Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡特琳娜·阿莱格雷 |
|
Biography |
卡特琳娜·阿莱格雷(Catherine Allégret,1946年4月16日-),法国女演员。她是西蒙娜·西格诺雷特(Simone Signoret)和伊夫·阿莱格雷特(Yves Allégret)的女儿。 2007年,她在奥利维尔·达汉(Olivier Dahan)的传记片《La Vie En Rose》(法语为La Môme)中饰演了Édith Piaf的祖母Louise Gassion。 阿莱格雷特结过两次婚。她的第一次婚姻是让-皮埃尔·卡斯塔尔迪(Jean-Pierre Castaldi),她与他育有一子本杰明·卡斯塔尔迪(Benjamin Castaldi)。她的第二任丈夫是莫里斯·沃多(Maurice Vaudaux),与她育有一女克莱门汀(Clémentine)。 2004 年,Allégret 出版了一本名为《颠倒的世界》(Un monde à l'envers)的回忆录,她在书中写道,她从 5 岁起就被继父伊夫·蒙坦德 (Yves Montand) 性虐待多年。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Catherine Allégret |
|
Biography |
Catherine Allégret (born 16 April 1946) is a French actress. She is the daughter of Simone Signoret and Yves Allégret. In 2007, she portrayed Édith Piaf's grandmother Louise Gassion in Olivier Dahan's biopic La Vie En Rose (La Môme in French). Allégret has been married twice. Her first marriage was to Jean-Pierre Castaldi, with whom she has a son, Benjamin Castaldi. Her second husband is Maurice Vaudaux, with whom she has a daughter, Clémentine. In 2004, Allégret published a memoir titled World Upside Down (Un monde à l'envers) in which she wrote that she was sexually abused by her stepfather Yves Montand for many years from the age of 5. Source: Article "Catherine Allégret" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Catherine Allégret, puis Catherine Allégret-Livi à l'état-civil après son adoption par Yves Montand, née le 16 avril 1946 à Paris, est une actrice et écrivaine française. Fille biologique du réalisateur Yves Allégret et de l'actrice Simone Signoret, Catherine Allégret est élevée par son père Yves Allégret et Yves Montand ( l'adoptera en 1987). Elle fait ses débuts au théâtre dans Ce soir on improvise de Luigi Pirandello, mis en scène par André Barsacq, au théâtre de l'Atelier, et apparaît pour la première fois au cinéma en 1965 dans Lady L de Peter Ustinov. Elle épouse en 1969 Jean-Pierre Castaldi et ils auront un fils, Benjamin, animateur de télévision. Après leur divorce, elle se remarie le 28 mai 1984 avec Maurice Vaudaux avec lequel elle a eu une fille, Clémentine, née en 1984. En 2004, dans un livre intitulé Un monde à l'envers, elle accuse Yves Montand d'avoir désiré coucher avec elle, et affirme que sa mère Simone Signoret était au courant des intentions de Montand. En 2018, l'actrice intègre le casting de Demain nous appartient, feuilleton diffusé sur TF1. En 2018, l'actrice intégre la distribution du feuilleton Demain nous appartient diffusé sur TF1. Source: Article "Catherine Allégret" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Catherine Allégret |
|
Biography |
—
|
|