Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
平野绫 |
|
Biography |
平野绫是日本的女性声优、演员、歌手。 贫乳,常常因此被某些歌迷和动漫宅吐槽;因为贫乳在国内被称为平胸绫,每年的七夕愿望都是“巨乳” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
平野綾 |
|
Biography |
平野綾,是日本的女性聲優、歌手、演員。 愛知縣出身,玉川大學藝術學部中途退學,於2011年結束 Space Craft Entertainment 的聲優契約以及 Lantis 作為歌手的契約,2011年8月轉籍於經理人公司 Grick,2012年唱片合約轉至日本環球音樂。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aya Hirano |
|
Biography |
Aya Hirano is a Japanese voice actress and singer. After graduating from high school, she began seriously pursuing her voice actress and solo singing career. Her big break came in 2006, when she was cast as the voice of Suzumiya Haruhi, the title character of The Melancholy of Haruhi Suzumiya. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aya Hirano |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
平野綾 |
|
Biography |
平野綾は日本の声優、歌手。高校を卒業後、声優、ソロ歌手としての活動を本格化させる。2006年、『涼宮ハルヒの憂鬱』の主人公・涼宮ハルヒの声優に抜擢され、大ブレイクを果たす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히라노 아야 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aya Hirano é uma dubladora, atriz e cantora japonesa. Participou em diversos animes, muitos deles como personagem principal. Como cantora fez aparições em diversos reclames de TV, temas de animes/jogos e possui uma discografia com 10 singles, 3 álbuns e mais de 100 compilações em anisongs. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aya Hirano |
|
Biography |
Aya Hirano (平野 綾 Hirano Aya, Nagoya, Prefectura de Aichi, 8 de octubre de 1987) es una actriz de voz y cantante japonesa de J-Pop y J-Rock. Ha trabajado en diversos animes, novelas visuales, series y comerciales de televisión en Japón. Su gran oportunidad llegó al interpretar la voz de Haruhi Suzumiya, personaje principal de Suzumiya Haruhi no Yūutsu, cuyo éxito de audiencia le permitió demostrar su talento ante un amplio público. Asimismo destacándose su interpretación de Konata Izumi en el famoso anime Lucky☆Star, Lucy Heartfilia en Fairy Tail y participando también en el elenco de Death Note dando su voz a Misa Amane. Tuvo un contrato con Space Craft Produce, una sucursal de Space Craft Group, para su carrera de seiyū, y en lo referente a su faceta como cantante con la empresa Lantis, empresas con las que dejó de trabajar en el año 2011. Desde agosto de 2011, la agencia que se encarga de manejar su carrera como seiyū es la empresa Grick. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อายะ ฮิราโนะ |
|
Biography |
—
|
|