Traduceri 7
Catalană; valenciană (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Fredric March (Racine, Wisconsin, 31 d'agost de 1897 - Los Angeles, Califòrnia, 14 d'abril de 1975) va ser un actor estatunidenc. Va guanyar l'Oscar al millor actor dues vegades, primer el 1931 per "Doctor Jekyll and Mr. Hyde" de Rouben Mamoulian i després el 1946 per "Els millors anys de la nostra vida" de William Wyler. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fredric March |
|
Biography |
Fredric March (born Ernest Frederick McIntyre Bickel; August 31, 1897 – April 14, 1975) was an American actor, regarded as one of Hollywood's most celebrated, versatile stars of the 1930s and 1940s. He won the Academy Award for Best Actor for Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) and The Best Years of Our Lives (1946), as well as the Tony Award for Best Actor in a Play for Years Ago (1947) and Long Day's Journey into Night (1956). March is one of only two actors, the other being Helen Hayes, to have won both the Academy Award and the Tony Award twice. Description above from the Wikipedia article Fredric March, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Fredric March, eigentlich Frederick Ernest McIntyre Bickel (* 31. August 1897 in Racine, Wisconsin; † 14. April 1975 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in Hollywood mehr als drei Jahrzehnte lang zu den wandlungsfähigsten und angesehensten Charakterdarstellern zählte. Er gewann zweimal den Oscar als Bester Hauptdarsteller, für Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) und Die besten Jahre unseres Lebens (1946). Am Broadway wurde er außerdem zweimal mit dem Tony Award ausgezeichnet. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Fredric March (nascido Ernest Frederick McIntyre Bickel; 31 de agosto de 1897 – 14 de abril de 1975) foi um ator norte-americano, considerado uma das estrelas mais célebres de Hollywood das décadas de 1930 e 1940. Ele recebeu inúmeros elogios, incluindo dois Oscars, um Globo de Ouro e dois Tony Awards, bem como indicações para três BAFTA Awards e três Emmy Awards. March é considerado um dos mais eminentes atores de Hollywood. O crítico e apresentador Ben Mankiewicz, opinou que "dois atores da era de ouro de Hollywood realmente estão em um nível acima dos demais... Spencer Tracy e Fredric March". |
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Американский актёр театра и кино. Настоящее имя — Эрнест Фредерик Макинтайр Бикел. После окончания университета он начал работать служащим банка, однако вскоре решительно пересмотрел свои жизненные установки и в 1920 году стал сниматься в кино в ролях второго плана под именем «Фредрик Марч» (сокращенным вариантом фамилии матери — Мерчер). С 1926 года он также начал получать роли в театральных постановках на Бродвее и вскоре получил постоянный контракт со студией Paramount Pictures. В 1932 году Фредрик Марч получил премию «Оскар» за двойную главную роль в фильме «Доктор Джекил и мистер Хайд», за роль в фильме «Лучшие годы нашей жизни» в 1946 он получил вторую статуэтку. Снимался в таких фильмах как «Планы на жизнь», «Смерть берёт отпуск», «Отверженные», «Энтони несчастный», «Звезда родилась», «Смерть коммивояжера», «Пожнёшь бурю» и «Продавец льда грядет». В 1927 году он женился на актрисе Флоренс Элдридж, с которой не расставался до конца своих дней. Фредрик Марч удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Frederic March (Ernest Frederick McIntyre Bickel: Racine, de Wisconsin, 31 de agosto de 1897 - Los Ángeles, 14 de abril de 1975) fue un actor estadounidense ganador de dos premios Óscar. Nacido en Racine, Wisconsin, fue al Winslow Elementary School, al Racine High School y a la Universidad de Wisconsin donde fue miembro del Alpha Delta Phi. Comenzó su carrera como banquero, pero en 1920 comenzó a trabajar como extra en películas rodadas en Nueva York, usando el apócope de su madre, Marcher. En 1926, aparece en obras de Broadway y, poco después, firma un contrato con la Paramount Pictures. Su primer título cinematográfico de cierto relieve y donde ya adquiere un papel protagonista, le llega de manos de la directora Dorothy Arzner que le otorga un personaje de relieve en el filme La loca orgía (1929). Su buena interpretación le abre de par en par las puertas del éxito. March consiguió una candidatura a los Óscar en 1931 por The Royal Family of Broadway, en el que interpreta un papel inspirado en John Barrymore. La estatuilla la ganaría una año después por El hombre y el monstruo, y por segunda vez en 1946 por Los mejores años de nuestra vida. En 1954, March presentaría la 26ª edición de la ceremonia. March fue uno de los pocos actores que consiguieron resistir un contrato de larga duración con los estudios y fue capaz de actuar por libre y escoger papeles para otras películas que no fueran de la Paramount. Al mismo tiempo, estuvo trabajando en Broadway y Hollywood, hecho que explica que su carrera en la pantalla no fuese tan prolífica como podría haber sido. March, de todas maneras, ganó dos premios Tony al mejor actor: en 1947 por la obra Years Ago, escrita por Ruth Gordon; y en 1957 por la producción de Broadway de Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night. Además, March tuvo el honor de ser el primer Willy Loman en la obra de su amigo Arthur Miller, La muerte de un viajante (1951). Posteriormente, March interpretó a Willy Loman en la producción cinematográfica que Columbia Pictures realizó en 1951 dirigida por László Benedek. Cuando a March se le diagnosticó el cáncer de próstata en 1972, parecía que su carrera estaba acabada. Aun así, March regaló al público una última interpretación maestra en The Iceman Cometh (1973) junto a Robert Ryan que también se le diagnosticó un cáncer terminal. Fredric March moriría en Los Ángeles, California, a la edad de 77 años. El actor tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 1616 de Vine Street. |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Фредрік Марч — американський актор театру та кіно, лауреат премії «Оскар» у номінації за найкращу чоловічу роль у фільмах «Доктор Джекіл та містер Хайд» (1931), та «Найкращі роки нашого життя» (1946). |
|