Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
达娜·瓦夫罗娃 |
|
Biography |
达娜·瓦夫罗娃(Dana Vávrová,1967年8月9日-2009年2月5日)是捷克裔德国电影女演员和导演。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dana Vávrová se narodila 9. srpna 1967 v Praze. Její starší sestrou byla divadelní manažerka, televizní hlasatelka a herečka Hana Vávrová – Heřmánková (*1963), jež je ženou herce Karla Heřmánka (*1947). Už od dětství navštěvovala dramatický kroužek a díky konkurzům se již v devíti letech představila před kamerami. Pro film ji objevil již v jejích devíti letech Oldřich Lipský, když jí svěřil její první (a u nás možná nejslavnější) úlohu Leontýnky ve své dětské pohádkové komedii AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ! Sympatická dívenka okouzlila svým neobyčejným talentem a tak není divu, že již brzy se dočkala dalších příležitostí v dětských rolích v českých filmech i seriálech (JAK SE TOČÍ ROZMARÝNY, ARABELA, MY VŠICHNI ŠKOLOU POVINNÍ, BAMBINOT...). Mezitím dokončila studia na pražské konzervatoři. V r.1982 se výrazně zviditelnila i v zahraničí, když zvárnila postavu polské Židovky Janiny David v německé televizní sérii EIN STUCK HIMMEL. Za tuto roli dostala také řadu ocenění. V Německu se později provdala za režiséra Josepha Vilsmaiera a pod jeho vedením si zahrála v úspěšných krimi-seriálech MÍSTO ČINU nebo STAREJ. Od poloviny 90. let se sama začala věnovat filmové režii. V česko-německé koprodukci natočila například rodinný snímek HURÁ NA MEDVĚDA. Vrcholem její režijní tvorby je pak zřejmě německé drama z 2.světové války POSLEDNÍ VLAK, na němž spolupracovala se svým manželem. Tento film, se však bohužel stal i její poslední prací. Život výjimečné česko-německé filmařky a také matky tří dcer předčasně ukončila rakovina ve věku pouhých 41 let. Zemřela v Mnichově 5.února 2009. V letech 1986 (28. září) – 2009 (5. únor) byla do své náhlé smrti manželkou německého režiséra Josepha Vilsmaiera (*1939), se kterým měla tři dcery (Janinu, Theresu a Josefinu). |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dana Vávrová |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Dana Vávrová (9 August 1967 in Prague – 5 February 2009 in Munich) was a Czech-German film actress and director. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
In der Tschechoslowakei wurde Vávrová im Alter von sechs Jahren ein Kinderstar; sie trat in Kinder- und Märchenfilmen auf und spielte auch in den Kinderfernsehserien Pan Tau und Die Märchenbraut mit. 1982 erlangte sie als Jugendliche durch ihre Rolle der jungen Janina David in dem Fernsehmehrteiler Ein Stück Himmel auch in Deutschland Bekanntheit. Für diese Rolle erhielt sie die Goldene Kamera und den Goldenen Gong. 1983 wurde ihr (zusammen mit Leo Lehmann und Franz Peter Wirth) für diese Serie der Adolf-Grimme-Preis mit Gold überreicht.1986 heiratete sie den 28 Jahre älteren Regisseur, Kameramann und Produzenten Joseph Vilsmaier, den sie bei den Dreharbeiten zu weiteren Folgen von Ein Stück Himmel kennengelernt hatte. 1988 spielte sie unter seiner Regie in dem Film Herbstmilch die weibliche Hauptrolle als Anna Wimschneider. Für diese Rolle wurde sie 1989 zusammen mit ihrem Filmpartner Werner Stocker mit dem Bayerischen Filmpreis und dem Deutschen Filmpreis als beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet. Im selben Jahr erhielt sie den Deutschen Darstellerpreis (Chaplin-Schuh) des Bundesverbandes deutscher Film- und Fernsehregisseure e. V. als beste Nachwuchsschauspielerin.Neben weiteren Filmrollen, oft unter der Regie ihres Mannes, übernahm sie viele Fernsehrollen und führte auch selbst Regie. Ihr Regiedebüt gab sie mit dem Filmdrama Hunger – Sehnsucht nach Liebe (1997), in dem Catherine Flemming die Hauptrolle übernahm. Später führte sie auch anstelle ihres Mannes, der sich bei den Dreharbeiten verletzt hatte, die Artur-Brauner-Produktion Der letzte Zug (2006) zu Ende.Dana Vávrová war 2003 eines der Gründungsmitglieder der Deutschen Filmakademie. Die drei Töchter von Vávrová und Vilsmaier, Janina Vilsmaier, Theresa Vilsmaier und Josefina Vilsmaier, sind ebenfalls Schauspielerinnen. Ihre ältere Schwester, Hana Heřmánková, ist in der Tschechischen Republik als TV-Moderatorin bekannt. Im Februar 2009 starb Dana Vávrová im Alter von 41 Jahren an den Folgen einer Gebärmutterhalskrebserkrankung. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Dana Vávrová |
|
Biography |
—
|
|