Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
André Pieyre de Mandiargues |
|
Biography |
André Pieyre de Mandiargues (14 March 1909 – 13 December 1991) was a French writer born in Paris. He became an associate of the Surrealists and married the Italian painter Bona Tibertelli de Pisis (a niece of the Italian metaphysical painter Count Filippo Tibertelli de Pisis). He was a particularly close friend of the painter Leonor Fini. His novel La Marge (1967; Eng: The Margin) won the Prix Goncourt and was made into a film of the same name by Walerian Borowczyk in 1976. It is his collection of pornographic items that is featured in Borowczyk's Une collection particulière. Borowczyk also used Mandiargues' work for the first story included in his anthology film Immoral Tales. He also wrote an introduction to Anne Desclos's Story of O and was a signatory to the Manifesto of the 121. His book Feu de braise (1959) was published in 1971 in an English translation by April FitzLyon called Blaze of Embers (Calder and Boyars, 1971). His most popular book was The Motorcycle (1963), which was adapted for the 1968 film The Girl on a Motorcycle, starring a young Marianne Faithfull. Mandiargues was friends with motorcycle journalist Anke-Eve Goldmann, who was likely the inspiration for the main character 'Rebecca', as Goldmann was the first woman to ride a motorcycle with a one-piece leather racing suit, which she designed with German manufacturer Harro. Source: Article "André Pieyre de Mandiargues" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
André Pieyre de Mandiargues est souvent considéré comme un écrivain surréaliste, et, même s'il le rejoint sur certains aspects, il ne pourrait y être totalement rattaché. De fait, il est aussi membre inavoué du romantisme noir et constitue l'un des derniers représentants du symbolisme. De nationalité française, il est né le 14 mars 1909 à Paris, où il meurt le 13 décembre 1991. Son œuvre comprend des poèmes, des contes et des romans (notamment Le Musée noir, en 1946, Soleil des loups, en 1951 et Feu de braise, en 1959), des essais sur l'art et la littérature, des pièces de théâtre (Isabella Morra, 1973), des recueils de poèmes (L'Âge de craie, 1961) ainsi que des traductions. Il a également reçu le Prix Goncourt en 1967 pour son roman La Marge, et le Grand prix de poésie de l'Académie française en 1979. André Pieyre de Mandiargues naît le 14 mars 1909 dans une famille appartenant à la noblesse d’Empire de tradition calviniste. Son père est languedocien et cévenol, sa mère normande, Lucie Bérard, est la fille de Paul Bérard, collectionneur d'art et mécène de Renoir. Il entreprend des études de lettres avant de se passionner pour l'archéologie et notamment la civilisation étrusque. Il visite l'Europe et le bassin méditerranéen avant la Seconde Guerre mondiale. En 1943, il se réfugie à Monaco où il publie son premier recueil: Dans les années sordides. Rentré à Paris en 1945, il fait la connaissance en 1947 de l'artiste-peintre, Bona Tibertelli de Pisis (1926-2000), nièce du peintre ferrarais Filippo De Pisis, qu'il épouse en 1950. Il signe en 1960 le Manifeste des 121 titré «Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie». En 1967, année de sa consécration, sort le film La Motocyclette, adapté par Jack Cardiff d'après son roman du même nom, un road movie psychédélique avec Alain Delon et Marianne Faithfull. C'est aussi l'année du prix Goncourt pour son roman La Marge qui est adapté au cinéma presque 10 ans plus tard par Walerian Borowczyk sous le même titre, La Marge, en 1976. L'une de ses nouvelles, La Marée, est également adaptée comme saynète avec Fabrice Luchini et Lise Danvers dans le film érotique Contes immoraux du même Walerian Borowczyk en 1974. En 1979, André Pieyre de Mandiargues reçoit le Grand prix de poésie de l'Académie française. Proche de la NRF, André Pieyre de Mandiargues a laissé une correspondance importante avec Jean Paulhan et nombre d'écrivains, comme Nelly Kaplan. Il a été proche également de beaucoup de peintres comme Wilfredo Lam ou Guillaume Corneille. Ses archives — et celles de son épouse Bona — sont déposées à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, dans l'abbaye d'Ardenne près de Caen. Grand amateur d'érotisme, il a préfacé les œuvres de Pierre Louÿs éditées en 10/18, et plusieurs de ses œuvres ont une inspiration érotique. Il meurt en décembre 1991 et est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (13e division). En 1993, un roman posthume inédit est publié, Monsieur Mouton, écrit en 1933. ... Source: Article "André Pieyre de Mandiargues" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
André Pieyre de Mandiargues |
|
Biography |
—
|
|