Käännökset 21
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kevin Costner |
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner (born January 18, 1955) is an American actor and filmmaker. He has received two Academy Awards, two Golden Globe Awards, a Primetime Emmy Award, and two Screen Actors Guild Awards. Costner starred in Fandango, American Flyers, Silverado and many other films. He rose to prominence with his starring roles in The Untouchables and No Way Out (1987). He then starred in Bull Durham (1988), Field of Dreams (1989), Dances with Wolves (1990), for which he won two Academy Awards, JFK (1991), Robin Hood: Prince of Thieves (1991), The Bodyguard (1992), A Perfect World (1993), and Wyatt Earp (1994). In 1995, Costner starred in and co-produced Waterworld. His second directorial feature, The Postman, was released in 1997. He later starred in Message in a Bottle (1999), For Love of the Game (1999), Thirteen Days (2000), 3000 Miles to Graceland (2001), Dragonfly (2002), Rumor Has It (2005), The Guardian (2006), Mr. Brooks (2007), 3 Days to Kill (2014), McFarland, USA (2015), Draft Day (2014), and Criminal (2016). He has also played supporting parts in such films as The Upside of Anger (2005), Man of Steel (2013), Hidden Figures (2016), Molly's Game (2017), and Let Him Go (2020). On television, Costner portrayed Devil Anse Hatfield in the miniseries Hatfields & McCoys (2012), winning the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie. Since 2018, he has starred as John Dutton on the drama series Yellowstone for which he received a Screen Actors Guild Award nomination. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner es un actor, cantante, músico, productor, director y empresario estadounidense. Ha sido nominado a tres premios BAFTA (British Academy of Film and Television Arts), ganó dos premios de la Academia y dos premios Golden Globe. Los papeles de Costner incluyen al teniente John J. Dunbar en la película Dances with Wolves, Jim Garrison en JFK, Ray Kinsella en Field of Dreams, Robin Hood en Robin Hood: Prince of Thieves, Crash Davis en Bull Durham, Robert «Butch» Haynes en Un mundo perfecto y Eliot Ness en Los intocables. Costner también fundó la banda Modern West y ha actuado con la banda desde 2007. |
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
קווין קוסטנר |
|
Elämänkerta |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner werd geboren op 18 januari 1955 in Lynwood, Californië, het derde kind van Bill Costner, een slootgraver en uiteindelijk een elektriciteitslijnbeheerder voor Edison in Zuid-Californië, en Sharon Costner (née Tedrick), een welzijnswerker. Zijn oudere broer, Dan, werd geboren in 1950. Een middelste broer stierf bij de geboorte in 1953. Vanwege zijn vaders baan moest hij regelmatig verhuizen, waardoor Kevin zich een legerkind voelde, altijd de nieuwe jongen op school, wat leidde tot hem een dagdromer zijn. Als tiener zong hij in het baptistenkerkkoor, schreef hij poëzie en volgde hij schrijflessen. Op 18-jarige leeftijd bouwde hij zijn eigen kano en peddelde hij de rivieren af die Lewis & Clark volgden naar de Stille Oceaan. Ondanks zijn huidige lengte was hij slechts 5'2 "toen hij afstudeerde op de middelbare school. Toch slaagde hij er nog steeds in een basketbal-, voetbal- en honkbalster te worden. In 1973 schreef hij zich in aan de California State University in Fullerton, waar hij afstudeerde in het bedrijfsleven. . In die periode besloot Kevin vijf avonden per week acteerlessen te volgen. Hij studeerde af met een bedrijfsdiploma in 1978 en trouwde met zijn universiteitsliefde, Cindy Costner. Hij nam aanvankelijk een marketingbaan in Orange County. Alles veranderde toen hij per ongeluk Richard ontmoette Burton op een vlucht vanuit Mexico. Burton adviseerde hem om volledig te gaan na acteren als hij dat wilde. Hij stopte met zijn baan en verhuisde kort daarna naar Hollywood. Hij reed een vrachtwagen, werkte op een diepzeevissersboot en gaf bustochten naar de huizen van de sterren voordat hij eindelijk zijn eigen weg naar de films vond. Na het maken van een zachte seksfilm, beloofde hij dat hij niet meer zou werken als dat het enige werk was dat hij kon doen. Hij werkte bijna zes jaar niet, terwijl hij wachtte op een goede pauze Hat break kwam met The Big Chill (1983), ook al belandden zijn scènes op de vloer van de uitsnijruimte - hij werd herinnerd door regisseur Lawrence Kasdan toen hij besloot om Silverado (1985) te maken. Costner's carrière begon daarna. |
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner è un attore, cantante, musicista, produttore, regista e uomo d'affari americano. È stato nominato per tre BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) Awards, ha vinto due Oscar e due Golden Globe. Tra i ruoli di Costner figurano il tenente John J. Dunbar nel film "Balla coi lupi", Jim Garrison in "JFK", Ray Kinsella in "L'uomo dei sogni", Robin Hood in "Robin Hood: Principe dei ladri", Crash Davis in "Bull Durham", Robert 'Butch' Haynes in "Un mondo perfetto" ed Eliot Ness in "Gli intoccabili". Costner ha anche fondato la band Modern West con la quale si esibisce dal 2007. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
ケビン・コスナー |
|
Elämänkerta |
—
|
|
katalaani (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner (Lynwood, Califòrnia, 18 de gener de 1955) és un actor, director i guionista nord-americà, guanyador del premi Óscar a millor pel·lícula i millor director per Dances with Wolves (1990). A la seva joventut era un gran esportista, ja que destacava en beisbol, bàsquet, futbol americà i piragüisme: va construir una canoa ell mateix i va remuntar el riu Missouri amb només 18 anys. Es va llicenciar en Empresarials i va aconseguir una ocupació molt ben pagada com a director de màrqueting. Però aquesta feina només li va durar trenta dies perquè va coincidir en un avió amb el gran actor britànic Richard Burton. Costner li va confessar que sempre havia volgut ser actor. La resposta de Burton va ser simple: «Per ser feliços hem de lluitar pels nostres somnis». Tot just baixar de l'avió, Costner va deixar la feina i es va mudar a Hollywood. Els seus primers treballs van ser com a camioner, pescador i guia turístic pel barri de Bel-Air. Va començar a actuar en pel·lícules l'any 1981. |
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
凱文·科斯納 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
凯文·科斯特纳 |
|
Elämänkerta |
凯文·科斯特纳(Kevin Costner) 美国著名演员及导演,是好莱坞著名自导自演的艺人。他主演过无数电影,但却因为《与狼共舞》、《侠盗王子罗宾汉》以及《保镖》才被广为人知。之后他还拍过《未来水世界》、《完美的世界》、《末世战士》、《刺杀肯尼迪》等优秀演片。1990年他首次导演的电影《与狼共舞》获得包括最佳电影、最佳导演在内的七座奥斯卡金像奖。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
케빈 코스트너 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Κέβιν Κόστνερ |
|
Elämänkerta |
Ο Κέβιν Κόστνερ είναι Αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης, μουσικός και παραγωγός ταινιών. Έκανε το ντεμπούτο του στις αρχές της δεκαετίας του 1980 και το 1987 πρωταγωνίστησε στη μεγάλη επιτυχία «Οι Αδιάφθοροι». |
|
persia (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nimi |
کوین کاستنر |
|
Elämänkerta |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner (Lynwood, 18 de Janeiro de 1955) é um ator, produtor de cinema, músico e cineasta norte-americano. Costner já venceu dois Oscars, três Globos de Ouro, um Screen Actors Guild Awards e um Emmy Award. Ele é mais conhecido pelas atuações "Os Intocáveis", Field of Dreams, "Dança com Lobos", "Robin Hood". O maior sucesso cinematográfico de Costner foi o filme "Dança com Lobos", dirigido, protagonizado por ele mesmo, nomeado para doze Óscares, tendo ganho sete, dois dos quais entregues ao próprio Kevin: o Óscar de melhor realizador e o de melhor filme e ainda foi indicado a melhor ator. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Urodził się 18 stycznia 1955 roku w Lynnwood, w Kalifornii. Zadebiutował w 1982 roku w "Rycerzach Stacy". W 1983 roku zagrał w "Wielkim chłodzie" Lawrence'a Kasdana, jednakże cały materiał z jego udziałem został wycięty podczas montażu. Jako rekompensatę Kasdan zaoferował Costnerowi rolę w westernie "Silverado". Reputację popularnego aktora i gwiazdy Hollywood zdobył sobie występem w thrillerze politycznym Rogera Donaldsona "Kryptonim: Nina" oraz w opowieści o baseballu "Byki z Durham" i sentymentalnej fantazji "Pole marzeń" Phila Aldena Robinsona. Jako reżyser zadebiutował westernem "Tańczący z wilkami", który okazał się zdumiewającym sukcesem, nagrodzonym siedmioma Oscarami. Kolejne filmy z jego udziałem: "JFK", "Robin Hood, książę złodziei" i "Bodyguard" przyciągały do kin liczną publiczność. Nadał nowy wyraz legendarnej postaci szeryfa w filmie "Wyatt Earp", którego był współproducentem. W "Wojnie" z 1994 roku zagrał weterana walk w Wietnamie, który próbuje zbudować lepsze życie dla swojej żony i dzieci. W 1995 roku wraz z reżyserem Kevinem Reynoldsem, nakręcił "Wodny świat", post-apokaliptyczną wersję "Mad Maxa" na wodzie, w którym zagrał pół-człowieka, pół-rybę. Film okazał się niestety kompletną klapą, która przyniosła zadziwiająco skromne zyski. Był żonaty z Cindy Silvą, z którą ma dwie córki, a od 25 września 2004 roku jest mężem projektantki mody Christine Baumgartner, z którą ma dwóch synów. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Costner est un acteur, réalisateur, chanteur et producteur de cinéma américain né le 18 janvier 1955 à Lynwood, en Californie (États-Unis). Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connait la consécration en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar du meilleur réalisateur et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue avec le film Bodyguard (1992), qui devient l'un des films les plus marquants de sa carrière. Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner (* 18. Januar 1955 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent, Unternehmer, Regisseur und Musiker. Seinen größten Erfolg feierte er 1990 mit dem Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, für den er den Oscar für den besten Film sowie für die beste Regie gewinnen konnte. 1974 gab Costner sein Filmdebüt in der Softsex-Komödie Malibu Summer (dt.: Heißer Strand USA), die erst 1981 veröffentlicht wurde. Erst Anfang der 1980er Jahre kehrte Costner in kleineren Rollen zum Film zurück. Seinen internationalen Durchbruch feierte Costner 1987 mit Brian de Palmas Film The Untouchables – Die Unbestechlichen mit Sean Connery als ehrlichem Polizisten, Robert De Niro als Al Capone und Costner als dessen Gegenspieler Eliot Ness. Im selben Jahr drehte er den ebenfalls erfolgreichen Thriller No Way Out – Es gibt kein Zurück. 1989 gelang ihm mit dem märchenhaften Film Feld der Träume über einen Farmer, der mit dem Bau eines Baseball-Stadions in seinem Maisfeld die Vergangenheit beschwört und die Zukunft gewinnt, ein weiterer Erfolg. Auf dem Höhepunkt seiner Popularität gründete Costner zusammen mit Produzent Jim Wilson die Produktionsfirma Tig Productions, mit der er seine Filme fortan produzierte. Sein Regiedebüt gab Costner 1990 mit dem aufwendigen Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, den er auch produzierte und dessen Hauptrolle er übernahm. Der mehr als drei Stunden lange Streifen wurde entgegen den Erwartungen der Fachwelt ein internationaler Kinoerfolg und erntete bei 12 Nominierungen sieben Oscars, unter anderem für Costners Regie und den Besten Film. Es folgte bis Mitte der 1990er Jahre eine Serie weiterer Erfolge mit dem Abenteuerfilm Robin Hood – König der Diebe, Oliver Stones Geschichtsinterpretation JFK – Tatort Dallas (beide 1991), dem romantischen Thriller Bodyguard (1992) mit Whitney Houston und Clint Eastwoods Perfect World (1993), in dem Costner erstmals einen Verbrecher spielte. Lawrence Kasdans Verfilmung des Lebens von Wyatt Earp (1994) mit Costner in der Titelrolle floppte. 1995 produzierte Costner dann den postapokalyptischen Science-Fiction-Film Waterworld und spielte die Hauptrolle des Mariners. Zwei Jahre später setzte Costner noch einmal sein ganzes Renommee ein, um als Regisseur, Hauptdarsteller und Produzent eine kostspielige Mischung aus Western und Science Fiction inszenieren zu können: Doch The Postman wurde, anders als Waterworld, tatsächlich ein großer Flop und von vielen Kritikern verrissen. The Postman markierte einen Wendepunkt. Nach dem hochbudgetierten Misserfolg konnte sich Costner nie wieder in der ersten Hollywood-Liga positionieren, obwohl er auch weiterhin kontinuierlich beschäftigt war. Er spielte Hauptrollen in Liebesfilmen wie Message in a Bottle (1999), An deiner Schulter (The Upside Of Anger, 2005) oder dem Politthriller Thirteen Days (2000). 2003 inszenierte er den Western Open Range (2003), in dem er auch Regie führte. Mit diesem Film gelang ihm ein finanzieller Erfolg, und er erntete wieder positive Kritiken. 2007 überraschte er in der Rolle eines geisteskranken Serienmörders in dem Film Mr. Brooks. Quelle: Wikipedia |
|
saksa (de-AT) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Michael Costner (* 18. Januar 1955 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent, Unternehmer, Regisseur und Musiker. Seinen größten Erfolg feierte er 1990 mit dem Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, für den er den Oscar für den besten Film sowie für die beste Regie gewinnen konnte. 1974 gab Costner sein Filmdebüt in der Softsex-Komödie Malibu Summer (dt.: Heißer Strand USA), die erst 1981 veröffentlicht wurde. Erst Anfang der 1980er Jahre kehrte Costner in kleineren Rollen zum Film zurück. Seinen internationalen Durchbruch feierte Costner 1987 mit Brian de Palmas Film The Untouchables – Die Unbestechlichen mit Sean Connery als ehrlichem Polizisten, Robert De Niro als Al Capone und Costner als dessen Gegenspieler Eliot Ness. Im selben Jahr drehte er den ebenfalls erfolgreichen Thriller No Way Out – Es gibt kein Zurück. 1989 gelang ihm mit dem märchenhaften Film Feld der Träume über einen Farmer, der mit dem Bau eines Baseball-Stadions in seinem Maisfeld die Vergangenheit beschwört und die Zukunft gewinnt, ein weiterer Erfolg. Auf dem Höhepunkt seiner Popularität gründete Costner zusammen mit Produzent Jim Wilson die Produktionsfirma Tig Productions, mit der er seine Filme fortan produzierte. Sein Regiedebüt gab Costner 1990 mit dem aufwendigen Western-Epos Der mit dem Wolf tanzt, den er auch produzierte und dessen Hauptrolle er übernahm. Der mehr als drei Stunden lange Streifen wurde entgegen den Erwartungen der Fachwelt ein internationaler Kinoerfolg und erntete bei 12 Nominierungen sieben Oscars, unter anderem für Costners Regie und den Besten Film. Es folgte bis Mitte der 1990er Jahre eine Serie weiterer Erfolge mit dem Abenteuerfilm Robin Hood – König der Diebe, Oliver Stones Geschichtsinterpretation JFK – Tatort Dallas (beide 1991), dem romantischen Thriller Bodyguard (1992) mit Whitney Houston und Clint Eastwoods Perfect World (1993), in dem Costner erstmals einen Verbrecher spielte. Lawrence Kasdans Verfilmung des Lebens von Wyatt Earp (1994) mit Costner in der Titelrolle floppte. 1995 produzierte Costner dann den postapokalyptischen Science-Fiction-Film Waterworld und spielte die Hauptrolle des Mariners. Zwei Jahre später setzte Costner noch einmal sein ganzes Renommee ein, um als Regisseur, Hauptdarsteller und Produzent eine kostspielige Mischung aus Western und Science Fiction inszenieren zu können: Doch The Postman wurde, anders als Waterworld, tatsächlich ein großer Flop und von vielen Kritikern verrissen. The Postman markierte einen Wendepunkt. Nach dem hochbudgetierten Misserfolg konnte sich Costner nie wieder in der ersten Hollywood-Liga positionieren, obwohl er auch weiterhin kontinuierlich beschäftigt war. Er spielte Hauptrollen in Liebesfilmen wie Message in a Bottle (1999), An deiner Schulter (The Upside Of Anger, 2005) oder dem Politthriller Thirteen Days (2000). 2003 inszenierte er den Western Open Range (2003), in dem er auch Regie führte. Mit diesem Film gelang ihm ein finanzieller Erfolg, und er erntete wieder positive Kritiken. 2007 überraschte er in der Rolle eines geisteskranken Serienmörders in dem Film Mr. Brooks. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Кевін Костнер |
|
Elämänkerta |
Кевін Майкл Костнер — американський кіноактор, режисер, продюсер і музикант. У 1991 році відзначений двома «Оскарами» — за найкращу режисуру та найкращий фільм («Той, що танцює з вовками»). Володар премій «Золотий глобус» (1991, 2013, 2023) і «Еммі» (2012). Удостоєний зірки на голлівудській «Алеї слави». |
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kevin Costner 1955. január 18-án született Kalifornában. A család az apa cége miatt sokszor költözött, ezért Kevinnek gyermekkorában nem sok barátja akadt. A középiskolában változott csak meg a helyzet, miután elkezdett baseballozni, melynek köszönhetően sportolóként hamar számottevő népszerűségre tett szert. A fullertoni Kaliforniai Állami Egyetemen marketinget tanult, tanulmányai befejezése után egy építőipari cég reklámosztályán dolgozott. Egyetemi évei alatt magánúton tanult színészmesterséget. Egy repülőúton találkozott az akkoriban hatalmas népszerűségnek örvendő Richard Burtonnel, aki azt tanácsolta neki, vágjon bele a filmezésbe. Ezt követően felmondott, és Hollywoodba költözött, hogy szerencsét próbáljon, de a sikerek nem jöttek könnyen. Dolgozott kamionsofőrként, mélytengeri halászhajón és hollywoodi sztárok hazaihoz szervezett buszos túrákat is vezetett. Eleinte kisebb, jelentéktelen szerepekben játszott másodrendű filmekben. A karrierje Lawrence Kasdan 1985-ös Silverado című filmje után indult csak be. Több olyan alkotásban is szerepelt, amelyek a középiskolai szenvedélyéhez, a baseballhoz kötődtek: Baseball bikák (1988), Baseball álmok (1989). 1989-ben terjedt el a hír, hogy Farkasokkal táncoló címen rendezői babérokra kíván törni. Az emberek eleinte szkeptikusan fogadták a készülő filmet, azonban debütálása után rögtön elnyerte a kritikusok elismerését és az év egyik legnagyobb bevételt hozó filmje lett. Az alkotás 1991-ben a film 7 Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb rendező és a legjobb film kategóriákban. A sikerek után azonban nagy bukások következtek: Waterworld - Vízivilág (1995), A jövő hírnöke (1997). 2000-ben szerepelt a 13 nap - Az idegháború című filmben, és karrierje újra felfele kezdett ívelni. 2003-ban a Fegyvertársak című filmnek egy személyben volt producere, rendezője és főszereplője is. Az Apátlan anyátlanokban (2005) nyújtott alakításáért mellékszereplő kategóriában elnyerte a San Francisco-i Filmkritikusok díját. A Vállalati csalódások, melyben Ben Affleck és Tommy Lee Jones mellett játszott, jó kritikákat kapott és sokak szerint esélyes volt az Oscar-díjra, de végül még a jelöltek közé sem került be. 2013-ban Az acélember című filmben a főszereplő mostohaapját, Jonathan Kentet alakította. 2012-ben a Hatfields & McCoys című minisorozatban nyújtott alakításáért Emmy-díjat kapott. 2013-ban szintén a westernsorozat béli alakításáért Golden-Globe-díjjal jutalmazta a szakma. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Кевин Костнер |
|
Elämänkerta |
Американский актёр, продюсер, кинорежиссёр и музыкант. Обладатель премий «Золотой глобус» (1991, 2013) и «Эмми» (2012). В 1991 году отмечен двумя премиями «Оскар» — за лучшую режиссуру и за лучший фильм. Костнер является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Удостоен Звезды на голливудской «Аллее славы». Родился Кевин Майкл Костнер 18 января 1955 года в Комптоне (на окраине Лос-Анджелеса). В семье Уильяма и Шарон Костнер Кевин был третьим ребёнком. Его мать работала в Департаменте Здравоохранения, отец на предприятии жилищно-коммунального обслуживания. Отец Кевина работал ещё судьей в бейсбольной лиге. А сам Кевин играл в Малой Бейсбольной Лиге, и очень хотел стать профессиональным игроком. После окончания школы, Костнер, по настоянию семьи, поступил в университет в Фулертоне, где должен был изучить маркетинг и финансы. Но уже на 1ом курсе вступил в театральную студию университета. Несмотря на новое увлечение, университет окончил с отличием. Хотя выбранная профессия была не по душе, он начал работать в сфере маркетинга. Кевин женился на Синди Сильве, которая была подругой детства. Чтобы содержать семью, оплачивать жилье и актерские курсы, ему пришлось подрабатывать на разных работах. Он водил грузовик, работал туристическим гидом, даже подрабатывал на рыболовецком судне. А по вечерам учился актерскому мастерству. Первую роль получил в 1981 году в фильме «Дикий пляж». Этот фильм был в своё время малоизвестным, однако после того, как Кевин Костнер стал звездой, компания Troma, специализирующаяся на низкопробном кино, выкупила права на его показ и запустила его в повторный прокат, строя рекламную кампанию вокруг имени Кевина Костнера и пытаясь заработать на его популярности. В 1987 году вместе с ролями в картинах «Неприкасаемые» и «Нет выхода» к Костнеру приходит и первая известность. Две следующие работы, в фильмах «Дархэмский бык» (1988) и «Поле его мечты» (1989) приносят актёру ещё больший успех. Кассовый успех этих картин позволяет Кевину собрать сумму денег необходимую для его дебюта в качестве режиссёра. «Танцующий с волками» — первая работа Кевина Костнера в качестве режиссёра, выходит на экраны в 1990 году, главную роль в картине Кевин исполнил самостоятельно. Фильм становится одним из кинохитов года, получает теплые отзывы зрителей и критиков, и немало наград, в числе которых «Оскар» в номинациях «Лучший фильм года» и «Лучший режиссёр». Эта картина приносит актёру мировую известность и статус одного из лучших голливудских актёров. После коммерческого успеха фильма «Робин Гуд: Принц воров» (1991), Кевин продолжает восхождение в фильме «Телохранитель» (1992), где его партнершей по съемочной площадке становится известная певица Уитни Хьюстон. Спродюсированный Кевином фильм становится кассовым суперхитом того года, а песня «I will always love you» надолго оккупирует вершины мировых хит-парадов. Полная версия саундтрека к фильму несколько лет удерживает статус самого продаваемого за всю историю кинематографа, вплоть до появления в продаже ещё более успешного саундтрека к кинофильму «Титаник». |
|