Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ел Фанинг |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
艾丽·范宁 |
|
Biography |
玛丽·艾丽·范宁(Mary Elle Fanning,1998年4月9日-),美国女演员。她在剧情片《我是山姆》(2001 年)中饰演姐姐达科塔·范宁 (Dakota Fanning) 角色的年轻版本,首次亮相电影。作为一名童星,她出演了几部电影,包括《通天塔》(2006 年)、《本杰明·巴顿奇案》和《菲比梦游仙境》(均为 2008 年)。2010年,她出演了索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)的《某处》(2010),为她赢得了评论家选择电影奖最佳年轻演员提名。2011年,她因主演J.J.艾布拉姆斯的科幻电影《速8》而受到关注,并在好莱坞电影节上获得了聚光灯奖。随后,她在喜剧电影《我们买了动物园》(2011 年)、剧情片《金杰与罗莎》(2012 年)中担任主角,并在奇幻电影《玛琳菲森特》(2014 年)和《玛琳菲森特:邪恶的情妇》(2019 年)中饰演奥罗拉公主。 继《玛琳菲森特》之后,范宁开始在独立电影领域工作,与导演合作,在尼古拉斯·温丁·雷夫恩的《霓虹恶魔》(2016 年)、迈克·米尔斯的《20 世纪女性》(2016 年)、索菲亚·科波拉的《迷惑》(2017 年)、约翰·卡梅隆·米切尔的《如何在派对上与女孩交谈》(2017 年)、伍迪·艾伦的《纽约的雨天》(2019 年)、 以及莎莉·波特 (Sally Potter) 的《未走的路》(2020 年)。2019年,21岁的她成为戛纳电影节最年轻的评审团成员。她在 Hulu 系列《大帝》(2020 年至今)中饰演凯瑟琳二世皇后,并因此获得了黄金时段艾美奖喜剧类剧集杰出女主角提名,以及两项金球奖最佳女主角奖——电视剧音乐剧或喜剧提名和三项美国演员工会奖提名。2022 年,她在 Hulu 限定剧《来自普莱恩维尔的女孩》中饰演米歇尔·卡特。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elle Fanning |
|
Biography |
Mary Elle Fanning (born April 9, 1998) is an American actress. She made her film debut as the younger version of her sister Dakota Fanning's character in the drama film I Am Sam (2001). As a child actress, she appeared in several films, including Babel (2006), The Curious Case of Benjamin Button, and Phoebe in Wonderland (both 2008). In 2010 she starred in Sofia Coppola's Somewhere (2010) earning her a Critics' Choice Movie Award for Best Young Performer nomination. In 2011 she received attention for her starring role in J. J. Abrams' science-fiction film Super 8, earning a Spotlight Award at the Hollywood Film Festival. She subsequently had leading roles in the comedy-drama film We Bought a Zoo (2011), the drama film Ginger & Rosa (2012), and as Princess Aurora in the fantasy films Maleficent (2014) and Maleficent: Mistress of Evil (2019). Following Maleficent, Fanning began working in independent cinema, collaborating with auteurs in lead and supporting roles in films such as Nicolas Winding Refn's The Neon Demon (2016), Mike Mills' 20th Century Women (2016), Sofia Coppola's The Beguiled (2017), John Cameron Mitchell's How to Talk to Girls at Parties (2017), Woody Allen's A Rainy Day in New York (2019), and Sally Potter's The Roads Not Taken (2020). In 2019, aged 21, she became the youngest person to serve as a jury member at the Cannes Film Festival. She plays Empress Catherine II in the Hulu series The Great (2020–present), for which she received a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series nomination as well as two Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy nominations and three Screen Actors Guild Award nominations. In 2022 she starred as Michelle Carter in the Hulu limited series The Girl from Plainville. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Fanning (née le 9 avril 1998) est une actrice et chanteuse américaine. Elle est la plus jeune soeur de l'actrice Dakota Fanning et surtout connue pour ses rôles principaux dans Phoebe au pays des merveilles, Somewhere, Maléfique, A propos de Ray, et comme Jesse dans The Neon Demon 2016. En 2011, Fanning a joué dans son rôle d'Alice Dainard dans Super 8 de science-fiction de J. J. Abrams. Pour ce rôle, elle a reçu des critiques positives et a souvent été citée comme l'un des meilleurs aspects du film. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning wurde am 9. April 1998 in Conyers, Georgia, USA geboren. Sie begann ihre Karriere im Alter von 2 Jahren und 11 Monaten, als sie die jüngere Version ihrer Schwester Dakota in "Sam" spielte (ich bin Sam) als Lucy 2 Jahre alt. Sie spielte ihre junge Schwesterversion von Taken, indem sie den 3-jährigen Allie spielte. Erst 2003 spielte Elle eine eigenständige Rolle in Jamies "Daddy Day Care". Drei Mal auf einem kleinen Bildschirm, Gast mit "Judging Amy", "Crime Puzzles in New York" (CSI: NY) und "Miami's Crime Puzzles" (CSI: Miami). Kleine Elle wird immer berühmter. Sie spielte sogar neben Kim Basinger in "The Door in the Floor". |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning wurde am 9. April 1998 in Conyers, Georgia, USA geboren. Sie begann ihre Karriere im Alter von 2 Jahren und 11 Monaten, als sie die jüngere Version ihrer Schwester Dakota in "Sam" spielte (ich bin Sam) als Lucy 2 Jahre alt. Sie spielte ihre junge Schwesterversion von Taken, indem sie den 3-jährigen Allie spielte. Erst 2003 spielte Elle eine eigenständige Rolle in Jamies "Daddy Day Care". Drei Mal auf einem kleinen Bildschirm, Gast mit "Judging Amy", "Crime Puzzles in New York" (CSI: NY) und "Miami's Crime Puzzles" (CSI: Miami). Kleine Elle wird immer berühmter. Sie spielte sogar neben Kim Basinger in "The Door in the Floor". |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ελ Φάνινγκ |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אל פנינג |
|
Biography |
מארי אל פנינג היא שחקנית קולנוע ודוגמנית אמריקאית. היא עשתה את הופעת הבכורה שלה בקולנוע בשנת 2001, בתור הגרסה הצעירה של דמותה של אחותה דקוטה פנינג בסרט הדרמה "קוראים לי סם". בתור שחקנית ילדה, היא הופיעה במספר סרטים, ביניהם "בבל", "פיבי בארץ הפלאות" ו"אי שם". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning 1998. április 9-én született a Georgia állambeli Conyers városban, az USA-ban. Édesanyja Joy (Arrington) Fanning egykori profi teniszezõnõ, édesapja pedig Steve Fanning, aki egy másodosztálybeli baseball csapatban, a St. Louis Cardinals-ban játszott. Jelenleg egy Los Angeles-i elektronikai üzletben eladó. Elle nővére, a ma már világsztár gyerekszínész, Dakota Fanning. 2001-ben, háromévesen szerepelt először filmben. A Nevem Samben szintén szereplő nővére által eljátszott Lucy Diamond Dawson kétéves kori alteregóját alakította, majd a Harmadik típusú emberrablásoknak 2002-ben bemutatott részében, (Charlie and Lisa) szintén az egyik szereplő gyerekkori megtestesítőjeként volt látható. A következő évben, 2003-ban a korábbiakhoz képest változást jelentett az Amy-nek ítélve és az Oviapu szerepe, bár utóbbiban, csak mellékszereplőként tűnt fel. Még ebben az évben a Miami helyszínelők, majd 2004-ben a New York-i helyszínelők egy-egy részében jelent meg. A két sorozat között pedig az A titkos ajtó című filmben. 2005-ben, egy rövidfilmet leszámítva, csak a Lelkipásztor-kutya vígjátékban dolgozott. Egy év múlva az ekkora már elismertté vált Doktor House egyik részében mutatkozott meg. A 2006-os évben, a Doktor House mellett, több filmben játszott: Sajttársak, Déja vu, Különleges ügyosztály, Az elveszett szoba. Az évben a legjelentősebb szerepe, Babelben volt, ahol Brad Pitt és Cate Blanchett lányát játszotta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엘르 패닝 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ال فانینگ |
|
Biography |
مری ال فانینگ (زاده ۹ آوریل ۱۹۹۸) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است. او اولین فیلم خود را به عنوان نسخه کوچکتر شخصیت خواهرش داکوتا فانینگ در فیلم درام I Am Sam (2001) انجام داد. او به عنوان یک بازیگر کودک در چندین فیلم از جمله بابل (2006)، فیبی در سرزمین عجایب (2008) و جایی (2010) ظاهر شد. موفقیت او در سال 2011 با بازی در فیلم علمی تخیلی سوپر 8 ساخته جی جی آبرامز به دست آمد که برای آن مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و جایزه Spotlight را در جشنواره فیلم هالیوود به دست آورد. فانینگ متعاقباً در فیلم کمدی-درام ما یک باغ وحش خریدیم (2011)، فیلم درام جینجر و رزا (2012) و نقش پرنسس آرورا در فیلمهای فانتزی Maleficent (2014) و Maleficent: Mistress of Evil (2019) بازی کرد. . او همچنین شروع به کار در سینمای مستقل کرد و با نویسندگان در نقشهای اصلی و فرعی در فیلمهایی مانند «دیو نئون» ساخته نیکلاس ویندینگ رفن (2016)، «زنان قرن بیستم» مایک میلز (2016)، «فریبخوردگان» اثر سوفیا کاپولا (2017)، «جان کامرون» همکاری کرد. میچل چگونه با دختران در مهمانی ها صحبت کنیم (2017)، وودی آلن یک روز بارانی در نیویورک (2019) و سالی پاتر جاده های نرفته (2020). در سال 2020، او شروع به ایفای نقش ملکه کاترین دوم در سریال Hulu The Great کرد که برای آن نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – سریال تلویزیونی موزیکال یا کمدی شد و برنده جایزه ماهواره برای بهترین بازیگر زن – سریال تلویزیونی موزیکال یا کمدی شد. . در سال 2019، در سن 21 سالگی، فانینگ جوانترین فردی بود که به عنوان عضو هیئت داوران جشنواره فیلم کن حضور داشت. تاریخ تولد: ۹ آوریل ۱۹۹۸ (سن ۲۴ سال)، کنیرز، جورجیا، آمریکا قد: ۱٫۷۵ متر مادر: استیون فانینگ، هیثر جوی آرینگتون خواهر و برادر: داکوتا فانینگ خویشاوند همنیا: پرسلی کیت پانارو عمو/دایی: مایکل فانینگ مبع : ویکی پدیا فارسی |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning urodziła się 9 kwietnia 1998 roku w Conyers w stanie Georgia, USA. Swoją karierę zaczęła mając 2 lata i 11 miesiecy, kiedy to zagrała młodszą wersje swojej siostry Dakoty w filmie "Sam" (I am Sam), jako 2letnia Lucy. Ponownie wcieliła się w młodą wersję swojej siostry w filmie "Wybrańcy obcych" (Taken) grając 3letnia Allie. Dopiero w 2003 roku Elle zagrała niezależną rolę w filmie "Małolaty u taty" (Daddy Day Care) jako Jamie. 3krotnie wystąpiła na małym ekranie, gościnnie w "Potyczkach Amy"(Judging Amy), "Kryminalnych zagadkach Nowego Jorku"(CSI: NY) oraz w "Kryminalnych zagadkach Miami" (CSI: Miami). Mała Elle stawaje się coraz sławniejsza. Zagrała nawet u boku Kim Basinger w filmie "Drzwi w podłodze" (The door in the Floor). |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning (9 de abril de 1998) é uma atriz e cantora americana. Ela é a irmã mais nova da atriz Dakota Fanning e conhecida principalmente por seus papéis em A Menina no País das Maravilhas, Um Lugar Qualquer, Malévola, Meu Nome é Ray e como Jesse em Demônio de Neon, de 2016. Em 2011, Fanning estrelou em seu papel decisivo como Alice Dainard no drama de ficção científica de J. J. Abrams, Super 8. Para este papel, ela recebeu críticas positivas e foi frequentemente citada como um dos melhores aspectos do filme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эль Фаннинг |
|
Biography |
Американская актриса, младшая сестра актрисы Дакоты Фэннинг. Эль Фэннинг родилась в маленьком городке Коньерс, штат Джорджия. Дочь Джой Фэннинг (в девичестве Эррингтон), бывшей профессиональной теннисистки, и Стива Фэннинга, бывшего бейсболиста младшей лиги, выступавшего за команду «Сент-Луис Кардиналс», а в настоящее время работающего продавцом электроники в Лос-Анджелесе Имеет немецкие и ирландские корни. Фэннинг с семьёй является баптисткой. Эль начала свою актёрскую карьеру в три года, играя персонажей старшей сестры Дакоты в ещё более юном возрасте в мини-сериале «Похищенные» (2002) и фильме «Я — Сэм» |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning (9 de Abril, 1998) es una actriz y cantante estadounidense. Es la hermana menor de la actriz Dakota Fanning. Es mayormente conocida por sus roles en Phoebe in Wonderland, Somewhere, Maleficent, About Ray y The Neon Demon (2016). |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elle Fanning, 09 Nisan 1998 Conyers, Georgia, ABD doğumlu oyuncu, yapımcı. Malefiz (2014), Neon Şeytan (2016), Malefiz Kötülüğün Gücü (2019), Gecenin Kanunu (2016) gibi yapımlarla biliniyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Елль Фаннінґ |
|
Biography |
Мері Елль Фаннінґ — американська акторка. Народилася в сім’ї колишньої тенісистки Джой Еррінґтон і колишнього бейсболіста молодшої ліги Стіва Фаннінґа. Старша сестра Дакота також є відомою акторкою. Елль має німецьке й ірландске коріння, а також є баптисткою. Почала акторську кар’єру в три роки, її ролями були персонажки старшої сестри в більш юному віці в телесеріалі «Taken» (2002) і фільмі «Я — Сем» (2001). У 2002 р. чотирирічна Елль знялася вперше окремо від сестри у фільмі «Черговий тато». У 2003 р. зʼявилася у фільмі «The Door in the Floor», де в головних ролях знімалися Джефф Бріджес і Кім Бейсінґер. Спочатку продюсери планували задіяти на роль Елль двох ідентичних близнючок через напружений графік роботи, але дівчинка їх так вразила, що вони взяли тільки її. У 2004 р. озвучувала Мей у діснеєвській версії мультфільму «Мій сусід Тоторо». Також узяла участь у зйомках стрічки «Павутиння Шарлотти», граючи майбутню онучку персонажки Дакоти Фаннінґ, але ці сцени були вирізані. У 2005 р. зіграла Деббі Джонс — доньку персонажів Бреда Пітта й Кейт Бланшетт у номінованому на премію «Оскар» фільмі «Вавилон». |
|