Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Biografía |
—
|
|
Alemán (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Biografía |
Cécile de France (* 17. Juli 1975 in Namur, Belgien, als Cécile Defrance) ist eine belgische Schauspielerin. Cécile de France wuchs in Andenne in der Nähe ihres Geburtsortes Namur auf. Bereits als Kind begann sie mit dem Theaterspiel, ab 1990 nahm sie dafür Unterricht bei Jean-Michel Frère. Im Alter von 17 Jahren ging sie nach Paris, wo sie als Au-pair arbeitete und Schauspielunterricht bei Jean-Paul Denizon und Peter Brook nahm. An der Pariser Kunstakademie war sie seinerzeit auch als Aktmodell tätig. Zwischen 1995 und 1998 studierte sie Schauspiel an der École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) in Lyon, wo sie im Anschluss an ihr Diplom von einer Schauspielagentur unter Vertrag genommen wurde, die auch Isabelle Adjani, Charlotte Gainsbourg, Sophie Marceau und Béatrice Dalle vertrat. Cécile de France ist seit 2006 mit dem Musiker Guillaume Siron verheiratet und Mutter eines Sohnes (* 2007) und einer Tochter (* 2012). Mit ihrer Familie lebt die Schauspielerin zurückgezogen auf dem Land. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
塞西尔·德·弗朗西斯 |
|
| Biografía |
塞西尔·德·弗朗西斯（Cécile de France，1975年7月17日-），比利时女演员。在2001年和2002年《L'Art （délicat） de la séduction》和《Irène》（2002年）等法国电影大片中取得成功后，她因在《High Tension》（2003年）和《Hereafter》（2010年）中的主角而获得国际关注。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
세실 드 프랑스 |
|
| Biografía |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Biografía |
Cécile de France est une actrice belge. Elle a reçu le César 2003 du meilleur espoir féminin pour "L'Auberge espagnole" et le César 2006 de la meilleure actrice dans un second rôle pour "Les Poupées russes". |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cécile de France |
|
| Biografía |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cécile de France |
|
| Biografía |
Cécile de France (born 17 July 1975) is a Belgian actress. After achieving success in French cinema hits such as L'Art (délicat) de la séduction (2001) and Irène (2002), she gained international attention for her lead roles in High Tension (2003) and Hereafter (2010). Description above from the Wikipedia article Cécile de France, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Biografía |
Cecile urodziła się jak sama mówi "w połowie lat 70." w Belgii. Szybko (w wieku 10 lat) zaczęła tam występować w amatorskich teatrach. Mając 17 lat wyjechała jednak do Francji - do Paryża, a potem do Lyonu. W latach 1992-94 odebrała wykształcenie aktorskie w Stages d'Art Dramatique u Jean-Paula Denizona (asystenta słynnego reżysera teatralnego Petera Brooka). Następnie w latach 1995-98 przeniosła się do Lyonu, gdzie studiowała na wydziale komediowym. Występy w teatrze zaowocowały wielkim sukcesem roli Laury w "L'art (délicat) de la séduction" R. Berryego - sztuka ta uczyniła ją znaną na całą Francję. Jednakże prawdziwą sławę zdobyła rolą ślicznej lesbijki w filmie "Smak życia" (2002) C. Klapischa. W lutym 2003 otrzymała za tę rolę nagrodę Lumiere'a i Cezara jako "największa nadzieja roku". Po takim sukcesie musiało się o nią upomnieć Hollywood - i już w 2004 można ją było zobaczyć w disnejowskiej adaptacji "W 80 dni dookoła świata". |
|