Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Frédéric Mitterrand |
|
Biography |
Frédéric Mitterrand (born 21 August 1947) is a French politician who served as Minister of Culture and Communication of France from 2009 to 2012 under President Nicolas Sarkozy. Throughout his career, he has been an actor, screenwriter, television presenter, writer, producer and director. Born in Paris, he is the nephew of François Mitterrand, who was the president of France from 1981 to 1995, and the son of engineer Robert Mitterrand (1915–2002) and Edith Cahier, the niece of Eugène Deloncle, the co-founder of "La Cagoule". He attended the Lycée Janson de Sailly in Paris and studied history and geography at the Paris West University Nanterre La Défense, and political science at Sciences Po. He taught economics, history and geography at EABJM from 1968 to 1971. In 1978, he was a film critic at J'informe. From 1971 to 1986, he ran several art film cinemas in Paris (Olympic Palace, Entrepôt and Olympic-Entrepôt). He also had roles in a number of films, and in the 1980s was active as a producer and director in TV productions. In June 2008, Mitterrand was appointed as the director of the French Academy in Rome by President Nicolas Sarkozy. A year later, on 23 June 2009, Mitterrand was appointed to the French government as the Minister of Culture and Communications until May 2012. Mitterrand, who is openly bisexual, writes a monthly column for Têtu. Mitterrand's autobiographical novel The Bad Life (French: La mauvaise vie) was a best seller in 2005. In the book he details his "delight" whilst visiting the male brothels of Bangkok, and writes, "I got into the habit of paying for boys ... The profusion of young, very attractive and immediately available boys put me in a state of desire I no longer needed to restrain or hide." At the time of its release Mitterrand was applauded for his honesty, but he has had to defend his writings after he publicly defended Roman Polanski when Polanski was detained in Switzerland on an American request for extradition for raping a thirteen-year-old girl. On 5 October 2009, Marine Le Pen of the French National Front Party quoted sections of the book on French television, accusing him of having sex with underage boys and engaging in "sex tourism", demanding that Mitterrand resign his position as culture minister. Amongst others he was also criticised by the Socialist Party spokesman Benoît Hamon, who stated: "As a minister of culture he has drawn attention to himself by defending a film maker and he has written a book where he said he took advantage of sexual tourism. To say the least, I find it shocking." On the other hand, some conservatives supported Mitterrand, and a close aide to Nicolas Sarkozy said the French President backed his Culture Minister, describing the controversy around him as "pathetic". ... Source: Article "Frédéric Mitterrand" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 dans le 16e arrondissement de Paris, est une personnalité du milieu culturel et un homme politique français. Il est tour à tour exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012. Il est élu à l'Académie des beaux-arts en 2019. Il est le neveu de François Mitterrand, qui fut président de la République française de 1981 à 1995. Frédéric Bernard Mitterrand est le fils de Robert Mitterrand (1915-2002), ingénieur polytechnicien et haut fonctionnaire, et d'Édith Cahier (1920-2014), nièce par alliance du cofondateur de La Cagoule, Eugène Deloncle. Il est, par son père, le neveu de François Mitterrand (1916-1996), président de la République française de 1981 à 1995, et de Jacques Mitterrand (1918-2009), général français. À douze ans, il apparaît pour la première fois à l'écran, sous le nom de Frédéric Robert, dans le film d'Alex Joffé Fortunat, aux côtés de Michèle Morgan et de Bourvil. Après avoir suivi des études au lycée Janson-de-Sailly, Frédéric Mitterrand sort licencié d'histoire et de géographie de la faculté de Nanterre puis est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris en 1968, dans la section service public. Il se présente au concours de l'ENA et est admissible, mais ne se présente pas à l'oral. À sa sortie de Sciences-Po Paris, il enseigne l'économie, l'histoire et la géographie à l'École active bilingue Jeannine-Manuel de Paris. En 1971, il quitte l'enseignement pour diriger la salle de cinéma l'Olympic dans le 14e arrondissement, rue Boyer-Barret, qu'il rachète. Il restaure la salle et programme à l'Olympic Palace classiques du cinéma et films indépendants. Il crée rapidement un réseau d'une dizaine de salles Art et Essai, ouvrant l'Olympic-Entrepôt en 1975, reprenant le Bilboquet en 1979 sous l'enseigne Olympic Saint-Germain et Les 3 Luxembourg de Charles Rochman en 1983, rebaptisé Olympic-Luxembourg, et travaillant entre 1980 et 1984 avec Jean-Jacques Schpoliansky au Balzac. En mars 1981, fêtant les dix ans de l'Olympic au Palace, il apparaît grimé en Lana Turner sur un trapèze. La qualité de ses programmations, alliant les classiques des studios américains et les films égyptiens, les films de Pasolini et de Duras, en fait une figure majeure de l'exploitation parisienne. Il diffuse parmi les premiers les films d'Ingmar Bergman, Kurosawa et Ozu. Mais, mauvais gestionnaire, il accumule les dettes pour quinze ans, et doit abandonner ses salles en 1986. Il collabore en 1977 comme critique cinématographique au quotidien J'informe, lancé par l'ancien ministre centriste Joseph Fontanet comme un concurrent de droite du Monde, mais qui ne paraît que trois mois. Il n'en soutient pas moins son oncle, François Mitterrand, aux législatives de 1978. En 1981, inspiré par la fin d'une histoire amoureuse avec un collaborateur, il réalise son premier long-métrage, Lettres d'amour en Somalie, et publie sous le même titre l'année suivante son adaptation en roman. ... Source: Article "Frédéric Mitterrand" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Frédéric Mitterrand |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|