Oversættelser 8
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Park Seo-jun |
|
Biography |
Park Seo-jun is a South Korean actor. Born on December 16, 1988, he made his debut in a 2011 music video for Bang Yong Guk’s single “I Remember”. He went on to star in such popular television dramas as “Dream High 2” (2012), “A Word From Warm Heart” (2013), “A Witch’s Romance” (2014), “Kill Me, Heal Me” (2015), “She Was Pretty” (2015), “Hwarang” (2016-2017) and “Fight My Way” (2017). In addition to his acting, Park Seo Joon served as host of the popular music variety show “Music Bank” from 2013 to 2015. His latest work was the hit drama “Itaewon Class” (2020), and he's currently filming the movie “Dream”. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Park Seo-jun |
|
Biography |
Park Seo-jun est un acteur sud-coréen. Né le 16 décembre 1988, il a fait ses débuts en 2011 dans un clip vidéo pour le single "I remember" de Bang Yong Guk. Il a ensuite joué dans des séries télévisées populaires telles que "Dream high 2" (2012), "A word from warm heart" (2013), "A Witch's romance" (2014), "Kill me, heal me" (2015), "She was pretty" (2015), "Hwarang" (2016-2017) et "Fight my way" (2017). En plus de ses activités d'acteur, Park Seo Joon a animé la populaire émission de variétés musicales "Music bank" de 2013 à 2015. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朴叙俊 |
|
Biography |
朴叙俊(韩语:박서준,1988年12月16日-),本名朴容圭,韩国男演员。名字常被译作朴书俊、朴瑞俊。曾凭《金子轻松出来吧》获得第六届韩国电视剧节男子新人赏;以及凭《温暖的一句话》获得SBS演技大赏新星赏。随后于《魔女的恋爱》中首度担纲主演,因与年上的严正化搭档,成功激荡出不少火花,而被称为“国民年下男”。2015年出演电视剧《Kill Me Heal Me》,演技颇受好评,深受观众喜爱;同年9月,主演电视剧《她很漂亮》,以池晟俊一角人气扶摇直上。2017年主演大热剧集《三流之路》和电影《菜鸟警校生》,被誉为“时装剧王者”。2018年,以《金秘书为何那样》再攀向演艺生涯另一个高峰。在剧中浪漫热情的形象被誉为“浪漫推土机”。2020年再以《梨泰院Class》成为韩国Netflix上线收看率第一名。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
朴敘俊 |
|
Biography |
朴敘俊(박서준 ,Park Seo Jun),本名朴容圭,韓國男演員,名字常被譯作朴書俊、朴瑞俊。曾憑《金子輕鬆出來吧》獲得第六屆韓國電視劇節男子新人賞;以及憑《溫暖的一句話》獲得SBS演技大賞新星賞。隨後於《魔女的戀愛》中首度擔綱主演,因與年齡比較大的嚴正化搭檔,成功激盪出不少火花,而被稱為「國民年下男」。2015年出演電視劇《Kill Me Heal Me》,演技頗受好評,深受觀眾喜愛;同年9月,主演電視劇《她很漂亮》,以池晟俊一角人氣扶搖直上。2017年主演大熱劇集《三流之路》和電影《菜鳥警校生》,被譽為「時裝劇王者」。2018年,以《金秘書為何那樣》再攀向演藝生涯另一個高峰。在劇中不解風情和自戀的形象被稱為「浪漫推土機」。2020年再以《梨泰院Class》成為韓國Netflix上線收看率第一名。2023年於漫威電影宇宙電影《驚奇隊長2》中飾演陽王子。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
박서준 |
|
Biography |
—
|
|
persisk (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пак Со Чжун |
|
Biography |
Пак Со Чжун — южнокорейский актёр. Больше известен по ролям в дорамах «Убей меня, исцели меня» (2015), «Она была красивой» (2015), «Хваран: Начало» (2016—2017) и «Прорвёмся!» (2017), «Что случилось с секретарем Ким?» (2018). Пак Со Чжун является самым старшим из трёх братьев. До старшей школы играл в бейсбол, но бейсбол не был его мечтой, а настоящей мечтой была карьера актёра. В первый год старшей школы Пак решает стать актёром, и его родители не возражают против его идеи. Из-за его относительно высокого роста друзья предлагали ему попробовать себя в качестве модели. После окончания старшей школы Аннам, взяв инициативу в свои руки, поступает в Сеульский институт искусств. И в течение первого года института начинает изучать актёрское мастерство. С мая 2008 по май 2010 года проходил обязательную военную службу в армии Республики Корея, вместе со своими друзьями. Один из его братьев, который младше Со Чжуна на три года, женился осенью 2015 года и уже имеет дочку. Племянница Со Чжуна вызывает в нем ещё большую привязанность к семье и желание иметь собственную семью. Однако в настоящее время работа для него важнее личной жизни. Играя ярких и эмоциональных персонажей на экране, в обычной жизни Со Чжун остаётся замкнутым и малообщительным, даже в обществе своих друзей. |
|