Käännökset 16
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Cara Delevingne |
|
Elämänkerta |
Cara Jocelyn Delevingne (born 12 August 1992) is an English model, actress, and singer. She signed with Storm Management after leaving school in 2009. Delevingne won Model of the Year at the British Fashion Awards in 2012 and 2014. Delevingne started her acting career with a minor role in the 2012 film adaptation of Anna Karenina by Joe Wright. Her most notable roles include Margo Roth Spiegelman in the romantic mystery film Paper Towns (2015), the Enchantress in the comic book film Suicide Squad (2016), and Laureline in Luc Besson's Valerian and the City of a Thousand Planets (2017). |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Delevingne obtuvo su primer trabajo como actriz en el 2012 en la película Anna Karenina interpretando a la Princesa Sorokina. En el 2014 obtuvo un papel en la película The Face of an Angel, basada en hechos reales. Tuvo un papel en la película basada en el libro de John Green Ciudades de papel interpretando a Margo Roth Spiegelman, chica rebelde a la que le gusta vivir aventuras. Estuvo en una película británica llamada Kids In Love e interpretó a una sirena en la película Pan, en Tulip Fever y en London Fields. También participó en la película del 2016 Escuadrón suicida, donde interpretó a Encantadora. En 2017 estrenó la película Valerian y la ciudad de los mil planetas, donde representó a Laureline, colega de Valerian. Delevingne se identifica como bisexual. En una entrevista habló sobre las dudas que tenía sobre su orientación sexual cuando era joven y su relación con la cantante St. Vincent.6 se describe como amante de los animales, llegó a subastar su reloj marca TAG Heuer en apoyo a una organización protectora de la naturaleza.7 Durante un foro dedicado a hablar sobre mujeres, explicó su lucha contra la depresión y la ansiedad,8 que inició cuando descubrió que su madre era adicta a las sustancias adictivas; tras meses de tratamiento en su juventud, afirmó que eso le salvó la vida.9 En 2017, contó a los medios que fue una de las víctimas de acoso sexual por parte del productor, Harvey Weinstein.10 En junio de 2019, confirmó que llevaba saliendo con la actriz, Ashley Benson, por más de un año. |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
卡拉·迪瓦伊 |
|
Elämänkerta |
卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne),1992年8月12日出生于英国伦敦,英国演员、模特。 2012年,参加维多利亚的秘密内衣秀。同年,参演个人首部电影《安娜·卡列尼娜》。 2015年,宣布正式离开模特界,转型成为演员,并主演了爱情悬疑电影《纸镇》 |
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
卡拉·喬斯林·迪樂芬妮(Cara Jocelyn Delevingne,1992年8月12日-)是一名英國女性超級模特兒、演員和歌手。2012年和2014年,贏得兩項英國時尚大獎「年度模特兒」後,從2012年開始,她開始參演電影《安娜·卡列尼娜》中的一名小角色,並在2015年的《紙上城市》中擔任主演。後於2016年參與盧貝松編據導演的電影《星際特工瓦雷諾:千星之城》中擔任女主角蘿琳娜。此外,迪樂芬妮還會唱歌、打鼓、饒舌、beatbox和彈吉他。 她被《標準晚報》評於「2011年倫敦1000位最具影響力的人」的「多數受邀者」之中。2014年3月,她被列入《週日時報雜誌》的21世紀「最具影響力的100位英國公民」名單之一。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
카라 델레바인 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Η Κάρα Τζόσελιν Ντελεβίν είναι Αγγλίδα ηθοποιός, μοντέλο και τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1992 απ' τους Πανδώρα και Τσάρλι Ντελεβίν, και υπέγραψε το πρώτο συμβόλαιο της με πρακτορείο το 2009, στο Storm Model Management. |
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Jocelyn Delevingne (Londres, 12 de agosto de 1992) é uma modelo e atriz britânica. Cara Delevingne foi o rosto da campanha Burberry Beauty, junto com outras modelos britânicas, Edie Campbell e Jourdan Dunn. Antes ela foi o rosto da campanha primavera/verão 2011 e 2012 da Burberry, junto com o ator britânico Eddie Redmayne. Quando era mais jovem, foi modelo em anúncios de chocolates da empresa Cadbury. Ela teve destaque em campanhas publicitárias de outras marcas como H&M, Authentic Collection (2011), Dominic Jones Jewellery (2012), Blumarine, Zara e Chanel. Ela foi recentemente descrita pela Vogue britânica como a "star face" da temporada outono/inverno 2012-2013, desfilando para marcas, como Shiatzy Chen, Moschino, Jason Wu, Oscar de la Renta, Burberry, Dolce & Gabbana, Fendi, Stella McCartney e Chanel. Estampou capas de diversas revistas de moda, como Vogue (no Reino Unido e Coréia do Sul), i-D, Russh, Jalouse, e a edição de primavera 2013 da Style.com. Participou do desfile de 2012 e 2013 da Victoria's Secret. Ela é o rosto da campanha Chanel Resorts 2013, junto com a modelo holandesa Saskia de Brauw. E rosto da campanha da DKNY no final de 2012. A sua marca registrada são suas sobrancelhas escuras e espessas. Cara foi nomeada pelo Evening Standard, como uma das "1000 mais influentes de 2011 de Londres"( "London's 1,000 Most Influential of 2011"), na categoria "Most Invited". É a nº 5 no ranking das "50 Top Models", no Models.com. Foi eleita a modelo do ano pelo British Fashion Awards. Em 2015, Cara Delevingne interpretou a personagem “Mother Chucker” no Videoclipe da canção Bad Blood de Taylor Swift. Também participaram do clipe Selena Gomez, Hayley Williams, Ellie Goulding, Karlie Kloss, Jessica Alba, Hailee Steinfeld, Cindy Crawford e outros artistas. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Delevingne (ur. 12 sierpnia 1992 w Londynie) – brytyjska modelka i aktorka. Wystąpiła m.in. w filmie Legion samobójców. Delevingne jest wnuczką angielskiego prezesa English Heritage sir Jocelyna Stevensa, wydawcy magazynu Queen i założyciela Radio Caroline. W 2012 roku zagrała niewielką rolę w filmie Anna Karenina jako księżniczka Sorokina. W 2015 roku zagrała postać Margo Roth Spiegelman w filmie Papierowe miasta[5]. Wcieliła się w rolę Enchantress w filmie Legion samobójców (2016). W adaptacji komiksu Pierre’a Christina i Jean-Claude’a Mezieresa Valerian i miasto tysiąca planet (2017), w reżyserii Luca Bessona, gra Laureline u boku Clive’a Owena, Dana DeHaana, Rihanny. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Delevingne, née le 12 août 1992 à Londres, est une actrice et mannequin britannique. Elle commence sa carrière en 2009 et devient l'année suivante l'égérie de Burberry. Très active sur les réseaux sociaux notamment sur Instagram, elle est considérée comme une it girl et comme un mannequin « hyper médiatique », notamment pour ses apparitions récurrentes dans la presse people. Si elle tenait déjà un petit rôle en 2012 dans le drame Anna Karénine de Joe Wright et un second rôle dans le thriller britannique L'Affaire Jessica Fuller de Michael Winterbottom, c'est en 2015 que sa carrière d'actrice passe au premier plan. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Jocelyn Delevingne (* 12. August 1992 in London, England)[1] ist ein britisches Model und Schauspielerin. 2015 spielte sie ihre erste Hauptrolle als Margo Roth Spiegelman in der Verfilmung des John-Green-Romans Margos Spuren. Im August desselben Jahres gab sie bekannt, dass sie ihre Model-Karriere aufgebe, da dieser Beruf sie krank gemacht habe. Sie möchte sich in Zukunft mehr auf die Schauspielerei konzentrieren. In der DC-Comics-Verfilmung Suicide Squad war sie 2016 in der Rolle der Comicfigur Enchantress zu sehen. Im Jahr 2017 spielte sie die weibliche Hauptrolle Laureline in Luc Bessons Valerian – Die Stadt der tausend Planeten. Mit dem Lied I Feel Everything, das sie für den Soundtrack zum Film aufgenommen hatte und das auch als Single veröffentlicht wurde, gab Delevingne ihr Debüt als Sängerin. Im September 2017 wurde ihr Mitwirken als Hauptdarstellerin in der Fantasy-Krimi-Serie Carnival Row an der Seite von Orlando Bloom bekanntgegeben. |
|
serbia (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Кара Џоселин Делевин (енгл. Cara Jocelyn Delevingne, IPA: /ˈkɑː.rə ˈdɛ.lə.viːn/; Лондон, 12. август 1992) енглеска је манекенка, глумица и певачица. Рођена је у Лондону 1992. године као ћерка Чарлса и Пандоре Делевин, а први уговор потписала је са челсијском агенцијом Storm Model Management, после напуштања школе 2009. године. British Fashion Awards јој је доделио награду за најбољег модела године 2012. и 2014. године, а појављивала се и на многим светски познатим ревијама као што су Burberry, Mulberry, Dolce & Gabbana и Jason Wu. Своју глумачку каријеру почела је наизглед безначајном улогом у адаптацији филма Ана Карењина из 2012. године, а ускоро ће се појавити и у романтично-мистичном филму Градови на папиру (24. јула 2015), те суперхеројском филму Екипа за самоубиство (5. августа 2016). Поред манекенства и глуме, Делевин се такође бави и битбоксањем, певањем те свирањем (бубњеви и гитара) |
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Delevingne, 12 Ağustos 1992'de Londra, İngiltere'de doğmuş bir model, aktris ve şarkıcıdır. Modellik kariyerine genç yaşta başlayan Delevingne, 2012 yılında Burberry'nin yüzü olarak büyük bir çıkış yakaladı. O zamandan beri, Chanel, Fendi ve Dolce & Gabbana gibi birçok ünlü marka için podyumda yer aldı. Delevingne, yalnızca modellik kariyeriyle değil, aynı zamanda oyunculuk yetenekleriyle de tanınmaktadır. "Anna Karenina" (2012) filminde küçük bir rol aldıktan sonra, "Paper Towns" (2015) ve "Suicide Squad" (2016) gibi popüler filmlerde yer aldı. Kendisi, sosyal medyada da oldukça etkili bir figürdür ve genç nesil üzerinde önemli bir etki bırakmıştır. Cara, cinsellik, ruh sağlığı ve toplumsal konular hakkında açıkça konuşarak, gençlerin kendilerini ifade etmeleri için bir rol model haline gelmiştir. Aynı zamanda müziğe olan ilgisini de geliştiren Delevingne, çeşitli sanatçılarla iş birliği yapmış ve kendi müziğini de üretmiştir. Şarkıcı, kariyeri boyunca pek çok ödül kazanmış ve moda dünyasında ikonik bir figür olmayı başarmıştır. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Кара Делевінь — англійська акторка, співачка і колишня супермодель. Народилася в Лондоні. Дочка Пандори Енн Делевінь і Чарльза Хеммера Делевінь. Відвідувала школу для дівчат Francis Holland School до 16 років, до переходу у школу Bedales School у Гемпширі. Має двох старших сестер, Хлою і модель Поппі Делевінь. Її хрещеним батьком є Ніколас Колрідж, виконавчий директор Condé Nast, а хрещеною матір'ю — акторка Джоан Коллін. |
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cara Delevigne Londonban született, szülei mindketten a felső tízezerhez tartoznak. Két testvére van: Poppy és Chloe Delevingne. Modell, a Burberry kampányarca, de más márka reklámjaiban is szerepelt, mint például a H&M, Zara és a Chanel, emellett divatbemutatókon is megjelent, valamint a Vogue címlapján is szerepelt. A 2012-es és a 2014-es British Fashion Awards-on őt választották az év modelljének. Színészkarrierjét az Anna Karenina 2012-es adaptációjában kezdte, majd Margo Roth Spiegelman-t alakítja a Papírvárosokban, majd a Suicide Sqadban Enchantress szerepében láthatjuk. Mindemellett énekel, beatboxol, dobol és gitározik. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Кара Делевинь |
|
Elämänkerta |
Кара Делевинь Английская модель и актриса. Одна из «стильных людей фэшн-индустрии в возрасте до 45 лет» по мнению американской версии журнала Vogue. В рейтинге «50 супермоделей мира» профессионального портала Models.com фотомодель занимает 5 место, а в рейтинге британской Evening Standard «1000 самых влиятельных лиц 2011 года» находится в категории «самых приглашаемых». Также Кара написала первую свою книгу «Зеркало, Зеркало», которая вышла в свет 5 октября 2017. Начиная с 2012 года Делевинь играла эпизодические роли. В 2013 году Делевинь снялась в короткометражном фильме The Return и озвучила диджея на станции Non Stop Pop в видеоигре Grand Theft Auto V. 2 декабря 2014 года прошла кастинг для фильма «Отряд самоубийц» на роль главного антагониста — Чародейки. Снялась в клипе Die Antwoord - Ugly Boy 12 мая 2015 года Люк Бессон на своей страничке в Facebook написал, что пригласил Кару Делевинь на главную роль в фильм «Валериан и город тысячи планет», премьера которого состоялась 21 июля 2017 года, в России — 10 августа 2017 года. |
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|