Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marina Vlady |
|
Biography |
Marina Vlady (born Marina de Poliakoff-Baidaroff; 10 May 1938) is a French actress who made her film debut at 11. She has appeared in more than 100 feature films and television productions. She arrived as the blond bombshell and was the main attraction in "La sorcière" (1956). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marina Vlady, née Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff le 10 mai 1938 à Clichy (Hauts-de-Seine), est une actrice, chanteuse et écrivaine française d'origine russe. D'abord petit rat à l'Opéra de Paris, elle se tourne rapidement vers le cinéma, obtenant son premier rôle dans Orage d'été de Jean Gehret en 1949. En 1954, André Cayatte la fait tourner dans le film Avant le déluge, pour lequel elle obtient le prix Suzanne-Bianchetti. Elle travaille également avec Giuseppe De Santis dans le film Jours d'amour (1954). Sous la direction de Robert Hossein, qu'elle épouse en 1955, elle joue dans quatre films: Les salauds vont en enfer et Pardonnez nos offenses (1956), Toi, le venin et La Nuit des espions (1959). Elle travaille également avec André Michel dans la Sorcière (1956), Georges Lampin dans Crime et Châtiment (1956) et Luciano Emmer dans la Fille dans la vitrine (1961). Avec Jean Delannoy, elle interprète le rôle-titre de La Princesse de Clèves (1961). Marina Vlady reçoit plusieurs distinctions, notamment le prix d'interprétation du festival de Cannes, pour Le Lit conjugal de Marco Ferreri (1963). Elle oscille par la suite entre productions commerciales et films d'auteur (Que la fête commence). En plus de sa carrière d'actrice, elle a mené une carrière de chanteuse avec cinq albums et a publié treize livres. Dans les années 1970, elle est proche du chanteur russe Vladimir Vyssotski (1938-1980), après la mort duquel elle écrit Vladimir ou le vol arrêté (1987), et, par la suite, du professeur de médecine Léon Schwartzenberg (1923-2003). Née en France, Marina Vlady est la fille d'immigrés issus de la noblesse provinciale russe, mais artistes de profession: en Russie, son père, Vladimir de Poliakoff, est chanteur d'opéra et sa mère, Militza Envald, danseuse étoile. Vladimir de Poliakoff arrive en France en 1915 en s'engageant pour combattre l'Empire allemand au début de la Première Guerre mondiale. De conviction anarchiste, Militza Envald arrive en France en 1919, fuyant la Russie comme des milliers de ses compatriotes de toutes opinions, la dictature du parti bolchévique de Lénine. De leur mariage, naissent quatre filles, qui se sont ensuite tournées vers des métiers artistiques: Olga (1928-2009), dite Olga Varen, réalisatrice à la télévision, Tania (1930-1980), dite Odile Versois, actrice, Militza (1932-1988), dite Hélène Vallier, actrice, Marina (née en 1938). Selon l'édition du 11 juin 1955 de Paris Match, l'initiale V, commune aux quatre pseudonymes choisis avec ses sœurs correspondrait au V de «Victoire». Vladimir de Poliakoff et Militza Envald, avec leurs quatre enfants à charge, ont une situation économique difficile en France. Vladimir travaille comme ouvrier à l'usine Frigorifique de Clichy. Marina entre dans l'école de danse de l'Opéra, menant aussi des études secondaires adaptées. ... Source: Article "Marina Vlady" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Marina Vlady |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marina de Poliakoff-Baidaroff, mais conhecida como Marina Vlady é uma atriz francesa. Em 1963, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Una storia moderna: l'ape regina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марина Влади |
|
Biography |
Французская актриса кино, телевидения и эстрады. Настоящее имя Екатерина Марина Владимировна де Полякова-Байдарова (Marina de Poliakoff-Baidaroff). Родилась 10 мая 1938 в Клиши, в Верховьях Сены. Дочь актёров, русских эмигрантов. Марина Влади - младшая из четырех дочерей знаменитого исполнителя русских и цыганских романсов в Париже Владимира Полякова. Занималась в хореографическом училище при Гранд-Опера в Париже. Карьера балерины не сложилась, однако приобретенная пластичность движений стала одним из отличительных достоинств актрисы. Снималась также и у российских режиссёров. В 1970 году сыграла Лику в фильме Сергея Юткевича "Сюжет для небольшого рассказа". В 1980–1990-е годы Влади много снималась на телевидении, а также в Италии, Испании, Англии, Венгрии и Румынии. Одна из последних актерских работ в кино - Иоланда в фильме режиссера Амора Хаккара "Несколько дней передышки" (2010). |
|