Translations 10
అరబిక్ (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
ممثلة أمريكية، ولدت في 10 يناير 1980 في يوليس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. التحقت بمدرسة ترينيتي الثانوية وجامعة ساوثرن ميثوديست، ودرست الأوبرا وتخصصت في اللغة الإنجليزية. من أعمالها (Alias) و(Old School) و(Fairly Legal) و(Bullet to the Head). |
|
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah Shahi |
|
Biography |
Aahoo Jahansouzshahi (born January 10, 1980), known professionally as Sarah Shahi, is an American actress and former model. She played Carmen on The L Word in 2005, Kate Reed in the USA Network legal drama Fairly Legal (2011–2012), and Sameen Shaw on the CBS crime drama Person of Interest (2012–2016). She has also appeared in the main role Det. Dani Reese in Life, and in a supporting role in Alias. In 2018, she starred in the series Reverie. In 2019, she appeared in a recurring role in City on a Hill on Showtime and appeared in seven episodes of the series The Rookie as romantic interest Jessica Russo. |
|
చైనీస్ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
莎拉·夏希 |
|
Biography |
—
|
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
莎拉·沙黑 |
|
Biography |
莎拉·沙黑,美国女演员,爸爸是伊朗后裔,妈妈是拉丁人,有一个哥哥和一个妹妹,她的高祖父是Qajar王朝第二任伊朗王。她以班级中最好的成绩毕业于达拉斯Southern Methodist University,攻读的是文学和歌剧。1997年曾经被冠以沃斯堡小姐称号 也曾经是达拉斯牛仔队1999至2000赛季的拉拉队队长。在做啦啦队长期间,她曾当过杂志封面女郎。她甚至在2000年1月,还随美军到巴尔干,参与解决科索沃问题。 |
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sarah Shahi (* 10. Januar 1980 in Euless, Texas als Aahoo Jahansouz Shahi) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Serienrollen in The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben, Life, Person of Interest und The Rookie. Während sie am Set von Dr. T and the Women arbeitete, traf sie 2000 Regisseur Robert Altman, der sie ermutigte, nach Los Angeles zu gehen und Schauspielerin zu werden. Dort bekam sie einige Rollen in Fernsehserien wie Alias – Die Agentin, Dawson’s Creek, Emergency Room – Die Notaufnahme und Supernatural. Ihren Durchbruch hatte sie mit The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben, wo sie ab der zweiten Staffel an der Seite von Schauspielerinnen wie Jennifer Beals, Katherine Moennig und Pam Grier die Latina Carmen de la Pica Morales spielte. Ab 2007 war sie als Detective Dani Reese neben Damian Lewis in der NBC-Krimiserie Life in der zweiten Hauptrolle zu sehen. Neben weiteren Gastrollen in Sleeper Cell, Damages – Im Netz der Macht, Die Sopranos und Psych hatte sie in der Filmkomödie Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum eine Hauptrolle inne. Für die von USA Network ausgestrahlten Serie Fairly Legal stand sie zwei Staffeln lang als Hauptfigur Kate Reed vor der Kamera. Ab Oktober 2012 übernahm sie in Chicago Fire eine Nebenrolle als Renée Royce, der Freundin von Kelly Severide (gespielt von Taylor Kinney). Von 2013 bis 2016 spielte sie eine Nebenrolle als Sameen Shaw in der CBS-Serie Person of Interest, die mit dem Beginn der dritten Staffel (2014) zu einer Hauptrolle ausgebaut wurde. In The Rookie spielte sie eine ehemalige FBI-Agentin und die Freundin von Nathan Fillions Figur. 2022 hatte Shahi eine Hauptrolle im Blockbuster Black Adam inne. |
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sarah Shahi (nascida em 10 de janeiro de 1980) é uma atriz americana e ex-líder de torcida da NFL. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dojrzewała w małym miasteczku Euless. Jej ojciec Abbas pochodził z Iranu, a matka Mona z Hiszpanii. Ojciec był bardzo ścisłym muzułmaninem i zakazał Sarah chodzić do kościoła. Nie uczyła się języka hiszpańskiego. W 1993 roku, gdy aktorka miała trzynaście lat, jej rodzice rozstali się. Wtedy pierwszy raz skorzystała z możliwości pójścia do kościoła. W 1997 roku Shahi wystartowała w konkursie piękności, który wygrała. W latach 1999–2000 była kalendarzową maskotką roku 2000 drużyny Dallas Cowboy Cheerleaders. Studiowała język angielski i operę na Southern Methodist University w Dallas. Była jednym z najlepszych studentów na roku. Otrzymała tam kilka ról w znanych telewizyjnych serialach: Agentka o stu twarzach, Jezioro marzeń czy Ostry dyżur. Stała się znana dopiero dzięki serialowi Słowo na L – przedstawia on życie grupy lesbijek i biseksualnych kobiet oraz ich przyjaciół. Gra Latynoskę Carmen de la Pica Morales. Do tej roli uczyła się dodatkowo języka hiszpańskiego i brała lekcje u DJ-ów. Ma starszego brata i młodszą siostrę Samanthę. Jej prapradziadek (4 pokolenia wstecz) – Fath Ali Szah Kadżar, był w latach 1797–1834 królem Iranu. Od 2000 roku mieszka w Los Angeles. W 2004 r. na planie serialu Reba poznała swojego przyszłego męża aktora Steve’a Howeya. 7 lutego 2009 r. w Las Vegas wzięli ślub. Mają syna Williama Wolfa (ur. 2009). |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
L’actrice américaine Sarah Shahi commence une carrière dans le show-biz dès l’âge de 8 ans. En effet, ses parents impressionnés par son assurance l’inscrivent à des concours de beauté. Sans se départir de sa bonne humeur, et après avoir gagné le titre de Miss Fort Worth à l’âge de 17 ans, elle rejoint les Dallas Cowboy Cheerleaders en 1999 (les pom-pom girls des cowboys de Dallas). A la même époque, elle croise la route du réalisateur Robert Altman qui remarque quelque chose chez elle : l’homme derrière la série M*A*S*H ou encore le film Popey lui conseille de tenter sa chance à Hollywood. Elle apparaît d’ailleurs dans le film qu’il tournait à l’époque, Dr. T And the Women. La jeune femme qui rêve secrètement de paillettes n’hésite plus, et déménage pour Los Angeles. Là-bas, elle enchaîne vite les tournages passant par les plateaux de Boston Public (2000), Spin City, Alias, Urgences… On la retrouve entre 2005 et 2009 dans la peau de la sexy « Djette » Carmen au casting de la série The L Word. Peu présente sur grand écran, on retient tout de même ses participations aux films 7 ans de séduction (2005), Rush Hour 3 (2007), ou encore Du plomb dans la tête (2012).Entre deux épisodes de The Sopranos ou Teachers, la revoilà en 2007 pour incarner le personnage principal de la série Life. Elle devient l’inspecteur Dani Reese, nouvelle collaboratrice de Charlie Crews (Damian Lewis), officier de police qui réapprend à vivre après avoir été injustement emprisonné pendant 12 années. La série reconduite pour une seconde saison en 2008 est finalement annulée à la fin de celle-ci. Cette pause dans sa carrière permet à Sarah Shahi de mettre son premier enfant au monde en 2009, dont l’heureux papa est l’acteur Steve Howey. Le tournage de Life terminé, c’est en 2011 qu’elle se retrouve une nouvelle fois au coeur d’une série. Facing Kate la propulse durant deux saisons sous les traits de Kate Reed (qui donne son nom à la série), avocate reconvertie en médiatrice. Après son arrêt, elle joue un second rôle dans la première saison de Chicago Fire. A partir de 2013, elle rejoint le casting principal de la policière Person of Interest. Son personnage gagne peu à peu en importance, et intègre le casting principal à partir de la seconde saison. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aahoo Jahansouz Shahi (Euless, Texas; 10 de enero de 1980), conocida como Sarah Shahi, es una actriz estadounidense, modelo y antigua animadora de los Dallas Cowboys. Sarah Shahi nació y creció en Euless, Texas de padre iraní, Abbas Shahi, y madre española, conocida como Mahmonir. Tiene un hermano mayor, Cyrus, y una hermana menor llamada Samantha.3 Su nombre de nacimiento, Aahoo, significa "gacela" en persa. Shahi comenzó su carrera como reina de belleza durante su adolescencia, fue Miss Fort Worth, Texas, en 1997. Tras estudiar ópera se unió a la plantilla de cheerleaders de los Dallas Cowboys 1999-2000, fue la portada de su calendario para el año 2000. Mientras trabajaba como extra en el rodaje de Dr. T & the Women, conoció al director Robert Altman, que la animó a trasladarse a Hollywood y probar suerte en el cine. Sarah Shahi le hizo caso y se mudó a Los Ángeles. Una vez allí consiguió diversos personajes en varias series de éxito, como Alias, donde interpretó a Jenny, y Dawson's Creek, donde interpretó a Sadia Shaw. Participó en el episodio piloto de la serie Sobrenatural. Se hizo popular por su personaje de Carmen de La Pica Morales, una DJ mexicana-estadounidense, en la serie de televisión The L Word, producida y emitida originalmente por ShowTime en Estados Unidos. Participó en esta serie de culto durante la segunda y tercera temporada. También apareció en la serie de éxito internacional The Sopranos durante su sexta temporada como Sonya Aragon, una estríper y estudiante universitaria que pasa un fin de semana con Tony tras la muerte de un familiar de éste. En 2007 coprotagonizó la serie policíaca de TV Life. En el 2012 tomó el papel de Renée Royce en el drama de NBC Chicago Fire apareciendo en 6 episodios, en 2012 y en 2013 (Final de temporada), se le espera ver más en el futuro de la serie, ya que en el final de la primera temporada se la ve embarazada de uno de los protagonistas Kelly Severide (Taylor Kinney). Ha interpretado a Sameen Shaw en la serie de televisión Person of Interest. |
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sarah Shahi született Aahoo Shahi (Euless, Texas, 1980. január 10. –) spanyol-iráni származású amerikai színésznő és modell. Egykori NFL pomponlány, a Maxim magazin 2005-ös százas toplistáján a 90. helyet, 2006-ban pedig a 66.-at érte el. Férjét, Steve Howey színészt a Reba című sorozat 2004-es forgatásán ismerte meg. Játszott az L és az Életfogytig zsaru című televíziós sorozatokban. 2011 és 2012 között a Peren kívül című jogi vígjátéksorozat főszerepében volt látható. Sarah Shahi a texasi Euless városában született. Édesapja iráni, édesanyja spanyol. Eredeti neve, az Aahoo perzsa nyelven gazellát jelent. Tízéves volt, amikor a szülei elváltak, ezt követően édesanyjával élt. Tanulmányait a Trinity High Schoolban kezdte, majd a Dallasi Southern Methodist University angol és dráma szakán végzett. Karrierjét tizenévesen szépségkirálynőként kezdte. 1997-ben elnyerte a Miss Fort Worth USA címet. 1999–2000-ben tagja volt a Dallas Cowboys szurkolócsapatának, a 2000-es naptáruk borítóján is szerepelt. |
|