翻译 6
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Том Селлек |
|
Biography |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thomas William „Tom“ Selleck (* 29. Januar 1945 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1980 als Thomas Magnum in der gleichnamigen Fernsehserie bekannt und spielte seitdem in zahlreichen Filmen wie Quigley der Australier, Noch drei Männer, noch ein Baby oder In & Out und Fernsehproduktionen wie Friends oder Blue Bloods – Crime Scene New York mit. 1970 gab er in der Fernsehproduktion Jagd auf den Kinomörder sein Debüt. Es folgten zahlreiche Auftritte in B-Movies, bevor ihm 1980 mit dem Fernsehkrimi Magnum und der darauf basierenden gleichnamigen Fernsehserie der Durchbruch gelang. Er spielte acht Jahre lang den hawaiianischen Privatdetektiv und Ferrari-Liebhaber Thomas Magnum und avancierte zu einem der bekanntesten und beliebtesten Schauspieler der 1980er Jahre. Für die Rolle wurde er mit einem Emmy und einem Golden Globe Award ausgezeichnet und erhielt als „Frauenschwarm“ die Auszeichnungen „God’s Gift to Women“ sowie „Sexiest Man of America“. Während dieser Zeit war er aus vertraglichen Gründen gezwungen, mehrere lukrative Rollenangebote auszuschlagen. So war er beispielsweise ursprünglich Steven Spielbergs Wunschbesetzung für die Rolle des Indiana Jones, die dann an Harrison Ford ging. Trotz diverser Kinoerfolge wie Quigley der Australier, Noch drei Männer, noch ein Baby und In & Out wurde Selleck in erster Linie als Fernsehstar bekannt. Gut die Hälfte seiner Filme sind Fernsehproduktionen. In der Erfolgs-Sitcom Friends verkörperte er ab 1996 zehn Folgen lang als Dr. Richard Burke den Freund von Monica Geller (Courteney Cox). Für diese Rolle wurde er erneut für einen Emmy nominiert. 2004 spielte er in dem Fernsehfilm Countdown to D-Day den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower. In der Fernsehserie Boston Legal hatte er 2006 in vier Folgen eine wiederkehrende Rolle. In der letzten Staffel der Serie Las Vegas von 2007 war er in 19 Folgen in einer der Hauptrollen als neuer Besitzer des Casinos Montecito zu sehen. Seit 2005 zeichnet Selleck als Produzent und Hauptdarsteller verantwortlich für die Fernsehverfilmungen mehrerer Kriminalromane von Robert B. Parker, der schon die Vorlagen für die Fernsehserie Spenser geliefert hatte. Die Fernsehfilmreihe Jesse Stone handelt vom gleichnamigen alkoholkranken und unter seiner Scheidung leidenden Polizeichef in der fiktiven Stadt Paradise in Massachusetts. Selleck übernahm in neun Verfilmungen die Titelrolle. 2010 war Selleck in der Actionfilmkomödie Kiss & Kill mit Ashton Kutcher und Katherine Heigl in den Hauptrollen zu sehen. Seit Herbst 2010 ist er einer der Hauptdarsteller in der US-amerikanischen Polizeiserie Blue Bloods – Crime Scene New York. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トム・セレック |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
汤姆·塞立克 |
|
Biography |
托马斯·威廉·塞莱克(1945 年 1 月 29 日出生)是一位美国演员和电影制片人,因在 1980 年代的电视节目《马格南,PI》中饰演夏威夷私家侦探托马斯·马格南而闻名。他还在一系列根据罗伯特·帕克小说改编的电视电影中扮演杰西·斯通。2010年,他在哥伦比亚广播公司(CBS)的电视剧《蓝血》(Blue Bloods)中饰演弗兰克·里根(Frank Reagan)专员。 他曾在电视上广泛露面,如《老友记》中的理查德·伯克博士和拉斯维加斯的 AJ 库珀。除了他的系列作品外,塞莱克还出演了五十多部为电视和普通发行的电影,包括《棒球先生》、《奎格利》、《拉西特》和他最成功的电影《三个男人和一个婴儿》,这是 1987 年票房最高的电影。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thomas William Selleck, dit Tom Selleck, est un acteur, producteur et scénariste américain. Tom Selleck commence sa carrière d'acteur en 1969. En 1974, il accède à la popularité en jouant durant deux ans le rôle de Jed Andrews dans des épisodes inédits en France de la série Les Feux de l'amour. Après avoir quitté la série, il enchaîne divers rôles. Il fait des apparitions dans d'autres séries comme Drôles de dames. L'année 1980 marque un tournant dans sa carrière : il se voit proposer le rôle principal dans la série Magnum. Dans le même temps, Steven Spielberg et George Lucas le repèrent et veulent l'engager pour le rôle d'Indiana Jones dans le film Les Aventuriers de l'arche perdue. Malheureusement pour Selleck, le tournage de la série ne peut pas être retardé et le rôle revient finalement à Harrison Ford. Toutefois, la série Magnum est un succès planétaire. Huit saisons sont tournées de 1980 à 1988. Outre les séries télévisées, il enchaîne plusieurs films et téléfilms parmi lesquels Runaway : L'Évadé du futur, Trois hommes et un bébé et Monsieur Quigley, l'Australien. Dans les années 1990, il joue le rôle du Dr Richard Burke, un petit ami de Monica, dans la série Friends. Depuis 2005, il joue le rôle récurrent du policier Jesse Stone dans la série de téléfilms du même nom diffusée sur CBS. Il est aussi scénariste de la plupart des épisodes. Il a joué le rôle de A.J. Cooper, un riche propriétaire de ranch devenu le patron du casino Montecito dans la dernière saison de la série Las Vegas, remplaçant ainsi James Caan après le départ du personnage joué par ce dernier. Depuis 2010, dans la série Blue Bloods sur CBS, il incarne Franck Reagan, un des personnages principaux, chef de la police de New-York et père et grand-père de la « tribu » Reagan. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tom Selleck |
|
Biography |
Thomas William "Tom" Selleck (born January 29, 1945) is an American actor and film producer, best known for his starring role as Hawaii-based private investigator Thomas Magnum on the 1980s television show Magnum, P.I.. He also plays Jesse Stone in a series of made-for-TV movies based on the Robert B. Parker novels. In 2010, he appears as Commissioner Frank Reagan in the drama Blue Bloods on CBS. He has appeared extensively on television in roles such as Dr. Richard Burke on Friends and A.J. Cooper on Las Vegas. In addition to his series work, Selleck has appeared in more than fifty made for TV and general release movies, including Mr. Baseball, Quigley Down Under, Lassiter and his most successful movie release Three Men and a Baby, which was the highest grossing movie in 1987. From Wikipedia, the free encyclopedia |
|