Von 2000 bis 2004 studierte Artmann am Zentrum für Schauspiel Köln-Poll Schauspiel und von 2003 bis 2004 absolvierte er einen Schauspielkurs bei Mark Zak. Begleitend zu seinem Schauspielstudium spielte er im Kölner Theater Das Spielbrett. Nach einer zweijährigen Zwischenstation am Theater Orangerie im Volksgarten, gehörte er von 2006 bis 2010 zum Ensemble des Theater am Schlachthof Neuss. 2008 erhielt er für seine Rolle in Party mit totem Neger den Jurypreis und Publikumspreis des Theaterfestival Ratingen. 2019 stellte er im Stück Wir sind Borussia von Martin Maier-Bode den langjährigen Sportjournalisten und Fernsehmoderator Gerhard Delling dar.

Seit 2009 ist Artmann zusätzlich als Filmschauspieler tätig. 2015 verkörperte er in drei Episoden der Fernsehserie Lindenstraße die Rolle des Stefan Prescher. 2017 erhielt er für seine Leistungen im 2016 erschienenen Kurzfilm Paris, 1969 den 1. Preis beim Label Maison du Film Paris. Er wirkte 2015 bzw. 2020 in den Fernsehreihen Die Füchsin und Wilsberg mit.