Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Monique Pantel |
|
Biography |
Monique Pantel (11 December 1932 – 7 April 2021) was a French film critic and journalist. She worked for RTL, France Inter and Europe 1. Born into a family of hoteliers, she left Mont-de-Marsan to become a hotel receptionist in England, then in Paris. There she meets the playwright Jacques Audiberti, for an interim secretary contract, and becomes her companion during the last three years of her life. He introduces her to the Paris-Presse newspaper in July 1964, and she writes for the entertainment section of France-Soir after the merger of the two dailies. There, the impertinent journalist, often blundering, takes the nickname of "Panpan". She interviews several American actors when they come to France: Arnold Schwarzenegger, Richard Gere, Shirley MacLaine, etc. When her first book came out in 1994, she was invited on to Laurent Ruquier's radio programme, who appreciates her outspokenness and her humor, and offers her to give a phone report of the Deauville Festival, in 1997. This radio experience continues with her weekly intervention on Wednesdays, in Dans tous les sens on France Inter, then on Fridays in On va s'gêner on Europe 1, where she gives her opinion on the films released during the week, until 2014. In 1999, she publishes a book of memories and anecdotes about the film industry, Panpan fait son cinoche. After the resumption of the show Les Grosses Têtes on RTL by Laurent Ruquier in September 2014, Monique Pantel is occasionally invited as a guest to give her opinion by phone on a specific film. After her death on 7 April 2021 in Paris, aged 88, a tribute is paid to her on social networks, notably by Laurent Ruquier and by the former president of the Cannes Film Festival Gilles Jacob. Source: Article "Monique Pantel" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Monique Pantel, née le 11 décembre 1932 à Mont-de-Marsan et morte le 7 avril 2021 à Paris 14e, est une critique de cinéma française. Après avoir grandi dans une famille d'hôteliers, elle part devenir réceptionniste d'hôtel en Angleterre, puis à Paris. Elle y rencontre l'écrivain Jacques Audiberti, pour un intérim de secrétariat, et deviendra sa compagne pendant les trois dernières années de sa vie. Il la fait entrer au journal Paris-Presse en juillet 1964, et elle rejoint la rubrique spectacles de France-Soir après la fusion des deux quotidiens. C'est là que la journaliste impertinente, souvent gaffeuse, prend le surnom de «Panpan». À la sortie de son premier livre en 1994, elle est reçue à l'émission de Laurent Ruquier qui apprécie son franc-parler et son humour, et lui propose de faire un compte-rendu par téléphone du festival de Deauville, en 1997. Cette expérience radiophonique se poursuit par son intervention hebdomadaire, à partir de septembre 1997, le mercredi, à Dans tous les sens sur France Inter, puis le vendredi dans On va s'gêner sur Europe 1, où elle donne jusqu'en 2014 son avis sur les films sortis pendant la semaine. En 1999, elle publie un livre de souvenirs et d'anecdotes de cinéma, Panpan fait son cinoche. Après la reprise de l'émission Les Grosses Têtes sur RTL par Laurent Ruquier en septembre 2014, Monique Pantel intervient épisodiquement par téléphone pour donner son avis sur un film précis. À la suite de son décès le 7 avril 2021 à Paris, un hommage lui est rendu notamment sur les réseaux sociaux par Laurent Ruquier, par l'ancien président du festival de Cannes Gilles Jacob, ou encore par ses anciens collègues de France Soir puis d'Europe 1, Richard Gianorio et Isabelle Motrot. Son portrait apparait pendant l'hommage aux disparus de la 47e cérémonie des César, diffusée sur Canal+. Source: Article "Monique Pantel" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Monique Pantel |
|
Biography |
—
|
|