翻译 34
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
Французский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер, сценарист. Кинозвезда и секс-символ 1960-х—1980-х годов. Родился 8 ноября 1935 года в Со (южном пригороде Парижа), департамента О-де-Сен (Верхняя Сена), Франция. Мать Алена Делона работала в аптеке, отец владел небольшим кинозалом "Регина" в Бург-ла-Рейн. Когда ему было 4 года, родители развелись. Неоднократно исключался из школы. В 17 лет был арестован. В юности увлекался всем: любил ездить на мотоцикле, играть в футбол, смотреть фильмы. Единственное, о чем он и не помышлял, так это о карьере актёра. Завербовался в армию, служил на флоте в Индокитае. Был трижды разжалован за проступки и вновь повышен в звании. В 1956 году он вернулся в Париж и принялся искать работу. Учился на актёрских курсах, играл в театре. Благодаря природной общительности Алену Делону удалось познакомиться с двумя звёздами кино — Жаном Клодом Бриали и Бриджит Обер. Вскоре он получил предложение из Голливуда, но предпочел роль во французском фильме "Когда вмешивается женщина"(1957, "Quand la femme s'en mele"). В 1964 году основал кинокомпанию "Дельбо продуксьон", которая просуществовала до 1965 года. С 1968 года — владелец фирмы "Адель продуксьон". В 70-80-е годы часто выступал как соавтор фильмов со своим участием. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «На ярком солнце» (1960), «Рокко и его братья» (1960), «Леопард» (1963), «Чёрный тюльпан» (1964), номинирован на «Золотой глобус» как «самый многообещающий новичок среди мужчин». Обладатель премии «Сезар» за лучшую мужскую роль в картине «Наша история» (1984) В 1958 году на съёмках фильма «Кристина» начался роман Алена Делона с молодой австрийской киноактрисой Роми Шнайдер (1938—1982). 22 марта 1959 года они обручились. Однако, пробыв женихом и невестой шесть лет, Роми и Ален расстались. Первый раз Ален Делон женился 13 августа 1964 года, когда ему было 28. Его избранницей стала 23-летняя Франсин Канова, известная в мире кино как режиссёр и актриса Натали Делон. Их сын Антони Делон, родившийся 30 сентября 1964 года, тоже стал актёром. Однако через несколько лет, 25 августа 1968 года супруги развелись. В 1968 году Делон встретил актрису Мирей Дарк. Мирей и Ален были партнёрами на протяжении 15 лет. Мирей попала в автокатастрофу. Ален Делон проявил благородство, бросил все съёмки и не отходил от её постели до тех пор, пока актриса не поправилась. В 1987 году Делон познакомился с голландской манекенщицей Розали Ван Бремен. Между Розали и Аленом случился роман, переросший во второй гражданский брак актёра. Розали подарила Алену двоих детей — 25 ноября 1990 года дочь Аннушку, а 18 марта 1994 года — сына Алена-Фабьена. В 2002 году Ален и Розали расстались. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
吉尔吉斯语 (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
哈萨克语 (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אלן דלון |
|
Biography |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alain Fabien Maurice Marcel Delon (* 8. November 1935 in Sceaux, Île-de-France) ist ein französischer Schauspieler und Filmproduzent. Seinen Durchbruch feierte er 1960 mit den Filmen Nur die Sonne war Zeuge und Rocco und seine Brüder. In den 1960er und 1970er Jahren zählte er zu den populärsten Stars des europäischen Kinos und drehte mit renommierten Regisseuren wie Luchino Visconti (Der Leopard), Michelangelo Antonioni (Liebe 1962), Jean-Pierre Melville (Vier im roten Kreis) und Jean-Luc Godard (Nouvelle Vague). Mit seiner zeitweiligen Lebensgefährtin Romy Schneider drehte er drei Filme, darunter Der Swimmingpool. Obwohl er auch einige klassische Heldenrollen spielte, wurde er – vor allem seit seinem Auftritt als Profikiller in Melvilles Der eiskalte Engel (1967) – vorwiegend in der Rolle des skrupellosen Zynikers besetzt. |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Alēns Delons |
|
Biography |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アラン・ドロン |
|
Biography |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
알랭 들롱 |
|
Biography |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ალენ დელონი |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿兰·德龙 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
阿伦·狄龙 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞蘭·德倫 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿倫·狄龍 |
|
Biography |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alain Delon |
|
Biography |
Alain Delon, né le 8 novembre 1935 à Sceaux, et mort le 18 août 2024 à Douchy-Montcorbon (Loiret), est un acteur, réalisateur, chanteur et producteur franco-suisse. Sa carrière commence en 1957. Acteur parmi les plus populaires du cinéma français, il joue dans des films qui attirent en salles un total de quelque 134 millions de spectateurs, ce qui fait de lui un champion du box-office au même titre que Louis de Funès et Jean-Paul Belmondo à la même époque. Ayant partagé l'affiche avec de grands acteurs tels que Jean Gabin, Simone Signoret, Romy Schneider ou Lino Ventura, un grand nombre de films dans lesquels il a joué sont devenus des classiques du cinéma, parmi lesquels: Plein Soleil, Rocco et ses frères, Le Guépard, L'Insoumis, Le Samouraï, La Piscine, Le Clan des Siciliens, Le Cercle rouge, Borsalino, Monsieur Klein ou Notre histoire. Bien qu'il n'ait pas souhaité persister à Hollywood, il dispose d'une renommée mondiale, aux États-Unis aussi bien qu'en Europe — en particulier en Italie —, ainsi qu'en Asie, où il a développé des activités entrepreneuriales. Il obtient en 1985 le César du meilleur acteur pour Notre histoire, et une Palme d'honneur lors du festival de Cannes 2019 pour l'ensemble de sa carrière. Alain Fabien Maurice Marcel Delon naît le 8 novembre 1935 à Sceaux, dans le département de la Seine (actuellement les Hauts-de-Seine). Fils de Fabien Delon (1904-1974), directeur du cinéma de Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), "Le Régina", et d'Édith Arnold (1911-1995), employée dans une pharmacie, il est né dans une famille de la petite bourgeoisie. Les Delon sont originaires de Saint-Vincent-Lespinasse, en Tarn-et-Garonne. Sa généalogie remonte à Jean Delon, né au XVe siècle. L'arrière-grand-père paternel d'Alain Delon, Fabien Delon (Saint-Vincent-Lespinasse, 28 décembre 1829 - Figeac (Lot), 12 décembre 1909), décoré de la Légion d'honneur en 1892, était ingénieur des ponts et chaussées. Sa grand-mère paternelle, Marie-Antoinette Evangelista (née en 1867 à Prunelli-di-Fiumorbo), était corse: originaire de la commune de Prunelli-di-Fiumorbo, elle avait épousé le 3 décembre 1888 à Prunelli-di-Fiumorbo son grand-père Jean-Marcel Delon, alors percepteur dans cette commune (nommé en Corse en 1886). La légende familiale dit que la famille Evangelista est apparentée aux Bonaparte. En 1939, Alain Delon a quatre ans lorsque ses parents divorcent. Il est alors confié à une famille d’accueil, ce qui restera pour lui une blessure d'enfance jamais cicatrisée. Le père de cette famille est gardien de prison à Fresnes, et Alain Delon, qui vit à côté, entend la salve qui exécute Pierre Laval dans la cour de la prison, dont on lui raconte ensuite les détails. Il est placé ensuite dans la pension catholique de Saint-Nicolas d'Igny, dans l'Essonne, où il passe toute sa jeunesse avec un de ses meilleurs amis, Gérard Salomé. Il se fait renvoyer six fois des écoles qu'il fréquente. Sa mère qui a épousé en secondes noces Paul Boulogne, un commerçant boucher-charcutier de Bourg-la-Reine, lui ménage une place dans le domicile familial. Alain passe un CAP de charcuterie et travaille à la charcuterie de son beau-père qui compte seize employés. ... Source: Article "Alain Delon" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
آلن دلون |
|
Biography |
—
|
|
泰米尔语 (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
அலைன் டெலோன் |
|
Biography |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อาแล็ง เดอลง |
|
Biography |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αλέν Ντελόν |
|
Biography |
—
|
|
白俄罗斯语 (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Дэлон |
|
Biography |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alain Fabien Maurice Marcel Delon (8 November 1935 – 18 August 2024) was a French-Swiss actor. He rose quickly to stardom, and by the age of 23 was already being compared to French actors such as Gérard Philipe and Jean Marais, as well as American actor James Dean. He was even called the male Brigitte Bardot. Over the course of his career, Delon has worked with many well-known directors, including Luchino Visconti, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Melville, Michelangelo Antonioni and Louis Malle. Delon acquired Swiss citizenship on September 23, 1999, and the company managing products sold under his name is based in Geneva. He is a citizen of the community of Chêne-Bougeries in the canton of Geneva. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alain Fabien Maurice Marcel Delon (Sceaux, 8 de novembro de 1935) é um ex-ator e empresário franco-suíço. Ficou conhecido internacionalmente com o filme O Sol por Testemunha, vindo a tornar-se num dos atores mais proeminentes da Europa e símbolo sexual nas década de 60 e 70. É amplamente considerado um dos maiores atores franceses de todos os tempos. Em 1957, foi ao Festival de Cannes com o amigo Jean-Claude Brialy, onde chamou a atenção dos presentes pela sua beleza, entre eles David O. Selznick, que lhe ofereceu um contrato, desde que aprendesse a falar inglês. |
|
蒙古语 (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alain Fabien Maurice Marcel Delon (nacido el de 8 noviembre de 1935) es un actor, director, guionista y productor franco-suizo. Ha sido llamado el Brigitte Bardot masculino por su belleza, convirtiéndose en un símbolo del cine francés en especial en los años 60. En el curso de su carrera a trabajado con directores de la talla de Luchino Visconti, Jean-Pierre Melville, Michelangelo Antonioni, Louis Malle o Jean-Luc Godard. Esta experiencia en la actuación con grandes directores le sirvió para dirigir dos películas, Por la piel de un policía y Cerco de Muerte. El 23 de septiembre de 1999 Delon adquiere la nacionalidad suiza y dirige una compañía que vende productos como perfumes o relojes desde Ginebra, dónde es ciudadano de la comunidad de Chêne-Bougerie. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
阿塞拜疆语 (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Alen Delon |
|
Biography |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ألان ديلون |
|
Biography |
—
|
|
马其顿语 (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Ален Делон |
|
Biography |
—
|
|
马拉提语 (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अलैन देलाँ |
|
Biography |
—
|
|
马拉雅拉姆语 (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
അലൈൻ ഡെലോൺ |
|
Biography |
—
|
|