Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroko Kazui |
|
Biography |
Since starting to work as an assistant animator from junior college age, Hiroko Kazui has worked in the animation field not only in Japan but also in Canada for more than thirty years. She's participated in many animation TV series and feature films such as “Ranma Nibun-no-ichi,” and ”Keroro Gunsou” as an animator, storyboard artist, director or writer. A set of anime characters she designed, called ”Moe characters loved not only by kids but also grown-ups,” was drawn on the “Moe Bus,” operating around Shibuya and Nerima in 2006. Some of the works she's taken part in have won an Academy Award nomination candidacy, a grand prize awarded by Japan’s Agency for Cultural Affairs, and the Good Design Award. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
数井浩子 |
|
Biography |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카즈이 히로코 |
|
Biography |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroko Kazui |
|
Biography |
Hiroko Kazui (数井 浩子, Kazui Hiroko) es una veterana directora de animación, diseñadora de personajes y máster en Pedagogía. Desde que comenzó a trabajar como asistente de animación cuando estaba en la universidad, Hiroko Kazui ha trabajado en el campo de la animación no solo en Japón sino también en Canadá durante más de cuarenta años. Ha participado en muchas series de televisión de animación y largometrajes como «Ranma», «Ninja Boy Rantaro», «Sargento Keroro», «Monogatari» como animadora, guionista gráfica, directora o escritora. Algunos de los largometrajes en que ha participado han recibido varios premios, como «Tokyo Magnitude 8.0» y «En este rincón del mundo». Algunos personajes de anime que diseñó fueron usados en el llamado Moe Bus que operaba en Tokio entre Shibuya y Nerima en 2006. Además de su participación en anime, también se ha interesado por la psicología del desarrollo del aprendizaje permanente, complentando un curso de doctorado en la Universidad de Tokio. Como parte de sus investigaciones en la psicología educativa ha realizado talleres en línea utilizando LEGO®. |
|