Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لينا هيدي |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лина Хеди |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
琳娜·海蒂 |
|
Biography |
琳娜·海蒂,英国女演员。成熟的美丽,妖媚的性感,魔鬼的身材,真看不出来她究竟多大岁数了,老天跟他开了个玩笑,让她改变计划涉足戏剧,从此荧幕上又多了一个让人难忘的实力派的女演员。从出演的第一部电影《Waterland》到世界各地热映的《斯巴达三百勇士》与《终结者》无不让人留下难忘的印象。 琳娜·海蒂的父亲是一名教官,专门从事警察培训工作。在她八岁的时候全家回到了家乡西约克郡的哈德斯菲尔德。琳娜·海蒂原来计划做一名理发师,但少年时,她涉足了戏剧。在国家剧院的一次演出时,一位星探发现她,她很快参与了电影《Waterland》(1992),在片中扮演玛丽,之后,出演了另一部影片《The Remains of the Day》(1993)。 她在美国的首次亮相,是在伦敦拍摄的电视电影《Trail to Doomsday》(1994),随后在迪斯尼的电影《The Jungle Book》(1994)中出演Kitty。在《Loved Up》 (1995) 中,扮演a raver stoned on Ecstasy,在英国电视连续短剧《Band of Gold》 (1995)中饰演一位lesbian prostitute。琳娜·海蒂参与的其他影视还包括《Mrs. Dalloway》(1997)等。 在《Onegin》(1999)中演出Liv Tyler的姐妹之后,她参与了由Kate Hudson和Joshua Jackson出演的青少年舞台剧《Gossip》(2000) 。同年,在《Aberdeen》中担任主角,该片为她在布鲁塞尔电影节赢得了最佳女演员。2010年,琳娜·海蒂参演了超自然惊悚片《黑死病》,琳娜·海蒂在片中扮演邪恶巫师。2011年,琳娜·海蒂还在电视系列剧《权利的游戏》中扮演重要角色。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
琳娜·海蒂 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lena Headeyová |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lena Headey |
|
Biography |
Lena Kathren Headey (born 3 October 1973) is a British actress. She gained international recognition and acclaim for her portrayal of Cersei Lannister on the HBO epic fantasy drama series Game of Thrones (2011–2019), for which she received five Primetime Emmy Award nominations and a Golden Globe Award nomination. Headey made her film debut in the mystery drama Waterland (1992). She continued to work steadily in British and American films and on television, before gaining further recognition with her lead performances in the films The Brothers Grimm (2005) and 300 (2007). Her other film credits include The Remains of the Day (1993), The Jungle Book (1994), Mrs Dalloway (1997), Ripley's Game (2002), Imagine Me & You (2005), Dredd (2012), The Purge (2013), 300: Rise of an Empire (2014), Pride and Prejudice and Zombies (2016), and Fighting with My Family (2019). Outside of film, Headey starred as Sarah Connor in the science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009) and had a recurring role as Amelia Hughes in the animated web series Infinity Train (2019–2021). She provided voices for the role-playing video game Risen (2009) and the video game tie-in film Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016), as well as the animated series Danger Mouse (2015–2017) and Trollhunters (2017–2018), and puppet-animated series The Dark Crystal: Age of Resistance (2019). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey est une actrice anglaise née le 3 octobre 1973 à Hamilton aux Bermudes. Elle se fait connaître par le rôle de Sarah Connor dans la série de science-fiction Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) mais elle accède surtout à la notoriété par le rôle de Cersei Lannister dans la série de fantasy médiévale Game of Thrones (2011-2019). |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ლინა ჰიდი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey (* 3. Oktober 1973 in Hamilton, Bermuda) ist eine britische Schauspielerin, die mit Filmen wie Brothers Grimm und 300 sowie mit ihren Rollen in den Fernsehserien Terminator: The Sarah Connor Chronicles und Game of Thrones internationale Bekanntheit erlangte. 1992 spielte Headey ihre erste Filmrolle in Stephen Gyllenhaals Literaturverfilmung Waterland, die auf einem Roman von Graham Swift beruht. Headey war dabei in Rückblenden als Jeremy Irons’ zukünftige Ehefrau zu sehen. Nach ersten Einsätzen in britischen Fernsehproduktionen folgte 1993 ein Auftritt als Hausmädchen an der Seite von Anthony Hopkins und Emma Thompson in dem preisgekrönten Film Was vom Tage übrig blieb. In Das Dschungelbuch, Disneys Realfilmversion basierend auf Rudyard Kiplings Roman, spielte sie ein Jahr später die weibliche Hauptrolle. 1995 verkörperte sie eine drogensüchtige Raverin in dem Fernsehfilm E wie Ecstasy. Zwei Jahre später war sie in der Virginia-Woolf-Verfilmung Mrs. Dalloway zu sehen, in der Vanessa Redgrave die Titelrolle spielte. Daraufhin stand sie als Königin Guinevere für den Fernsehzweiteiler Merlin neben Sam Neill vor der Kamera, mit dem sie bereits Das Dschungelbuch gedreht hatte. 1998 war sie die Hauptdarstellerin von Lieber gestern als nie …, unter der Regie von María Ripoll. 1999 kam sie in der Puschkin-Verfilmung Onegin – Eine Liebe in St. Petersburg an der Seite von Ralph Fiennes und Liv Tyler in einer Nebenrolle zum Einsatz. Im Jahr 2000 folgte das College-Drama Tödliche Gerüchte mit James Marsden und Kate Hudson. Noch im selben Jahr gab ihr Hans Petter Moland die Hauptrolle in seinem Film Aberdeen, in dem sie in der Rolle einer Londoner Anwältin ihren alkoholkranken Vater, gespielt von Stellan Skarsgård aus Norwegen, zu ihrer im Sterben liegenden Mutter (Charlotte Rampling) nach Schottland bringen soll. Es folgten Rollen in der Kriminalkomödie Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung (2001), in dem Filmdrama Anazapta – Der schwarze Tod, das während der Pestepidemie des 14. Jahrhunderts spielt, sowie in Besessen, einer Literaturverfilmung mit Gwyneth Paltrow und Jennifer Ehle. 2005 trat Headey in dem Fantasyfilm Brothers Grimm neben Matt Damon und Heath Ledger als furchtlose Fallenstellerin auf. Ebenfalls 2005 stand sie als Wissenschaftlerin in dem Horrorfilm The Cave und als lesbische Floristin in der Liebeskomödie Eine Hochzeit zu dritt jeweils neben Piper Perabo vor der Kamera. Der internationale Durchbruch gelang Headey 2007 als Königin Spartas in der Comicverfilmung 300. Als belgische Krankenschwester war sie ein Jahr später in der Filmbiografie Der Rote Baron neben den deutschen Schauspielern Matthias Schweighöfer und Til Schweiger in den Kinos zu sehen. Von Januar 2008 bis Mai 2009 spielte sie die Hauptrolle der Sarah Connor in der Science-Fiction-Serie Terminator: The Sarah Connor Chronicles, die auf James Camerons Terminator-Filmen basiert. Von 2011 bis 2019 war sie in der Fantasyserie Game of Thrones, nach der Romanreihe von George R. R. Martin, in der Rolle der hinterhältigen Königin Cersei zu sehen. Für beide Fernsehserien erhielt Headey weitere Nominierungen für den Saturn Award. In der Comicverfilmung Dredd verkörperte sie 2012 eine brutale, mit einer Narbe entstellten Drogenbaronin. Quelle: Wikipedia |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey (* 3. Oktober 1973 in Hamilton, Bermuda) ist eine britische Schauspielerin, die mit Filmen wie Brothers Grimm und 300 sowie mit ihren Rollen in den Fernsehserien Terminator: The Sarah Connor Chronicles und Game of Thrones internationale Bekanntheit erlangte. 1992 spielte Headey ihre erste Filmrolle in Stephen Gyllenhaals Literaturverfilmung Waterland, die auf einem Roman von Graham Swift beruht. Headey war dabei in Rückblenden als Jeremy Irons’ zukünftige Ehefrau zu sehen. Nach ersten Einsätzen in britischen Fernsehproduktionen folgte 1993 ein Auftritt als Hausmädchen an der Seite von Anthony Hopkins und Emma Thompson in dem preisgekrönten Film Was vom Tage übrig blieb. In Das Dschungelbuch, Disneys Realfilmversion basierend auf Rudyard Kiplings Roman, spielte sie ein Jahr später die weibliche Hauptrolle. 1995 verkörperte sie eine drogensüchtige Raverin in dem Fernsehfilm E wie Ecstasy. Zwei Jahre später war sie in der Virginia-Woolf-Verfilmung Mrs. Dalloway zu sehen, in der Vanessa Redgrave die Titelrolle spielte. Daraufhin stand sie als Königin Guinevere für den Fernsehzweiteiler Merlin neben Sam Neill vor der Kamera, mit dem sie bereits Das Dschungelbuch gedreht hatte. 1998 war sie die Hauptdarstellerin von Lieber gestern als nie …, unter der Regie von María Ripoll. 1999 kam sie in der Puschkin-Verfilmung Onegin – Eine Liebe in St. Petersburg an der Seite von Ralph Fiennes und Liv Tyler in einer Nebenrolle zum Einsatz. Im Jahr 2000 folgte das College-Drama Tödliche Gerüchte mit James Marsden und Kate Hudson. Noch im selben Jahr gab ihr Hans Petter Moland die Hauptrolle in seinem Film Aberdeen, in dem sie in der Rolle einer Londoner Anwältin ihren alkoholkranken Vater, gespielt von Stellan Skarsgård aus Norwegen, zu ihrer im Sterben liegenden Mutter (Charlotte Rampling) nach Schottland bringen soll. Es folgten Rollen in der Kriminalkomödie Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung (2001), in dem Filmdrama Anazapta – Der schwarze Tod, das während der Pestepidemie des 14. Jahrhunderts spielt, sowie in Besessen, einer Literaturverfilmung mit Gwyneth Paltrow und Jennifer Ehle. 2005 trat Headey in dem Fantasyfilm Brothers Grimm neben Matt Damon und Heath Ledger als furchtlose Fallenstellerin auf. Ebenfalls 2005 stand sie als Wissenschaftlerin in dem Horrorfilm The Cave und als lesbische Floristin in der Liebeskomödie Eine Hochzeit zu dritt jeweils neben Piper Perabo vor der Kamera. Der internationale Durchbruch gelang Headey 2007 als Königin Spartas in der Comicverfilmung 300. Als belgische Krankenschwester war sie ein Jahr später in der Filmbiografie Der Rote Baron neben den deutschen Schauspielern Matthias Schweighöfer und Til Schweiger in den Kinos zu sehen. Von Januar 2008 bis Mai 2009 spielte sie die Hauptrolle der Sarah Connor in der Science-Fiction-Serie Terminator: The Sarah Connor Chronicles, die auf James Camerons Terminator-Filmen basiert. Von 2011 bis 2019 war sie in der Fantasyserie Game of Thrones, nach der Romanreihe von George R. R. Martin, in der Rolle der hinterhältigen Königin Cersei zu sehen. Für beide Fernsehserien erhielt Headey weitere Nominierungen für den Saturn Award. In der Comicverfilmung Dredd verkörperte sie 2012 eine brutale, mit einer Narbe entstellten Drogenbaronin. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Λένα Κάθρεν Χίντεϊ (γεννημένη στις 3 Οκτωβρίου 1973) είναι Βρετανίδα ηθοποιός. Κέρδισε διεθνή αναγνώριση και αναγνώριση για την ερμηνεία της της Σέρσεϊ Λάννιστερ στην επική δραματική σειρά φαντασίας του HBO Game of Thrones (2011–2019), για την οποία έλαβε πέντε υποψηφιότητες για βραβείο Primetime Emmy και μια υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα. Η Χίντεϊ έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στο δράμα μυστηρίου Waterland (1992). Συνέχισε να εργάζεται σταθερά σε βρετανικές και αμερικανικές ταινίες και στην τηλεόραση, πριν κερδίσει περαιτέρω αναγνώριση με τις πρωταγωνιστικές της ερμηνείες στις ταινίες The Brothers Grimm (2005) και 300 (2007). Άλλες κινηματογραφικές της συμμετοχές περιλαμβάνουν: The Remains of the Day (1993), The Jungle Book (1994), Mrs Dalloway (1997), Ripley's Game (2002), Imagine Me & You (2005), Dredd (2012), The Purge (2013), 300: Rise of an Empire (2014), Pride and Prejudice and Zombies (2016) και Fighting with My Family (2019). |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לנה הידי |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
लीना हेडी |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey angol színésznő. 17 évesen fedezte fel egy ügynök, és már 1992-ben megkapta első szerepét. A 90'-es években folyamatosan, évente több filmben is szerepelt, az áttörés azonban még váratott magára, és csak 2007-ben a 300 című filmmel vált igazán híressé. Ezek után a Sarah Connor Krónikáiban játszott főszerepet, két évadon keresztül. Később a Trónok harca című sorozatban Cersei Lannistert alakította. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レナ・ヘディ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레나 헤디 |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ലെന ഹെറ്റേ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
لنا هدی |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey urodziła się w 1973 roku na Bermudach. Gdy miała pięć lat, przeniosła się z rodziną do Huddersfield w Anglii, gdzie mieszkała do siedemnastego roku życia. Pierwszy raz stanęła przed kamerą w wieku szesnastu lat w filmie "Kraina wód". W 1993 roku dostała niewielką rolę pokojówki w "Okruchach dnia". W następnym roku wcieliła się w pierwszoplanową postać Kitty Brydon w "Księdze dżungli". W 1995 roku dostała bardzo ciekawą propozycję od brytyjskiej telewizji. Zagrała uzależnioną od Ecstasy imprezowiczkę w filmie "Loved Up" oraz prostytutkę i lesbijkę w serialu "Band of Gold". Z kolei w "Pani Dalloway", wcieliła się w Sally Seton, która flirtuje z tytułową Clarissą oraz biega nago po edwardiańskiej posiadłości. Otrzymała dobre recenzje za film "Aberdeen", gdzie zagrała rolę prawniczki, która musi odnowić stosunki z ojcem-alkoholikiem i matką umierającą na raka. Pojawiała się w takich produkcjach, jak "Opętanie", "Wzbierająca burza", "Gra Ripleya". Wcieliła się w postać Angeliki w "Nieustraszonych braciach Grimm", gdzie miała okazję współpracować z Mattem Damonem i Heathem Ledgerem. W 2005 roku zagrała w thrillerze "Jaskinia". Mniej więcej w tym samym czasie Ol Parker zaproponował jej rolę Luce, wyciszonej i romantycznej lesbijki w komedii romantycznej "Gry weselne". Największą sławę uzyskała odgrywając role królowej Gorgo w ekranizacji komiksu Franka Millera "300" oraz Cersei Lannister w serialu "Gra o tron". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Headey nasceu em Hamilton, nas Bermudas, filha de Sue e John Headey. Seu pai, um agente da polícia britânica, havia sido enviado para lá para treinar policiais. Ela tem um irmão mais novo, Tim. A família se mudou para Somerset, quando Lena tinha cinco anos de idade, e voltou a morar em Shelley, West Yorkshire, quando Lena tinha onze anos. Quando criança, fez aulas de ballet por um tempo. Aos 17, ela se mudou para Londres. Headey nunca tinha feito aula de teatro antes de se tornar atriz. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лина Хиди |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Лина Хиди |
|
Biography |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Lena Headeyová |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Kathren Headey (3 de octubre de 1973) es una actriz británica conocida por su papel de la reina Gorgo en 300 y el de Cersei Lannister en Game of Thrones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lena Kathren Headey (3 de octubre de 1973) es una actriz británica conocida por su papel de la reina Gorgo en 300 y el de Cersei Lannister en Game of Thrones. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ліна Гіді |
|
Biography |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
لینا ہیڈی |
|
Biography |
—
|
|