الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Évelyne Grandjean |
|
Biography |
Évelyne Grandjean (born 7 April 1939 in Versailles) is a French stage, cinematic and television actress, playwright and television writer, and radio host. She has been also a prolific voice actress for many French-dubbed versions of foreign films and TV series, including 101 Dalmatians: The Series (as Spot, Princess and Nanny), Alfred J. Kwak (as Kwak), The Animals of Farthing Wood (as Adder the Snake), Around the World in Eighty Dreams (as Grandma Tadpole), Babar (as Celeste), A Bug's Life (as Dr. Flora), The Cat Returns (as Natoru), Chicken Run (as Bunty), Cinderella II: Dreams Come True (as Fairy Godmother), Cutey Honey (as Sister Jill), Dr. Slump (as Arale Norimaki), Elvira, Mistress of the Dark (as Elvira), The Flintstones (as Wilma Flintstone), Grey's Anatomy (as Ellis Grey), Ice Age: Continental Drift (as Granny), James and the Giant Peach (as Sponge and Ladybug), The Jetsons (as Jane and Rosie), Maple Town (as Patty Rabbit), Monsters, Inc. (as Ms. Flint), Muppet Treasure Island (as Mrs. Bluberidge), Princess Gwenevere and the Jewel Riders (as Lady Kale), and Princess Knight (as Heckett the witch). Source: Article "Évelyne Grandjean" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Évelyne Grandjean est une comédienne française née le 7 avril 1939 à Versailles. Elle est apparue dans de nombreux jeux télévisés depuis les années 1970, tels Les Jeux de 20 heures et L'Académie des neuf, Les Incollables, la Timbale et a animé plusieurs émissions de radio comme Des parasites sur l'antenne aux côtés de Thierry Le Luron et Pierre Desproges sur France Inter. Elle joue également des sketches sur scène avec Pierre Desproges en 1977-1978. En 1978, elle participe au jeu "Le Francophonissime" où elle représente la France. Évelyne Grandjean a doublé de nombreux films et dessins animés, ainsi que des émissions comme Vidéo Gag et Les Guignols de l'info. Elle est l'auteur de plusieurs spectacles et pièces de théâtre, dont Un œil plus bleu que l'autre joué au théâtre de la Gaîté-Montparnasse par Jean-Pierre Cassel et Dominique Labourier en 1990, et de plusieurs scénarios de téléfilms. Source: Article "Évelyne Grandjean" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Évelyne Grandjean |
|
Biography |
—
|
|