》,该片入围第82届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖 。2010年,执导西部冒险片《大地惊雷》,他凭借该片入围第83届奥斯卡金像奖最佳导演奖 。2013年,执导剧情片《醉乡民谣》,该片获得第66届戛纳国际电影节评委会大奖 。2015年,担任第68届戛纳国际电影节评委会主席 。2018年,凭借西部片《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》获得第75届威尼斯国际电影节最佳编剧奖 。2020年,担任电视剧《冰血暴第四季》的制片人。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Après des études de cinéma à l'Institute of Film and TV de New York, Joel Coen commence sa carrière comme assistant monteur sur le film d'horreur Evil Dead de Sam Raimi. En 1984, il écrit avec son frère Ethan son premier long-métrage, Sang pour sang, auréolé du Grand Prix du Festival de Sundance. Les thèmes récurrents à son style sont déjà implantés : cynisme, sens de l'absurde, suspense omniprésent, humour noir féroce. Joel Coen signe ensuite Arizona Junior et Miller's Crossing, mais c'est Barton Fink, en 1991, qui lui apporte la consécration, le film recevant la Palme d'Or du Festival de Cannes. Le cinéaste, indissociablement lié à son frère Ethan, devient alors extrêmement populaire dans le milieu du septième art mais parvient à garder une indépendance créative salutaire. Habitués de la croisette, ils sont choisis pour participer au projet Chacun son cinéma, une compilation de courts métrages de grands réalisateurs projetée à l'occasion du 60e anniversaire du Festival. Une édition où ils présentent également en Compétition No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme, un drame sanglant adapté d'un roman de Cormac McCarthy qui contraste durement avec la légèreté de leurs précédents longs-métrages. Le film est un triomphe : il reçoit une moisson de prix à travers le monde, dont 4 Oscars pour le Meilleur scénario adapté, le Meilleur réalisateur, Meilleur second rôle pour Javier Bardem et celui du Meilleur film. Après le potache et mineur Burn After Reading (2008), les frères Coen reviennent en 2010 avec une comédie dramatique : A Serious Man. Ils font ensuite une franche incursion dans le western - genre qu'ils ont souvent effleuré dans leurs films, avec True Grit, remake d'un film avec John Wayne de 1969, 100 dollars pour un shérif, occasion de retrouver Jeff Bridges qui avait été pour eux en 1998, "The Big Lebowski". |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조엘 코엔 |
|
Biography |
—
|
|