Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ayako Kawasumi |
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ayako Kawasumi |
|
Biographie |
Ayako Kawasumi is a Japanese voice actress and singer. She is affectionately referred to by her fellow voice actors and fans as "Ayachii (あやちー)", "Ayasumi (あやすみ)" and "Aya-nē (あやねえ)". She is a skilled pianist as she has played the piano since childhood. She composed and performed "...To You", the opening theme to Piano, and played pianists in the anime Piano and Nodame Cantabile. She is one of the most prolific and well-known voice actresses in Japan. Throughout her career, she has voiced plenty of iconic and famous characters, such as Akari Kamigishi (To Heart), Saber (Fate/stay night), Nodame (Nodame Cantabile), Lafiel (Crest of the Stars - Banner of the Stars), Fuu (Samurai Champloo), Leina (Queen's Blade), Aoi Sakuraba (Ai Yori Aoshi), Mahoro (Mahoromatic) and Natsuki Mogi (Initial D). |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Ayako Kawasumi |
|
Biographie |
Ayako Kawasumi es una actriz de voz y cantante japonesa. Sus compañeros actores de doblaje y fanes se refieren a ella cariñosamente como Ayachii (あやちー), Ayasumi (あやすみ) y Aya-nē (あやねえ). Es una pianista experta ya que toca el piano desde pequeña. Compuso e interpretó "...To You", el tema de apertura de Piano, e interpretó a los pianistas en el anime Piano y Nodame Cantabile. Es una de las actrices de doblaje más prolíficas y conocidas de Japón. A lo largo de su carrera, ha prestado su voz a muchos personajes icónicos y famosos, como Akari Kamigishi (To Heart), Sabre (Fate/stay night), Nodame (Nodame Cantabile), Lafiel (Crest the Stars - Banner of the Stars), Fuu (Samurai Champloo), Leina (Queen's Blade), Aoi Sakuraba (Ai Yori Aoshi), Mahoro (Mahoromatic) y Natsuki Mogi (Initial D). |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
川澄绫子 |
|
Biographie |
川澄绫子,日本女性配音员,出生于日本东京,隶属于大泽事务所。声线多变,为少女、幼女、美女、恶女、严肃、搞笑、纯情、傲娇等各种类型的角色配过音,而在部分作品中她也会演唱主题曲或角色曲。 3岁起学习钢琴,拥有绝对音感,曾梦想能够成为钢琴家。在录制《DREAM IT~梦想在你身边》的时候不仅担任键盘手,而且还参与作曲。在她个人的首张专辑《Primary》,她个人包办了5首歌曲的作词和作曲,而在《PIANO》等多部作品中她也经常参与了BGM的作曲和演奏工作。 1997年,在电视动画《逮捕令》出演妇警D初次在动画登场,在此之前早已凭广告旁白实现声优出道。角色代表作是《魔力女管家》安藤麻幌、《神无月的巫女》姬宫千歌音、《Fate》系列Saber、《交响情人梦》野田惠、《天翔少女》樱野音羽、《我的狐仙女友》源千鹤、《潘朵拉之心》艾莉丝等。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
川澄綾子 |
|
Biographie |
川澄綾子,日本女性聲優、歌手。生於東京。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
카와스미 아야코 |
|
Biographie |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
川澄綾子 |
|
Biographie |
川澄 綾子は、日本の女性声優、ナレーター、歌手。大沢事務所所属 |
|