Translations 5
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пьер Коффан |
|
Biography |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pierre Coffin |
|
Biography |
Pierre Coffin, born in 1967, is a French animator and director. He was trained at the Gobelins in Paris and started to work at Amblimation, the 2D London based facility, where he worked on the Steven Spielberg-executive-produced We're Back! A Dinosaur's Story. He then started as a freelance animator in the French CGI studio Ex Machina where he worked as animator, animation supervisor, and eventually director. Afterwards, he started to collaborate with Passion Pictures Paris and Mac Guff where in 2010 he completed, with Chris Renaud, the feature CGI animated movie Despicable Me for Universal. He also provided voices for a few of the minor characters. Peter Coffin has created animations named Pings ( animations of penguins being hurt or killed). Description above from the Wikipedia article Pierre Coffin, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皮埃尔·科芬 |
|
Biography |
皮埃尔·科芬(Pierre Coffin)出生于1967年,是法国动画师和导演。他在巴黎的 Gobelins 接受培训,并开始在伦敦的 2D 工厂 Amblimation 工作,在那里他参与了史蒂文·斯皮尔伯格监制的《我们回来了!恐龙的故事。然后,他开始在法国 CGI 工作室 Ex Machina 担任自由动画师,在那里他担任动画师、动画总监,并最终担任导演。之后,他开始与 Passion Pictures Paris 和 Mac Guff 合作,并于 2010 年与 Chris Renaud 合作,为环球影业完成了 CGI 动画电影《神偷奶爸》。他还为一些次要角色配音。彼得·科芬(Peter Coffin)创作了名为Pings(企鹅受伤或死亡的动画)的动画。 |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Pierre-Louis Padang Coffin naît le 16 mars 1967 d'un père diplomate, Yves Coffin et d'une mère écrivain d'origine indonésienne, Nh. Dini. Après des études de cinéma à la Sorbonne, il intègre l'école de l'image des Gobelins à Paris. Il fait d'abord ses armes en Angleterre, à Amblimation, le premier studio créé par Steven Spielberg à Londres. Il travaille sur plusieurs longs métrages en tant qu'assistant animateur et revient en France, où il intègre le studio ExMachina en qualité d'animateur puis directeur d'animation. Spécialisé dans l'animation 3D, il se fait remarquer par des courts métrages délirants tels que les Pings, des histoires de pingouins martyrisés, ainsi que de nombreux films publicitaires (il a notamment dessiné, avec sa collaboratrice Elisabeth Patte, l'écureuil de Caisse d'Epargne, ainsi que Dédé, le cochon de la Française des jeux. C'est également lui qui a réalisé la saga des fruits Oasis de 2004 à 2009. En 2003, il réalise pour TF1 Pat et Stanley, une mini-série qui connaît un succès important, notamment grâce à la reprise de la chanson Le Lion est mort ce soir par les deux héros. En 2009, l'épisode Jour de bain, coréalisé avec Marco Allard, reçoit le prix spécial du jury pour une série télévisée au Festival international du film d'animation d'Annecy, festival dont il avait par ailleurs été membre du jury quelques années plus tôt, en 2005. En 2010, il coréalise pour Universal, avec Chris Renaud, le long métrage Moi, moche et méchant, qui lui vaut une nomination aux BAFTA Awards. En 2013 sort Moi, moche et méchant 2, coréalisé toujours avec Chris Renaud, qui obtient une nomination aux Oscars. Description above from the Wikipedia article Pierre Coffin, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|