Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Trevor Howard, nom artístic de Trevor Wallace Howard-Smith (Cliftonville, Kent, 29 de setembre de 1913 - Bushey, Hertfordshire, 7 de gener de 1988), va ser un actor anglès de teatre, cinema i televisió. Va declinar un CBE el 1982. Howard va ser nominat a l'Oscar al millor actor per Sons and Lovers. Va guanyar un premi BAFTA al millor actor per La clau. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特瑞沃·霍华德 |
|
Biography |
英国演员,童年时随母亲周游世界,因母亲的坚持,在RADA(皇家艺术学院)学习,并因主演莎士比亚名作《无事生非》获得好评。 30年代中期,在伦敦西区舞台和埃文河畔斯特拉特福剧院上演莎士比亚的《哈姆雷特》、《科里奥兰纳斯》等古典名剧。 40年代投身电影业,在《The Way Ahead》和《The Way to the Stars》中崭露头角。1945年,因在著名导演大卫里恩的《相见恨晚》中扮演Dr. Alec Harvey,引起轰动,成为一线明星。接着主演了《深情的朋友》、《他们使我成为亡命徒》、《第三人》等知名电影。进入50年代,因个人气质变化,以出演战争题材的电影为主。晚年曾和安东尼.霍普金斯、休.格兰特联合出演《天伦梦醒》。 1960年,凭借《儿子与情人》,获得奥斯卡最佳男主演的提名。 1988年1月7日,因支气管炎去世,享年74岁 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trevor Howard |
|
Biography |
Howard was born in Cliftonville, Kent, England, the son of Mabel Grey (Wallace) and Arthur John Howard. He was educated at Clifton College (to which he left in his will a substantial legacy for a drama scholarship) and at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA), acting on the London stage for several years before World War II. His first paid work was in the play Revolt in a Reformatory (1934), before he left RADA in 1935 to take small roles. Although stories of his courageous wartime service in the British Army's Royal Corps of Signals earned him much respect among fellow actors and fans alike, files held in the Public Record Office reveal that he had actually been discharged from the British Army in 1943 for mental instability and having a "psychopathic personality". The story, which surfaced in Terence Pettigrew's biography of the actor, published by Peter Owen in 2001, was initially denied by Howard's widow, actress Helen Cherry. Later, confronted with official records, she told the Daily Telegraph (24 June 2001) that his mother had claimed he was a holder of the Military Cross. She added that Howard had an honourable military record and "had nothing to be ashamed of". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Trevor Howard est un acteur britannique, né le 29 septembre 1913 à Cliftonville (Kent) et mort le 7 janvier 1988 à Arkley (Londres). Trevor Howard naît sous le nom d'état civil de Trevor Wallace Howard-Smith à Cliftonville, Margate, Kent, Angleterre, le 29 septembre 1913; il est le seul garçon et le premier enfant d'Arthur John Howard-Smith, représentant à Ceylan (devenu le Sri Lanka) de la Lloyd's of London, et de sa femme canadienne, Mabel Grey Wallace, infirmière. Jusqu'à l'âge de 5 ans, il vit à Colombo, Ceylan. Il voyage ensuite en compagnie de sa mère, jusqu'à ce qu'il soit envoyé, à l'âge de 8 ans, à Bristol pour y fréquenter le Clifton College. Après quoi il suit des cours d'art dramatique à la Royal Academy of Dramatic Art (la RADA) et se produit durant plusieurs années sur des scènes londoniennes avant l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale. Il obtient son premier cachet en jouant dans la pièce Revolt in a Reformatory (1934), avant son départ de la RADA en 1935, qu'il quitte pour interpréter de petits rôles. Cette année-là, il est remarqué par un chasseur de talents de la Paramount Pictures, mais il décline l'offre qui lui est faite de travailler pour le cinéma, préférant poursuivre une carrière au théâtre. En 1936, il est invité à rejoindre le Stratford Memorial Theatre et, à Londres, il lui est donné de camper le rôle d'un des étudiants de French without Tears, pièce de Terence Rattigan qui devait tourner pendant deux ans. Il rentre à Stratford en 1939. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, Howard se présente comme volontaire à la RAF et à l'armée britannique, mais il se heurte à un refus d'un côté comme de l'autre. Malgré tout, en 1940, après avoir travaillé pour le théâtre de répertoire de Colchester, il est mobilisé et affecté au Royal Corps of Signals, division aéroportée, où il accède au grade de second lieutenant avant d'être réformé en 1943 pour cause d'instabilité psychologique. Alors que circulaient des histoires sur le courage qu'il aurait montré au front, histoires qui lui valurent le respect de la part de ses collègues acteurs et de ses admirateurs, des dossiers tenus au Bureau des archives révélèrent qu'il fut réformé pour raison d'instabilité mentale et de «personnalité psychopathe». Ces histoires d'héroïsme à la guerre furent à l'origine fabriquées, contre son gré, à des fins publicitaires, quoique Howard ait pu également raconter qu'il s'était retrouvé parachuté dans la Norvège en pleine occupation nazie, et qu'il s'était battu aux côtés des Alliés au moment de l'invasion de la Sicile. En 1943, Howard fait son retour sur les planches dans une pièce appelée The Recruiting Officer, et c'est à cette occasion qu'il rencontre l'actrice Helen Cherry, qu'il épouse l'année suivante. Howard avait quelque peu la réputation d'être un coureur de jupons et de beaucoup boire. Sous l'influence de l'alcool, il pouvait s'embarquer dans des exploits devenus célèbres, dont un qui lui valut une arrestation à Vienne, pour avoir usurpé l'identité d'un officier. En dépit de ce penchant pour la boisson, il resta toujours fiable et consciencieux, évitant toujours soigneusement que l'alcool n'affectât son travail. ... Source: Article "Trevor Howard" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Trevor Wallace Howard (* 29. September 1913 in Cliftonville, Kent, England; † 7. Januar 1988 in Bushey, Hertfordshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Howard zählte jahrzehntelang zu den profiliertesten englischsprachigen Charakterdarstellern und war in zahlreichen Filmklassikern zu sehen. Trevor Howards Karriere umspannt eine weite Rollenfachentwicklung. Zu Beginn seiner filmischen Laufbahn ist er zunächst häufig als britischer Offizier zu sehen, in den fünfziger Jahren auch als romantischer Held. Danach kristallisierte sich immer stärker sein Talent für gebrochene Helden und abgründige Charaktere heraus, darunter Rollen, in denen die Schwächen des Charakters mit seinem letztendlichen kläglichen Scheitern untrennbar verbunden zu sein scheinen. Mit zunehmendem Alter und der sich immer stärker ausprägenden knorrigen Physiognomie skizziert er komische, kauzige Alte und absonderliche Charakterfiguren sowie starke Zeichnungen historischer Figuren. |
|