Maizie Ursula Williams (born 25 March 1951) is a British model, dancer and singer who became one of the original members of the successful 1970s disco music group Boney M. Though she did not sing on the studio recordings of their songs, she did perform live and subsequently established an independent career as a singer.

Brought up in Birmingham, England, Williams began working as a model, eventually gaining the title Miss Black Beautiful in a contest in 1973. After this initial success she went on to front her own band — Black Beautiful People. She later moved to West Germany with her friend Sheyla Bonnick. One day in 1975, while at a restaurant, the two were approached by an agent who asked if they were interested in joining a new pop group called Boney M. "She asked if we could sing. Well, you don't say no, do you," Williams later recalled in an interview. She had previously been singing with a local band back in England but had been told off by her brother Billy: "You have a terrible voice. Better keep working as a walking clothes-hanger."

It turned out that it was not important if Williams could sing or not, since the job was to dance and mime to a disco song called "Baby Do You Wanna Bump" that producer Frank Farian had recorded the vocals for, but was unable to promote himself since he had a career as a schlager singer in his own name. Williams and Bonnick teamed up with two other performers identified only as "Nathalie" and "Mike". They did a discothèque tour and a few TV performances over the next months. However, no footage has ever surfaced of the earlier Boney M lineup. Nathalie left the group and was replaced by Claudja Barry. Sheyla then decided that lip-syncing was not for her and also left; hoping to achieve a solo career. Mike left as well, and the two were replaced by new members Marcia Barrett and Bobby Farrell. When Claudja went the same way as Sheyla, Liz Mitchell took her place, and finally the pieces fell together. Boney M. were assembled as a real group and ready to do a follow-up to "Baby Do You Wanna Bump". The classic Boney M. lineup as Bobby Farrell, Maizie Williams and Marcia Barrett performing "Baby Do You Wanna Bump" in the Dutch music show, Top Pop, was first recorded on January 2, 1976. Liz Mitchell joined the group somewhat later. ...

Source: Article "Maizie Williams" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Maizie Williams, née le 25 mars 1951 à Montserrat, est une chanteuse britannique. Elle est surtout connue pour avoir fait partie du groupe Boney M., créé par le producteur Frank Farian dont les années actives furent de 1976 à 1985.

Élevée à Birmingham, Maizie Williams commence à travailler comme mannequin. Elle obtient le titre de Miss Black Beautiful en 1973. Elle fonde son propre groupe Black Beautiful People. Elle émigre ensuite en Allemagne de l'Ouest avec son amie Sheyla Bonnick. En 1975, alors qu'elles sont dans un restaurant, elles sont approchées par Frank Farian pour faire partie de son nouveau groupe nommé Boney M. Le job consistait principalement à danser plus qu'à chanter. Elle n'a en fait jamais chanté dans le groupe. Son destin est alors étroitement lié à celui du groupe jusqu'à ce qu'elle le quitte en 1985.

Source: Article "Maizie Williams" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Maizie Williams ist eine britische Sängerin

La primer componente de Boney M. fue Maizie Williams que nació el 25 de marzo de1951 en la isla caribeña de Montserrat. La cantante creció con cuatro hermanos y una hermana. La familia Williams se trasladó a Inglaterra en 1963 con la intención de buscar un futuro mejor. La joven Maizie empezó a trabajar como modelo a finales de los años sesenta. Llegó a ganar un concurso de belleza en Brighton como “Miss Black Beautiful”. A Maizie le gustó el empleo, pero reconoció que ya no bastaba con ser modelo y decía: “quisiera hacer algo más”. Es entonces cuando Maizie empieza a cantar con un grupo de músicos, pero su hermano Billy no valoraba lo que hacía y le decía: “Tienes una voz terrible. Mejor sigue trabajando como guardarropa ambulante.”

Maizie no obtuvo éxito como cantante y a principios de los años setenta, ella y su amiga Sheila Bonnick viajaron rumbo a Alemania, lugar que durante esos años fue el centro cultural de Europa. Una vez en Alemania se dedican a bailar y cantar en varios grupos. Hacen contactos y de repente reciben una llamada de Katja Wolf (agente de Frank Farian).

El productor estaba buscando gente de color para formar el grupo Boney M. y presentar el single que había grabado bajo el nombre: “Baby Do You Wanna Bump”. Sheila y Maizie aceptaron la oferta, y junto a otra chica, Nathalie y el bailarín Mike hicieron las primeras actuaciones en televisión. Nathalie pronto fue reemplazada por la jamaicana Claudja Barry y Sheila marchó para seguir su carrera como cantante solista. No quería limitarse a mover los labios (hacer playback). Al mismo tiempo Mike también se fue. Entonces Maizie recordó a un bailarín que conoció en un club, Bobby Farrell, y se lo sugirió a Farian.