Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Brooke Shields |
|
Biographie |
Brooke Christa Shields (born May 31, 1965) is an American actress, author and model. Some of her better known movies include Pretty Baby and The Blue Lagoon, as well as TV shows such as Suddenly Susan, That '70s Show and also Lipstick Jungle. Description above from the Wikipedia article Brooke Shields, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
波姬·小丝 |
|
Biographie |
波姬·小丝,美国著名女演员和模特,拥有意大利、法国、爱尔兰和英国的贵族血统,其祖母是意大利公主Donna Marina Torlonia。小丝出生11个月就为香皂拍过广告;14岁就成为Vogue杂志封面最年轻的时装模特;更是用家喻户晓的广告成就了Calvin Klein品牌牛仔装。11岁就在1978年的影片《漂亮宝贝》(Pretty Baby)中扮演一个童妓;1980年的《青春珊瑚岛/蓝色泻湖》(Blue Lagoon)中,出演因海上事故流落荒岛逐渐长大成为少年的两个孩子中的女孩,青春靓丽脱俗的形象让年仅15岁的波姬·小丝红极一时。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
브룩 쉴즈 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Brooke Shields est une actrice et productrice américaine, née le 31 mai 1965 à New York. Enfant star, elle se fait remarquer pour son interprétation d'une enfant prostituée dans le drame controversé La Petite (1978) de Louis Malle. Elle confirme cette percée précoce, dans les années 1980, en jouant notamment une sensuelle naufragée dans le film d'aventure romantique Le Lagon bleu (1980) de Randal Kleiser. Dès lors, elle alterne, tout au long de sa carrière, entre le grand et le petit écran, tout en poursuivant en parallèle une carrière de mannequin. Dans les années 1990, elle se tourne vers des rôles plus adultes et connaît le succès en produisant la sitcom comique Susan (1996-2000) dont elle est l'héroïne. Pour ce rôle, elle reçoit deux propositions au Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique et pour deux Satellite Awards. Par la suite, l'actrice se fait plus rare sur le grand écran. Elle enchaîne les apparitions en tant que vedette invitée et elle joue dans des comédies musicales à succès comme Grease (1994-1998), Cabaret (2001), Wonderful Town (2004-2005), Chicago (2005) et La Famille Addams (2010-2011). Elle fait son retour, dans les années 2010, en privilégiant la télévision. Brooke Christa Shields nommée couramment Brooke Shields, naît à Manhattan (New York), de sa mère Teri Shields (née Schmon; 1933–2012) et son père Frank Shields (1941–2003), un homme d'affaires. Elle est d'ascendance princière par sa grand-mère paternelle Donna Marina Torlonia des princes romains de Civitella-Cesin. En 1966, à l'âge de onze mois, elle est un «bébé Ivory» dans une publicité de ce même savon. Puis, l'agence de mannequins Ford décide d'inaugurer son département enfant, à la suite du succès de sa collaboration avec la jeune top-model. En 1978, à l'âge de douze ans, elle joue, sous la direction de Louis Malle, le rôle d'une enfant prostituée dans La Petite, un film controversé. La même année, le groupe Blondie sort l'album Parallel Lines qui contient une chanson parlant d'elle, Pretty Baby, du nom du titre original de ce film. Deux ans auparavant, elle était à l'affiche de son premier film, le film d'horreur à petit budget mais pourtant salué par les critiques, Alice, douce Alice d'Alfred Sole. En 1978, elle fait la une de Photo Magazine avec une photographie de Garry Gross qui fait scandale, puis celle de Vogue Magazine à l'âge de 14 ans. En 1980, elle devient connue du grand public pour son apparition dans des publicités «provocantes» pour les jeans Calvin Klein, photographiée par Richard Avedon. La même année, elle joue le rôle d'une naufragée dans le film Le Lagon bleu, où sa performance est à la fois fortement appréciée et décriée. Elle remporte le Razzie Awards de la pire actrice mais aussi un Jupiter Awards, son premier People's Choice Awards et une proposition aux Young Artist Awards. En 1981, elle confirme son statut d'actrice controversée et malmenée par la critique, en étant la vedette du drame romantique Un amour infini sous la direction de Franco Zeffirelli. Cette production lui vaut une nouvelle fois de réaliser un doublé en étant à la fois proposée pour un second Razzie Awards et sa troisième citation aux Young Artist Awards. ... Source: Article "Brooke Shields" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Brooke Shields (született: Brooke Christa Camille Shields) (New York, 1965. május 31. –) amerikai modell, színésznő. Manhattanben született. Édesanyja Teri Shields, édesapja Frank Shields. Anyja angol, német, skót-ír és walesi, apja angol, francia, ír és olasz származású. Frank családja nem szerette volna, ha megszületik a gyerek, még pénzt is adtak elvetetés céljából, azonban Teri megtartotta. Végül Frank feleségül vette Terit, de hamar el is váltak. Két mostohatestvére és három féltestvére van. Édesanya már csecsemő korától a show-bizniszbe szánta a lányt. Középiskolai éveiben Haworth-ban lakott. A modell karrierjét 11 hónapos korában kezdte. 1977-ben szerepelt az Annie Hall című filmben, azonban a végső verzióból kivágták. 12 évesen egy gyermekprostituáltat játszott a vitatott Csinos kislány című filmben. A film után felmerült a gyermekpornográfia. 14 évesen Calvin Klein farmernadrág reklámokban szerepelt. 16 évesen a világ legismertebb gyermek modell és színész lett. Shields 1986-ban A kék lagúnában is szinte mindent levetett, bár hosszú haja mindent el is takart; de később kiderült, hogy pár jelentben egy idősebb lány helyettesítette. Ezt követően Franco Zeffirelli kevésbé sikeres Végtelen szerelem című filmjében kapott lehetőséget, majd a Szahara kalandos történetében láthattuk. A Jóbarátok 1994-es epizódjában tűnt fel vendégszereplőként, amely a sorozat számára rekordnézettséget hozott. A sikeren felbuzdulva 1996-ban új vígjátéksorozatot indítottak főszereplésével. A Szeleburdi Susan két Golden Globe-jelölést is hozott számára, ez volt eddigi pályának legrangosabb szakmai elismerése. Korábban viszont többször jelölték Arany Málna díjra. 1998-ban egy leszbikus lányt játszott A szerelem filozófiája című filmben. 2001-ben szerepelt A másik anya című filmben. 2010 és 2018 között A semmi közepén című sorozatban szerepelt. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Брук Шилдс |
|
Biographie |
—
|
|