Переводы 10
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Barbara Stanwyck |
|
Biography |
Barbara Stanwyck (July 16, 1907 – January 20, 1990) was an American actress. A film and television star, she was known during her 60-year career as a consummate and versatile professional with a strong screen presence and was a favorite of directors including Cecil B. DeMille, Fritz Lang and Frank Capra. After a short stint as a stage actress, she made 85 films in 38 years in Hollywood, before turning to television. Stanwyck was nominated for the Academy Award four times, and won three Emmy Awards and a Golden Globe. She was the recipient of honorary lifetime awards from the Motion Picture Academy, the Film Society of Lincoln Center, the Golden Globes, the Los Angeles Film Critics Association, and the Screen Actors Guild, has a star on the Hollywood Walk of Fame and is ranked as the eleventh greatest female star of all time by the American Film Institute. |
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Stanwyck (Brooklyn, Nova York, 16 de juliol de 1907 − Santa Monica, Califòrnia, 20 de gener de 1990) fou una actriu estatunidenca. D'una infantesa difícil, Barbara Stanwyck va treure una força i una voluntat fora del comú. Comença en el cinema des dels començaments del sonor i és propulsada per l'escenògraf Frank Capra, que li dona papers dignes del seu talent d'actriu. Arriba al cim encarnant els estereotips de l'heroïna del cinema negre. Destaca en els gèneres cinematogràfics més variats: el melodrama, el western, la policíaca, el cinema negre, la comèdia, i la pel·lícula social. Ha estat candidata 4 vegades a l'Oscar i el 1982 en va rebre un d'honorífic. El seu nom real era Ruby Catherine Stevens. La petita de cinc germans, la seva mare va morir quan ella era molt nena i el seu pare la va abandonar poc després, i va créixer acollida en diverses famílies. Va començar treballant de telefonista, i com a corista en diferents espectacles de vodevil. Posteriorment aconseguiria treballar a Broadway, on va conèixer el seu primer marit, el polèmic actor Frank Fay, i amb qui se'n va anar a Los Angeles per intentar començar una carrera en el cinema. Es diu que el guió per a la pel·lícula A Star Is Born, de William A. Wellman està basat en el seu conflictiu matrimoni i l'obsessió del seu marit per convertir-la en una estrella. Barbara Stanwyck va morir als 82 anys a la seva casa de Santa Monica, d'una malaltia del cor. |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바바라 스탠윅 |
|
Biography |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Stanwyck (* 16. Juli 1907 in Brooklyn, New York City, New York; † 20. Januar 1990 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich Ruby Catherine Stevens) war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere machten laut dem British Film Institute „Vielseitigkeit, Professionalität und Einfallsreichtum Stanwyck zu einer der erfolgreichsten und denkwürdigsten Hollywood-Schauspielerinnen aller Zeiten“. Bei einer Umfrage des American Film Institutes im Jahr 1999 wurde sie auf Platz 11 der größten weiblichen Filmstars des vergangenen Jahrhunderts gewählt. Sie wurde sowohl mit dem Emmy als auch mit dem Golden Globe und 1983 mit einem Ehrenoscar für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. |
|
персидский (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
باربارا استنویک : (زاده 16 ژوئیه 1907 - درگذشته 20 ژانویه 1990) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود. او که یک ستاره سینما و تلویزیون بود، در طول ۶۰ سال فعالیت حرفهای خود بهعنوان یک حرفهای تمام عیار و همهکاره با حضور قوی در سینما شناخته میشد و مورد علاقه کارگردانانی از جمله سسیل بی. دمیل، فریتز لانگ و فرانک کاپرا بود. او پس از مدت کوتاهی به عنوان بازیگر صحنه، 85 فیلم را در 38 سال در هالیوود ساخت، قبل از اینکه به تلویزیون روی آورد. استانویک چهار بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد و سه جایزه امی و یک گلدن گلوب را از آن خود کرد. او دریافت کننده جوایز افتخاری مادام العمر از آکادمی فیلم سینمایی، انجمن فیلم مرکز لینکلن، گلدن گلوب، انجمن منتقدان فیلم لس آنجلس و انجمن بازیگران سینما بود، ستاره ای در پیاده روی مشاهیر هالیوود دارد و در رتبه بندی قرار دارد. به عنوان یازدهمین ستاره زن برتر تمام دوران توسط موسسه فیلم آمریکا. منرجم : yavar.love |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Stanwyck, nascida Ruby Catherine Stevens, (Nova Iorque, 16 de julho de 1907 — Santa Mônica, 20 de janeiro de 1990) foi uma atriz, modelo e dançarina estadunidense. Dois de seus papéis mais marcantes e que lhe valeram dois prêmios Emmy de televisão foram a matriarca da série de TV Big Valley, na década de 60, e a fazendeira Mary Carson em Pássaros Feridos, produzida em 1983. Teve quatro indicações para o Óscar mas acabou levando apenas um honorário pelo conjunto da sua obra, em 1982. Barbara morreu de insuficiência cardíaca, aos 82 anos, no St. John's Hospital. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Барбара Стэнвик |
|
Biography |
Популярная в 1930-1940-х годах американская актриса. Настоящее имя — Руби Кэтрин Стивенс. В возрасте тринадцати лет бросила школу и стала подрабатывать — заворачивала покупки в универмаге, была мелкой служащей в телефонной компании с гонораром в 14 долларов в неделю, затем её взяли на место машинистки в студии звукозаписи «Remick Music Company» на Манхэттене. По протекции своего коллеги с работы Руби стала танцевать в ночном клубе «Strand Roof». На неё обратили внимание и в 1923 году она стала выступать в шоу Зигфельда и в театре Шуберта. После того, как друзья познакомили Руби с драматургом Уиллардом Маком, он пригласил девушку в свою новую постановку «Петля» и начал учить её актёрскому мастерству. Именно с подачи Мака она взяла псевдоним — Барбара Стэнвик. Спектакль, премьера которого состоялась 20 октября 1926 года, с большим успехом прошёл на Бродвее, а игра Барбары получила восторженные отзывы критиков. В тот же период актриса начала встречаться с Рексом Черрименом, своим партнером по сцене. Далее ею заинтересовался кинопродюсер Роберт Кейн, и Барбара получила небольшую роль танцовщицы в немом фильме «Ночи Бродвея». Эта картина стала её дебютом в кино. На закате кинокарьеры она снялась в телесериале «Большая долина», роль в котором принесла ей премию «Эмми». |
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Барбара Стенвік |
|
Biography |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Stanwyck (16 juillet 1907 - 20 janvier 1990) était une actrice américaine. Star de cinéma et de télévision, elle était connue au cours de ses 60 ans de carrière en tant que professionnelle accomplie et polyvalente avec une forte présence à l'écran et était la préférée de réalisateurs tels que Cecil B. DeMille, Fritz Lang et Frank Capra. Après un court passage comme comédienne de théâtre, elle tourne 85 films en 38 ans à Hollywood, avant de se tourner vers la télévision. Stanwyck a été nominé quatre fois aux Oscars et a remporté trois Emmy Awards et un Golden Globe. Elle a reçu des prix honorifiques à vie de la Motion Picture Academy, de la Film Society of Lincoln Center, des Golden Globes, de la Los Angeles Film Critics Association et de la Screen Actors Guild, a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame et est classée comme onzième plus grande star féminine de tous les temps par l'American Film Institute. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|