Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Angela Lansbury (Londres, 16 d'octubre de 1925 - Los Angeles, Califòrnia, 11 d'octubre de 2022) fou una actriu anglesa, coneguda per interpretar el paper de l'escriptora de novel·les d'intriga Jessica Fletcher en la sèrie de televisió "S'ha escrit un crim". Al llarg de la seva carrera interpretativa, va guanyar sis Globus d'Or, sis premis Tony i l'Oscar honorífic el 2013. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安吉拉·兰斯伯瑞 |
|
Biography |
安吉拉·布里吉德·兰斯伯里夫人(1925 年 10 月 16 日 - 2022 年 10 月 11 日)是一位英裔美国女演员和歌手,曾出演过戏剧、电视和电影角色。她的职业生涯跨越了近八十年,其中大部分在美国。她的作品受到国际关注。她第一次出演电影是在 1944 年的电影《煤气灯》中饰演一个纵容女仆,并因此获得了奥斯卡金像奖提名。她的其他电影包括《满洲候选人》(1962 年)、《床把手和扫帚》(1971 年)、《美女与野兽》(1991 年)和《阿纳斯塔西娅》(1997 年)。 她在 1950 年代将自己的曲目扩展到百老汇音乐剧和电视,并在百老汇制作的吉普赛人、马梅和斯威尼陶德中特别成功。兰斯伯里最为现代观众所熟知的可能是她在美国电视连续剧《谋杀,她写了》中担任作家和侦探杰西卡·弗莱彻 12 年,她于 1984 年至 1996 年出演该剧。她最近的角色包括 2005 年电影《Nanny McPhee》中的阿德莱德·史迪奇夫人、2007 年百老汇戏剧《Deuce》中的莱昂娜·马伦、2009 年百老汇复兴戏剧《Blithe Spirit》中的阿卡蒂夫人和 2010 年百老汇复兴音乐剧《小夜曲》中的阿姆费尔特夫人。 兰斯伯里因其多才多艺而备受尊敬,曾获得五项托尼奖、六项金球奖、一项荣誉奥斯卡奖,并获得了许多其他行业奖项的提名,包括三次获得奥斯卡最佳女配角奖和十八项艾美奖。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angela Lansbury |
|
Biography |
Dame Angela Brigid Lansbury DBE (October 16, 1925 - October 11, 2022) was a British-American actress and singer who has appeared in theater, television, and film roles. Her career was spanned almost eight decades, much of it in the United States. Her work has received international attention. Her first film appearance was in the 1944 film Gaslight as a conniving maid, for which she received an Academy Award nomination. Among her other films are The Manchurian Candidate (1962), Bedknobs and Broomsticks (1971) Beauty and the Beast (1991), and Anastasia (1997). She expanded her repertoire to Broadway musicals and television in the 1950s and was particularly successful in Broadway productions of Gypsy, Mame and Sweeney Todd. Lansbury is perhaps best known to modern audiences for her 12 year run as writer and sleuth Jessica Fletcher on the U.S. television series Murder, She Wrote, in which she starred from 1984 to 1996. Her recent roles include Lady Adelaide Stitch in the 2005 film Nanny McPhee, Leona Mullen in the 2007 Broadway play Deuce, Madame Arcati in the 2009 Broadway revival of the play Blithe Spirit and Madame Armfeldt in the 2010 Broadway revival of the musical A Little Night Music. Respected for her versatility, Lansbury has won five Tony Awards, six Golden Globes, an Honorary Academy Award, and has been nominated for numerous other industry awards, including the Academy Award for Best Supporting Actress on three occasions, and eighteen Emmy Awards. Description above from the Wikipedia article Angela Lansbury, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dame Angela Lansbury DBE (bürgerlich Angela Brigid Lansbury Shaw, * 16. Oktober 1925 in London) ist eine britische Schauspielerin, die seit 1944 im Filmgeschäft ist. Sie zählt zu den letzten noch lebenden Filmstars aus der Zeit des Studiosystems. Sie wurde sechsmal mit dem Golden Globe Award und fünfmal mit dem Tony Award ausgezeichnet, außerdem dreimal für den Oscar nominiert. 2013 wurde ihr der Ehrenoscar für ihr Lebenswerk zugesprochen (Verleihung am 16. November 2013). 1995 wurde sie zur Disney-Legende ernannt, 2014 als Dame Commander des Order of the British Empire in den britischen Adelsstand erhoben. Erste Erfahrungen als Schauspielerin sammelte die 16-jährige Lansbury in Montreal und New York mit Auftritten in Nachtclubs und Kabaretts. Um die Engagements zu erhalten, gab Lansbury 1921 als ihr Geburtsjahr aus und trat unter den Namen Bridget MacGill oder Bridget Lansbury auf. Im Alter von 17 Jahren spielte Lansbury ihre erste Hollywood-Rolle in dem Film Das Haus der Lady Alquist (1944) mit Ingrid Bergman. Durch die Rolle als freches Hausmädchen erhielt sie sofort ihre erste Oscar-Nominierung für die beste Nebenrolle und einen Sieben-Jahres-Vertrag mit MGM. Ihre zweite Oscar-Nominierung bekam Lansbury ein Jahr später für Das Bildnis des Dorian Gray (1945). In Frank Capras Politsatire Der beste Mann erschien sie 1948 in der Rolle einer intriganten Zeitungschefin. Während der 1950er Jahre verflachte ihre Filmkarriere zeitweise und sie fand sich vorwiegend in kleineren Filmen wieder. Zu den Höhepunkten dieser Zeit gehörte die Komödie Der Hofnarr (1955) mit Danny Kaye, Glynis Johns und Basil Rathbone, wo sie 1955 die liebestolle Tochter des Tyrannen Roderick verkörperte. Ihre dritte Nominierung erhielt sie für den United-Artists-Film Botschafter der Angst (1962), nach diesem Film erhielt sie auch zusehends wieder bessere Rollen. Ihr Bekanntheitsgrad als Schauspielerin steigerte sich durch den von Robert Stevenson inszenierten Disney-Film Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971), in dem sie an der Seite von David Tomlinson auch ihr Gesangstalent anbringen konnte. Im Jahr 1978 spielte sie unter anderem neben Peter Ustinov und Bette Davis in der Agatha-Christie-Verfilmung Tod auf dem Nil. 1980 folgte die Rolle der Miss Marple in einer weiteren Christie-Filmadaption, Mord im Spiegel, in der sie unter anderem an der Seite von Elizabeth Taylor, Geraldine Chaplin und Rock Hudson agierte. Sie spielte auch eine große Nebenrolle als Großmutter in dem Fantasyfilm Die Zeit der Wölfe (1984). Ihre bekannteste Rolle spielte Lansbury als Krimi-Autorin und Hobby-Detektivin Jessica Fletcher in der langjährigen Fernsehserie Mord ist ihr Hobby. Ihre Leistungen wurden mit zwölf Emmy-Nominierungen und vier Golden Globes, bei ebenfalls zwölf Nominierungen, belohnt. Mitte der 1990er Jahre spielte Lansbury die Hauptrolle in einem Weihnachtsmärchenfilm, Mrs. Santa Claus, welcher aber bis heute nicht im deutschsprachigen Raum gezeigt wurde. Außerdem spielte sie 2006 in dem Film Nanny McPhee mit. 2018 war sie in einer Nebenrolle als Balloon Lady an der Seite von Emily Blunt und Dick Van Dyke in Mary Poppins’ Rückkehr zu sehen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안젤라 랜즈베리 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Англо-американская актриса и певица. Трижды выдвигалась на премию «Оскар», восемнадцать раз номинировалась на премию «Эмми», шесть раз становилась лауреатом «Золотого глобуса» и пять раз удостаивалась высшей американской театральной премии «Тони». В 2013 году Лэнсбери была удостоена почетной премии «Оскар» за более чем семидесятилетний вклад в развитие кинематографа. В 2014 году стала Дамой-Командором ордена Британской империи за вклад в драматическое искусство и благотворительность. Российскому зрителю больше известна по роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство», кинофильмам «Портрет Дориана Грея» (1945), «Маньчжурский кандидат» (1962), «Набалдашник и метла» (1971), «Смерть на Ниле» (1978) и «Моя ужасная няня» (2005). |
|