米莉·阿维塔尔（希伯来语：מיליאביטל;生于1972年3月30日）是一位以色列裔美国女演员。阿维塔尔建立了成功的国际职业生涯。她从家乡以色列开始，在舞台、电影和电视上担任主演，1992 年获得以色列奥斯卡最佳女配角奖，1994 年获得最佳女主角提名。那一年，她搬到了纽约，几乎立即开始在美国工作。从那以后，她一直在这两个国家保持着自己的职业生涯。

阿维塔尔出生于耶路撒冷，是平面设计师诺丽和伊科·阿维塔尔的女儿。她的家人是犹太人。她在特拉维夫和拉阿纳纳长大。她就读于吉瓦塔伊姆的塞尔玛·耶林艺术高中。她于1994年移居纽约，并继续与丈夫、编剧查尔斯·伦道夫（《大卫·盖尔的生平》、《翻译》、《爱情和其他毒品》）和他们的两个孩子一起居住在那里。

2009 年至 2013 年，Avital 担任海法大学理事会成员。

作为她的家乡以色列最受尊敬的女演员之一，阿维塔尔凭借在电影和电视中的多种主演角色取得了国际上的成功。她在高中四年级的舞台上开始了她的职业生涯，在特拉维夫卡梅里剧院的《危险联络人》中。

From Wikipedia, the free encyclopedia.

Mili Avital (Hebrew: מילי אביטל‎; born 30 March 1972) is an Israeli-American actress. Avital built a successful international career. She started in her native Israel, starring on stage, film and Television, winning the Israeli Academy Award for Best Supporting Actress in 1992, and nominated for Best Actress in 1994. That year she moved to New York and started to work almost immediately in America. She has maintained her career in both countries since.

Avital was born in Jerusalem, the daughter of graphic designers Noni and Iko Avital. Her family is Jewish. She was raised in Tel Aviv and Ra'anana. She attended the Thelma Yellin High School of Arts in Givatayim. She moved to New York in 1994, and continues to reside there with her husband, screenwriter Charles Randolph (The Life of David Gale, The Interpreter, Love & Other Drugs), and their two children.

Avital served as a member of the Board of Governors of the University of Haifa from 2009 to 2013.

As one of the most highly regarded actresses in her native Israel, Avital has achieved international success with her diverse starring roles in film and television. She began her professional career on stage, during her senior year in high school, in Dangerous Liaisons at the Cameri Theater in Tel Aviv.

Avital nasceu em Jerusalém, filha de dois designers gráficos, Noni e Iko Avital. Sua família é judia. Criada em Tel Aviv e Ra'anana, frequentou a Escola Superior de Artes Thelma Yellin, em Givatayim. Mudou-se para Nova York em 1994, e ainda reside lá com seu marido, o roteirista Charles Randolph e seus dois filhos, Benjamin e Fanny. Ela atuou como membro do Conselho de Governadores da Universidade, de Haifa de 2009 a 2013.

Em 1993, ela chegou à cidade de Nova York para estudar atuação no "Circle in the Square Theatre School". No ano seguinte, descoberta por um agente enquanto trabalhava como garçonete, foi escolhida como protagonista feminina em Stargate, 1994, pelo qual recebeu um prêmio de Sci-fi Universe. Ela apareceu em filmes como Dead Man, de Jim Jarmusch, ao lado de Johnny Depp, Kissing a Fool, de Doug Ellin, em oposição a David Schwimmer, o casamento polonês de Claire Danes e The Human Stain, de Robert Benton, ao lado de Anthony Hopkins. Em 1999, ela retratou uma vítima de estupro da Bósnia no episódio piloto do longo drama legal da NBC, Law & Order: Special Victims Unit. Avital apareceu em três outros episódios da série: "Parasitas", "Vigília de Manhattan" e "Depravity Standard". Ela também apareceu no Law & Order: Criminal Intent episódio "Palimpsest". Seu trabalho na televisão inclui Scheherazade na minissérie indicada ao Emmy, Arabian Nights, para críticas elogiosas, Uprising de Jon Avnet e After the Storm. Em 2009-2010 Avital apareceu no programa de TV FX Damages, em um papel recorrente como a amante do marido de Patty Hewes (Glenn Close). No teatro, Avital jogou Cordelia em Rei Lear na Loja Elétrica (Veneza, Califórnia), 2006, dirigido por Patsy Rodenburg. Sua estréia como realizadora, um pequeno documentário I Think I So All the Time Younger, recebeu sua estreia mundial no Tribeca Film Festival de 2004 em Nova York.

Como uma das atrizes mais respeitadas em Israel, Avital alcançou o sucesso internacional com seus papéis, estrelando em diversos filmes de cinema e televisão. Começou sua carreira profissional no palco, durante seu último ano no ensino médio, em Liaisons Perigosas no Teatro Cameri em Tel Aviv.

Avital foi apresentada, pela primeira vez, ao público israelense no papel-título de Yael's Friends, um filme de televisão altamente popular, para comentários elogiosos. Ela ganhou o prêmio Israeli Film Academy Award, de Melhor Atriz Coadjuvante, em 1992, por seu primeiro papel de longa metragem, em Me'ever Layam (Over the Ocean). Seu trabalho recente em Israel inclui a comédia de culto Ahava Colombianit (Amor Colombiano), bem como Noodle, pelo qual recebeu o Prêmio de Melhor Atriz de Israel para o Círculo de Críticos de Israel, em 2006. Avital também esteve em Prisioneiros de Guerra (Chatufim) e na série Keshet da TV israelense. Avital foi indicada para melhor atriz por seu trabalho em Keshnet. O sucesso enomr também lhe deu o prêmio de Melhor Série de Drama nos festivais da TV israelense.