Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Leah Marie Remini ist eine US-amerikanische Schauspielerin österreichisch-italienischer Abstammung. Sie wurde durch ihre Rolle als Carrie Heffernan in der Sitcom King of Queens bekannt. Ihren Einstieg in die Filmszene begann mit einem Werbespot für Motoröl. Erstmals im Fernsehen zu sehen war sie in der Serie Ganz große Klasse, die 1991 auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt wurde. Dann folgte eine Rolle in Wer ist hier der Boss?, aus der ein Spin-off unter dem Titel Living Dolls entwickelt wurde, in dem sie eine Hauptrolle innehatte. Außerdem spielte sie in der Spelling-Soap California High School und der Sitcom Daddy schafft uns alle mit. Neben Gastauftritten in Diagnose: Mord, New York Cops – NYPD Blue und Friends verkörperte Remini im Sitcom-Klassiker Cheers auch Rhea Perlmans rebellische Tochter Sarafina. Im Kino war sie in einer Nebenrolle im Film Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen zu sehen, in der NBC-Serie Kreativ sein ist alles in der Rolle der Terri Reynolds, Sharon Lawrence' unverwüstlicher Geschäftspartnerin. Ihren Durchbruch hatte Remini dann mit der Fernsehserie King of Queens. Dort verkörperte sie Carrie, die Ehefrau von Doug Heffernan, welche die beiden Hauptrollen der Serie waren. Die Sitcom lief von 1998 bis 2007 und gehörte in Deutschland zu den erfolgreichsten ihrer Art. Zwischen 2010 und 2011 moderierte Remini zusammen mit Julie Chen, Sara Gilbert, Holly Robinson Peete, Sharon Osbourne und Marissa Jaret Winokur die Talkshow The Talk auf CBS, die sie nach der ersten Staffel wieder verließ, nachdem ihr Vertrag nicht verlängert wurde. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Leah Marie Remini (Brooklyn, 1970. június 15. –) amerikai színésznő, aktivista. 1970. június 15-én született a New York-i Brooklynban, Vicki Marshall és George Remini gyermekeként, akiknek egy azbesztmentesítéssel foglalkozó cégük volt. Édesanyja osztrák zsidó származású, míg édesapja szicíliai olasz felmenőkkel rendelkezik. Remini Bensonhurstben nőtt fel. Remini római katolikusnak lett megkeresztelve és gyerekkorában a katolikus hitben nevelkedett. Amikor Remini nyolcéves volt, édesanyja belépett a Szcientológiai Egyházba, és Remini ezt követően szcientológusként nevelkedett. Reminit és nővérét, Nicole-t elvitték a Szcientológia Paramilitáris Szervezetéhez, ahol milliárdos szerződéseket kellett aláírniuk, majd a szállásért és ellátásért kellett dolgozniuk. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Leah Remini |
|
Biografía |
Leah Marie Remini (born June 15, 1970, height 5' 3" (1,60 m)) is an American actress. She is best known for her role as Carrie Heffernan on the CBS hit sitcom The King of Queens from 1998 to 2007. Prior to The King of Queens, she was known for her six episode stint as Stacey Carosi in 1991 on the NBC sitcom Saved by the Bell. She was also one of the co-hosts on the CBS network daytime talk show/series The Talk, before being fired in 2011. Leah Remini was born in Bensonhurst, Brooklyn, New York City to private-school teacher Vicki Marshall and George Remini, who owned an asbestos-removal company. Her mother is of Austrian Jewish background and her father was Sicilian. Remini has an older sister, Nicole Remini (born 1969), who was her assistant on The King of Queens. She also has four half-sisters, including Christina (born 1969). Remini moved to Los Angeles, California, at age 13 with her mother to pursue an acting career. Remini met Puerto Rican salsa musician Angelo Pagán in 1996 at a Cuban restaurant. Pagan has three sons from previous relationships. In January 2003, Remini announced their engagement; they were married on July 19, 2003. On June 16, 2004, the day after her 34th birthday, Remini gave birth to daughter Sofia Bella, who weighed 6 lb/7.4 oz. |
|