Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Francis Vaughn (Nova York, 22 de novembre de 1932 - Danbury, Connecticut, 11 de novembre de 2016) fou un actor estatunidenc. Descobert al film Els set magnífics, és conegut sobretot pel paper de Napoleon Solo a la sèrie "The Man from U.N.C.L.E." i el de Harry Rule a la sèrie "The Protectors". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
罗伯特·沃恩,1932 年11月22日出生于纽约,成长于明尼阿波利斯,美国演员、编剧。主要影片有《豪勇七蛟龙》 、 《雷玛根桥之战》 、 《火烧摩天楼》 、 《暗杀目标》 、 《三角部队》、1983年的《超人3》等,在2004-2012年BBC播放的电视剧《飞天大盗》中的精彩表现更是令人钦佩。1959年获提名奥斯卡最佳男配角。 2016年11月11日,因急性白血病离逝,享年83岁。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Robert Vaughn |
|
Biography |
Robert Francis Vaughn, Ph.D. (November 22, 1932 – November 11, 2016) was an American actor noted for stage, film and television work. He was, perhaps, best known as suave spy Napoleon Solo in the 1960s television series, "The Man from U.N.C.L.E.," and as Albert Stroller in the BBC One series, "Hustle." |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Francis Vaughn (* 22. November 1932 in New York City, New York; † 11. November 2016 in Ridgefield, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bei einem Theaterauftritt in den frühen 1950er Jahren in Los Angeles wurde er für den Film entdeckt und erhielt seinen ersten Studiovertrag. Bereits 1959 erhielt er seine erste Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller für seine Rolle in Der Mann aus Philadelphia. Er spielte einen der glorreichen Sieben in dem gleichnamigen Western-Klassiker. Seinen endgültigen internationalen Durchbruch als Schauspieler hatte Vaughn in der Rolle des Geheimagenten Napoleon Solo, den er zwischen 1964 und 1968 in der Fernsehserie Solo für O.N.C.E.L. sowie einigen TV-Specials und Kinofilmen (Thunderball) verkörperte. Die parodistischen Abenteuer des an James Bond angelehnten Agenten, der – für die 1960er Jahre ungewöhnlich – mit seinem russischen Partner Illya Kuryakin (David McCallum) – regelmäßig die Welt rettet, wurden in zahlreiche Länder verkauft. Als Vaughn 1986 in der fünften Staffel der Fernsehserie Das A-Team die Rolle des Generals Hunt Stockwell übernahm, der dem A-Team die Aufträge erteilt, kam es zu einer späten Rezeption von Napoleon Solo: In einer Episode hat David McCallum einen Gastauftritt als ehemaliger russischer Partner Stockwells, der allerdings hier zwanzig Jahre lang ein Dasein als Doppelagent geführt hat. Trotz abweichender Namen weisen Konstellation, Hintergrundmusik und sogar die Szenenwechsel unverkennbar auf Solo für O.N.C.E.L. hin. Vaughn spielte in vielen erfolgreichen Filmen mit, unter anderem an der Seite von Steve McQueen in Bullitt, als deutscher Major in Die Brücke von Remagen, ebenfalls neben Steve McQueen und Paul Newman in dem Katastrophen-Film Flammendes Inferno und neben Christopher Reeve in Superman III – Der stählerne Blitz. Er verkörperte zudem den Harry Rule in der englischen Krimiserie Kein Pardon für Schutzengel von 1971 sowie von 2004 bis 2012 den Gentleman-Gauner Albert Stroller in der Serie Hustle – Unehrlich währt am längsten. Bis in das Jahr 2016 hinein war er in mehr als 220 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Francis Vaughn (New York, 1932. november 22. – Danbury, Connecticut, 2016. november 11.) amerikai színész. 1932. november 22-én született New Yorkban, Robert Francis Vaughn néven, Marcella Frances (lánykori nevén Gaudel) színpadi színésznő, és Gerald Walter Vaughn rádiós színész gyermekeként. Robert származásából kiderült, hogy ír, francia és német felmenőket mondhat magáénak. Miután szülei elváltak, Robert Minneapolisban élt a nagyszüleinél, míg édesanyja elutazott. Különböző Iskolákban is járt, először a North High Schoolban, majd beiratkozott az University of Minnesotába, újságírás szakra. Egy év után azonban kilépett és Los Angelesbe költözött az anyjával. Aztán beiratkozott Los Angeles City College-ba, majd átment a Los Angeles-i State College of Applied Arts and Sciences-be, ahol színházi mesterképzésen vett részt. Folytatva a felsőoktatást, a sikeres színészi karrierjéhez PhD-t szerzett kommunikációból az University of Southern Kaliforniában. Az első filmes megjelenése az 1956-os Tízparancsolat egyik lándzsása és egy Aranyborjút imádó zsidó férfiként. Ám első említésre méltó megjelenése az 1959-es A fiatal philadelphiai c. film volt, amelyért Oscar- és Golden Globe-díjra jelölték. A San Franciscó-i zsaru c. filmbeli szerepéért pedig BAFTA-díjra jelölték. További figyelemre méltó filmszerepei közé tartozik A hét mesterlövészben Lee, az úriember fejvadász. Később is szerepelt mozifilmekben, mint a Pokoli torony, vagy a Terence Hill főszereplésével készült A keményfejű, de elsősorban tévéfilmekben és tévésorozatokban volt gyakori színész, legismertebb sorozata Az U.N.C.L.E. embere volt, ahol Napoleon Solót játszotta, de szerepelt többek között a Columbóban, a Gyilkos sorokban, A szupercsapatban, a Walker, a texasi kopóban, vagy a Vagányok - Öt sikkes sittesben is. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
رابرت وان : هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی از سال ۱۹۵۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بودهاست. از فیلمهایی که وی در آن نقش داشتهاست میتوان به هفت دلاور، سوپرمن ۳، بیسکتبال، هیچکس کامل نیست، مورو، طلوع ماه سیاه و شیادها اشاره کرد. رابرت وان در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۶ در سن ۸۳ سالگی درگذشت. تاریخ تولد: ۲۲ نوامبر ۱۹۳۲، نیویورک، ایالت نیویورک، آمریکا فوت: ۱۱ نوامبر ۲۰۱۶، شهرستان فیرفیلد، کنتیکت، آمریکا فرزند: کسیدی وان، کیتلین وان مادر: جرالد والتر وان، مارسلا فرنسز گودل همسر: لیندا استاب (ازدواج ۱۹۷۴–۲۰۱۶) پیشه: هنرمند ترجمه شده از : ویکی پدیا فارسی |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Francis Vaughn, Ph.D. (22 de novembro de 1932 - 11 de novembro de 2016) era um ator americano conhecido por seu trabalho em teatro, cinema e televisão. Ele é talvez mais conhecido como o suave espião Napoleon Solo na série de televisão dos anos 1960 The Man from U.N.C.L.E. e como Albert Stroller na série Hustle da BBC One. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Роберт Вон |
|
Biography |
22 ноября 1932, Нью-Йорк, США — 11 ноября 2016, Риджфилд, Коннектикут, США. |
|