翻訳 8
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Yui Ishikawa (石川 由依, Ishikawa Yui, 30 de mayo de 1989) es una actriz y actriz de voz (seiyū) japonesa que anteriormente estuvo representada por Sunaoka Office, pero ahora pertenece a la mitt management. Mide 160cm y tiene grupo sanguíneo AB. Antes de ser actriz de voz, fue actriz de teatro y ha prestado su voz a dramas de radio desde 2007. Uno de sus papeles más importantes fue el del personaje protagónico Mikasa Ackerman en la serie de anime Ataque a los titanes. También da voz a China Kousaka en Gundam Build Fighters, Sayuri Haruno en Bonjour♪Pastelería Dulce Amor, Hinaki Shinjo en Aikatsu y YoRHa No.2 Type B (2B) en NieR: Automata. En los 8.º Seiyū Awards celebrados en 2014, ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto. Ha asistido a convenciones de anime en todo el mundo, incluidas Sakura-Con en Seattle, Otakuthon en Montreal, Japan Expo en París y Madman Anime Festival en Brisbane. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yui Ishikawa |
|
| Biography |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Юи Исикава |
|
| Biography |
Юи Исикава (яп. 石川 由依 Исикава Юи, род. 30 мая 1989 года, Осака) — японская актриса и сэйю. Работает в агентстве Sunaoka Office. До карьеры сэйю работала актрисой в театре. Также она с 2002 года работает в озвучивании радиопостановок. В 2014 году была награждена премией Seiyu Awards как лучшая актриса второго плана. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
石川由依 |
|
| Biography |
石川由依是日本的女演员、声优。 主要进行舞台活动。 6岁时加入大阪的向日葵剧团，学生时代都在剧团进行表演。 初中时在多部名作音乐剧系列中担任主演。 2007年以声优身份出道。 2013年以后，成为了动画歌曲女生组合“Trefle”（其他成员为田上真里奈、一木千洋、鹿野优以、后藤友香里、高桥未奈美、铃木绘理、柏山奈奈美、高桥花林、高宗步未）的一员。 2014年，与同一事务所的田上真里奈、高宗步未组成了演艺组合“3CAN诗音”。 2016年11月，结束在组合“Trefle”中的活动。 2019年4月30日，宣布离开自己所属的砂冈事务所，结束了长达23年半的向日葵剧团在籍履历[1]。 2019年5月11日在twitter上宣布，进入mitt management事务所[2] 特长：大阪方言、唱歌、古典芭蕾、爵士舞 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
石川由依 |
|
| Biography |
石川由依是日本兵庫縣出身的女演員、聲優。曾隸屬於砂岡事務所，2019年轉入 mitt management 事務所。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
石川由依 |
|
| Biography |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
이시카와 유이 |
|
| Biography |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yui Ishikawa |
|
| Biography |
Yui Ishikawa is a Japanese actress and voice actress who was previously represented by Sunaoka Office, but now belongs to mitt management. Before she started as a voice actress, she was a stage actress and has been voicing radio dramas since 2007. One of her biggest roles was as starring character Mikasa Ackerman in the anime series Attack on Titan. She also voices China Kousaka in Gundam Build Fighters, Sayuri Haruno in Bonjour Sweet Love Patisserie, Hinaki Shinjo in Aikatsu and YoRHa No.2 Type B (2B) in Nier: Automata. At the 8th Seiyu Awards in 2014, she won an award for Best Supporting Actress. She has attended anime conventions around the world, including Sakura-Con in Seattle, Otakuthon in Montreal, and Japan Expo in Paris, and Madman Anime Festival in Brisbane. |
|