Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡拉·古奇诺 |
|
Biography |
卡拉·古奇诺(Carla Gugino),1971年8月29日出生于美国佛罗里达萨拉索塔,美国女演员。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
卡拉·裘吉諾 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Carla Gugino |
|
Biography |
Carla Gugino (born August 29, 1971) is an American actress. After appearing in Troop Beverly Hills (1989) and This Boy's Life (1993), she received recognition for her starring roles as Ingrid Cortez in the Spy Kids trilogy (2001–2003), Rebecca Hutman in Night At The Museum (2006), Laurie Roberts in American Gangster (2007), Sally Jupiter in Watchmen (2009), Dr. Vera Gorski in Sucker Punch (2011), Emma Gaines in San Andreas (2015), and Jessie Burlingame in Gerald's Game (2017). Gugino also starred as the lead character in the crime drama series Karen Sisco (2003), the science fiction series Threshold (2005–2006), the supernatural horror series The Haunting of Hill House (2018), and the crime drama series Jett (2019), and also appeared in The Haunting of Bly Manor (2020). From Wikipedia, the free encyclopedia |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carla Gugino est une actrice américaine d'origine italo-anglo-irlandaise, née le 29 août 1971 à Sarasota (Floride). Si elle apparait dans de nombreuses séries télévisées, c'est au cinéma qu'elle parvient à s'illustrer : le cinéaste Robert Rodriguez la révèle avec la trilogie Spy Kids et le premier Sin City. Zack Snyder lui permet de confirmer dans des films culte comme Watchmen : Les Gardiens et Sucker Punch. Puis, son compagnon Sebastian Gutierrez la dirige dans une poignée de films indépendants (Judas Kiss, Rise, Girl Walks into a Bar, Women in Trouble et Electra Luxx). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carla Neil Gugino (* 29. August 1971 in Sarasota, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin italienischer, britischer und irischer Abstammung. Als Schauspielerin debütierte Gugino mit Gastauftritten in Fernsehserien, wie in einer Folge der Serie Wer ist hier der Boss? aus dem Jahr 1988. Ihre erste Rolle in einem Kinofilm hatte sie an der Seite von Shelley Long und Craig T. Nelson in der Abenteuerkomödie Die Wilde von Beverly Hills (1989). Von 1989 bis 1990 war sie in elf Folgen der Fernsehserie Falcon Crest zu sehen. 1994 spielte sie im Musikvideo zu Always der Band Bon Jovi mit. In der Komödie Miami Rhapsody (1995) verkörperte sie die Schwester der Protagonistin Gwyn Marcus (Sarah Jessica Parker), deren Eheprobleme Gwyn dazu bringen, ihre Hochzeit hinauszuzögern. Ein Jahr später spielte sie im Filmdrama Jung, weiblich, gnadenlos die Hauptrolle einer Frau, die von zwei anderen Frauen vergewaltigt wurde. Die Nebenrolle an der Seite von Nicolas Cage im Thriller Spiel auf Zeit (1998) brachte Gugino 1999 eine Nominierung für den Blockbuster Entertainment Award. In den Actionkomödien Spy Kids (2001), Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione (2002) und Mission 3D (2003) verkörperte sie die Ehefrau von Gregorio Cortez (Antonio Banderas) und gleichzeitig Mutter der minderjährigen Superspione. Für ihre Rolle im Thriller American Gangster (2007) wurde sie 2008 gemeinsam mit ihren Schauspielkollegen für den Screen Actors Guild Award nominiert. 2015 spielte Gugino die Ehefrau von Dwayne Johnson im Katastrophen-Thriller San Andreas. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κάρλα Γκουτζίνο |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carla N. Gugino 1971. augusztus 29-én született a floridai Sarasotában. Felmenői révén olasz, ír és angol gyökerekkel rendelkezik. Szülei válását követően édesanyjával a kaliforniai Paradise-ba költöztek. 15 éves korában kezdett modellkedni, majd ezt idővel felváltotta a színészkedés. Első filmszerepét a Gyilkosság indíték nélkül (1992) című tévéfilmben kapta, majd játszott Robert De Niro és Leonardo DiCaprio oldalán az Ez a fiúk sorsa (1993) című filmdrámában. Az áttörést Nicolas Cage oldalán érte el Az utolsó dobás (1998) című Brian de Palma rendezéssel. Ezt követően éves szinte játszani hívták a rendezők filmjeikbe, kipróbálta magát filmdrámáktól akciófilmekig szinte minden műfajban. A testvére gyermekeiért mindenre képes nagynéni, Emilie Thompson főszerepét nyerte el a Csodák ideje (1999) című drámában, majd Ingrid Cortezként találkozhattunk vele a Kémkölykök-filmekben: Kémkölykök (2001), Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete (2002), Kémkölykök 3: Game Over (2003). Szerepet vállalt A Küszöb (2005), a Kaliforgia (2007) és a Wayward Pines (2015) című tévésorozatokban, míg mozivásznon az elmúlt időben Dwayne Johnson partnereként a Törésvonal (2015) című katasztrófafilmben volt látható. Készülő filmjének címe: Wolves (2016). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カーラ・グギノ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
칼라 구지노 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Urodziła się w Sarasocie na Florydzie jako córka Carla Gugina, ortodonty włoskiego pochodzenia, i matki pochodzenia angielsko-irlandzkiego. Jej rodzice rozwiedli się, kiedy miała dwa lata – od tego czasu podróżowała pomiędzy Sarasotą, gdzie mieszkał jej ojciec i starszy brat, Carl jr, a Paradise w Kalifornii, gdzie zamieszkała jej matka. W wieku nastoletnim pracowała jako modelka, a za namową ciotki uczęszczała również na lekcje aktorstwa. W wieku szesnastu lat postanowiła się usamodzielnić, na co zgodę wyrazili jej rodzice. Pracę w jako aktorka telewizyjna rozpoczęła w latach 80., kiedy wystąpiła m.in. w serialach ALF, Doogie Howser, lekarz medycyny i Byle do dzwonka. Na dużym ekranie zadebiutowała w 1989 roku rolą w filmie Drużyna z Beverly Hills. W 1996 roku wystąpiła u boku Nicolasa Cage’a w filmie Briana de Palmy Oczy węża. Znana jest przede wszystkim z ról Ingrid Cortez w trylogii Mali agenci, Sally Jupiter / Jedwabnej Zjawy z filmu Watchmen: Strażnicy i doktor Very Gorski z filmu Sucker Punch. W serialach główne role zagrała m.in. w Political Animals, Miasteczko Wayward Pines i Roadies, z kolei w filmach m.in. w San Andreas. Występowała również w teatrze, m.in. w After the Fall na podstawie sztuki Arthura Millera i w Suddenly Last Summer na podstawie sztuki Tenneseego Williamsa. W 1994 roku pojawiła się w teledysku do piosenki „Always” Bon Jovi, a w 2016 – „#whereisthelove” z repertuaru Black Eyed Peas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carla Gugino é uma atriz americana. Depois de aparecer em Troop Beverly Hills (1989) e This Boy's Life (1993), ela recebeu reconhecimento por seus papéis principais como Ingrid Cortez na trilogia Spy Kids (2001–2003), Rebecca Hutman em Night At The Museum (2006), Laurie Roberts em American Gangster (2007), Sally Jupiter em Watchmen (2009), Dra. Vera Gorski em Sucker Punch (2011), Emma Gaines em San Andreas (2015) e Jessie Burlingame em Gerald's Game (2017). Gugino também estrelou o personagem principal na série dramática policial Karen Sisco (2003), na série de ficção científica Threshold (2005–2006), na série de terror sobrenatural The Haunting of Hill House (2018) e na série dramática policial Jett (2019 ), e também apareceu em The Haunting of Bly Manor (2020). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Карла Гуджино |
|
Biography |
Карла Гуджино родилась в городе Сарасота, штат Флорида. Её отец был итальянцем по происхождению, а мать имела англо-ирландские корни. Родители Карлы развелись, когда ей было два года. Карла была вынуждена жить на два дома: у её отца, вместе с братом, Карлом-младшим, дома в Сарасоте, и у матери в Калифорнии. Она описывает своё детство, проведенное на обоих побережьях США следующим образом: «Я жила в лачуге с матерью в Северной Калифорнии и в прекрасном доме с отцом. Там были теннисные корты и плавательный бассейн, ездила в Европу на лето. Я чувствовала, что прожила два совершенно разных детства». В 15 лет Гуджино начала заниматься модельным бизнесом, но вынуждена была его оставить из-за небольшого роста. По совету родных Карла начала брать уроки актёрского мастерства в Лос-Анджелесе. До окончания курсов она успела сняться в роли второго плана в своем дебютном фильме — «Отряд из Беверли-Хиллз». После успеха этой ленты карьера Карлы пошла в гору. Она начала много сниматься. В следующие четыре года было выпущено несколько фильмов и сериалов с её участием. Однако, главные роли ей не доставались. Первую заметную роль Карла получила в фильме «Жизнь этого парня», выпущенном в 1993 году. В этой ленте её партнёрами на съемочной площадке стали такие звёзды, как Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо. Карла успела поучаствовать в следующих шоу: «Спасённые звонком», «Кто здесь босс?», «Альф», «Доктор Дуги Хаузер» и «Чудесные годы». Она так же снялась в романтической комедии с Поли Шором «Son in Law» в 1992 году и в видеоклипе группы Bon Jovi на песню «Always» в 1994 году. Спустя время, после ярких, заметных ролей на телевидение, Карла начинает появляться на больших экранах с завидной регулярностью. Ей часто предлагают роли первого плана. Карла Гуджино снялась в фильме как «Майкл» с Джоном Траволтой, «Любовь к жизни» с Шерилин Фен и в фильме «Глаза змеи» с Николасом Кейджем. Успешными для Карлы Гуджино стали роли в серии фильмов Роберта Родригеса «Дети Шпионов», роль Карен Сиско в одноимённом сериале (2003—2004) и доктора Молли Эн Кефри в телесериале «Предел» (2005—2006), где актриса продемонстрировала своё драматическое дарование. В 2007 году Гуджино приступила к съёмкам в роли Аманды, агента Винсента Чейза, в сериале «Красавцы». В этом же году снялась в фильме Ридли Скотта «Гангстер». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carla nació en Sarasota, Florida. Se mudó con su madre a Paradise, California, cuando Carla tenía sólo cinco años. Durante su infancia, se mudaron muchas veces dentro del estado. Pero siguió siendo una estudiante de sobresaliente durante toda la escuela secundaria y se graduó como la mejor alumna. Una importante agencia de modelos descubrió a Carla en San Diego y la envió a Nueva York para comenzar una nueva carrera cuando tenía 15 años. Nueva York era más de lo que podía manejar a esa temprana edad, así que regresó a Los Ángeles en el verano, modelando e inscribiéndose en una clase de actuación por sugerencia de su tía, Carol Merrill, conocida de "Let's Make a Deal" (1963). Durante su tiempo libre, Carla disfruta del yoga, viajando y pasando tiempo con sus amigos en Los Ángeles. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Карла Ґуджино |
|
Biography |
—
|
|