Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Klaus Kinski (* 18. Oktober 1926 in Zoppot, Freie Stadt Danzig, als Klaus Günter Karl Nakszynski; † 23. November 1991 in Lagunitas, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler. Er ist der Vater von Pola, Nastassja und Nikolai Kinski. Er war auf die Darstellung psychopathischer und getriebener Figuren spezialisiert und zählte in diesem Rollenfach auch international zu den gefragtesten Filmschauspielern. Als künstlerisch herausragend gilt seine jahrelange Zusammenarbeit mit dem deutschen Regisseur Werner Herzog, der ihn in Filmen wie Nosferatu – Phantom der Nacht, Aguirre, der Zorn Gottes und Fitzcarraldo engagierte. International bekannt war Klaus Kinski zuvor durch Rollen in Edgar-Wallace-Filmen und Italowestern geworden. Kinski galt als schwierige und zu extremen Gefühls- und Wutausbrüchen neigende Persönlichkeit. Kinski agierte in Filmen wie Fitzcarraldo, Für ein paar Dollar mehr, Doktor Schiwago, Nosferatu – Phantom der Nacht, Leichen pflastern seinen Weg, in 16 Edgar-Wallace-Filmen und gemeinsam mit Romy Schneider in Nachtblende. 1979 erhielt er das Filmband in Gold als bester deutscher Schauspieler, erschien jedoch nicht zur Preisverleihung. Der Film Fitzcarraldo wurde für den „Golden Globe“ nominiert. Kinski wirkte auch in mehreren Hollywood-Spielfilmen mit, unter anderem spielte er mit Jack Lemmon und Walter Matthau im letzten Billy-Wilder-Film Buddy Buddy. In Little Drummer Girl (Die Libelle) spielte er neben Diane Keaton die Hauptrolle. In The Beauty and the Beast war er Hauptfigur neben Susan Sarandon und Anjelica Huston. Quelle: Wikipedia |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Klaus Kinski |
|
Biografía |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
克劳斯·金斯基 |
|
Biografía |
尼古拉斯·卡尔·君特·纳克申斯基,原名克劳斯·金斯基 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
클라우스 킨스키 |
|
Biografía |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Nikolaus Nakszynski (Sopot, Ciudad libre de Danzig, actualmente Polonia; 18 de octubre de 1926 - Lagunitas, California; 23 de noviembre de 1991), también conocido como Klaus Kinski, fue un actor alemán, muy vinculado al director Werner Herzog. La descripción de arriba proviene de Wikipedia del artículo Klaus Kinski, licenciado bajo CC-BY-SA, perteneciente a Wikipedia. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Klaus Nakszynski, dit Klaus Kinski, est un comédien allemand, né le 18 octobre 1926 à Zoppot, dans le territoire de Dantzig (aujourd'hui Sopot en Pologne), et mort le 23 novembre 1991 à Lagunitas, en Californie. Il est renommé pour un style de jeu d'acteur très intense et est également célèbre pour sa personnalité volatile. Il a joué dans plus de 130 films pour une carrière qui s'étale sur 40 ans, de 1948 à 1988. Sa filmographie est notamment marquée par son association avec le réalisateur Werner Herzog. Klaus Günter Karl Nakszynski est le cadet des quatre enfants de Bruno Nakszyński, pharmacien allemand d'ascendance polonaise, et de Susanne Lutze, infirmière allemande dont le père était pasteur. En 1930, la famille emménage à Berlin. Selon ses propres déclarations, la famille aurait été pauvre et Kinski contraint à gagner de l'argent dès son plus jeune âge, mendier, voire voler. Toutefois, le fait qu'il ait été cireur de chaussures, garçon de courses ou encore laveur de cadavres n'est pas prouvé et ses affirmations ont été contredites par ses frères aînés, selon lesquels la famille était «de classe moyenne» et Klaus «particulièrement entouré d'attention». Quoi qu'il en soit, le fait est que le jeune Kinski atterrit en maison de correction avant d'intégrer le lycée Prinz-Heinrich jusqu'au collège puis le lycée Bismarck. Il a 16 ans lorsqu'il est enrôlé dans la Wehrmacht en 1943. Blessé au cours des derniers combats, il est fait prisonnier par les Anglais en 1944. C'est là que le 11 octobre 1945, il monte pour la première fois sur les planches et joue un rôle de théâtre grotesque Pech und Schwefel (Suie et soufre) sur la scène du camp de détention, dirigé par l'acteur et metteur en scène Hans Buehl. Ensuite, il incarne souvent des rôles féminins. Après avoir frappé un autre acteur lors d'une répétition, il est contraint de quitter cette troupe et rejoindre une troupe de cabaret dans le camp. Au printemps 1946, il est parmi les derniers prisonniers à être libéré. Selon son propre récit, il a d'abord passé six semaines "sauvages" à Heidelberg avec une prostituée de seize ans rencontrée dans le train, qu'il quitte pour travailler dans les théâtres de Tübingen et de Baden-Baden. C'est là qu'il apprend la mort de sa mère pendant la guerre lors d'un raid aérien sur Berlin. En automne 1946, il retourne à Berlin, où il apprend la mort de son père à l'hôpital de Marienbad, des suites d'une pneumonie. Kinski sous-loue une chambre à Berlin chez la famille Matzig, considérée comme une colonie d'artistes et un foyer d'intellectuels de gauche dès avant que les nazis prennent le pouvoir. C'est ainsi qu'il se dirige vers le théâtre, en 1946 et mène une vie de bohème de ville en ville en Allemagne (Offenburg, Francfort, Berlin). À Tübingen, il obtient un premier succès dans le rôle de Melchthal dans "Wilhelm Tell" et se fait remarquer en "investissant" la totalité de son cachet (50 DM) dans une beuverie. Après un bref engagement à Baden-Baden et quelques petits rôles sans importance, il prend le pseudonyme de Klaus Kinski. ... Source: Article "Klaus Kinski" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Klaus Kinski |
|
Biografía |
Nikolaus Karl Günther Nakszyński, best known as Klaus Kinski (18 October 1926 – 23 November 1991), was a German actor. He appeared in over 130 films, and is perhaps best-remembered as a leading role actor in Werner Herzog films: Aguirre, the Wrath of God (1972), Nosferatu (1979), Woyzeck (1979), Fitzcarraldo (1982) and Cobra Verde (1987). Description above from the Wikipedia article Klaus Kinski, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Клаус Кински |
|
Biografía |
Родился 18 октября 1926 года в Цоппоте (ныне Сопот, Польша) на территории вольного города Данцига (ныне Гданьск, Польша) в бедной семье аптекаря Бруно Накшиньски, поляка по происхождению, и дочери немецкого пастора Зузанны Лутце. Немецкий актёр театра и кино. Известен, в частности, своими ролями в фильмах кинорежиссёра Вернера Херцога. Отец актрисы Настасьи Кински. В начале 1930-х годов семья переехала в Берлин, и мальчик учился в немецкой гимназии в Шёнеберге. С 1943 года служил в вермахте, попал в плен к англичанам, большую часть войны провёл в качестве военнопленного. Уже в лагере для военнопленных он играл в самодеятельном театре. После войны остался в Западной Германии. Взял себе псевдоним Клаус Кински, играл в провинциальных, затем в берлинских театрах. Прославился в качестве чтеца монологов. Впервые снялся в кино в 1947 году в фильме «Моритури». Кински много снимался в коммерческих фильмах низкого художественного уровня, объясняя это стремлением больше заработать. Только в 1963 году он сыграл в 10 фильмах. В 1972 году у Кински началось сотрудничество с режиссёром Вернером Херцогом, который пригласил его на роль в фильме «Агирре, гнев Божий» об экспедиции испанских конкистадоров в джунглях Амазонки. Полубезумный Лопе де Агирре в погоне за властью и богатством ведёт свой отряд на верную смерть, в итоге погибают все его соратники и собственная дочь. Кински настолько вжился в роль хромого калеки Агирре, что по окончании съёмок ему пришлось проходить длительное лечение — исправлять деформацию позвоночника. После просмотра фильма Кински эту роль признал своей лучшей. Режиссёрской работой Кински стал полуторачасовой фильм об итальянском скрипаче Паганини, он считал себя его реинкарнацией. Сам Кински планировал его как 16-часовую ленту для итальянского телевидения. Ещё во время съёмок «Кобра Верде» он просил Херцога выступить режиссёром. Отказ Херцога усугубил вражду между ними, и Кински отказался дальше сниматься в «Кобра Верде». При его жизни фильм «Паганини» испытывал трудности с выходом в прокат, и Кински расценивал это как злонамеренный саботаж своего творения. В 1980 году Клаус переехал в город Лагунитас, штат Калифорния близ Сан-Франциско, где и умер от инфаркта 23 ноября 1991 года. |
|