Afric Simone (born Henrique Simone, 17 July 1956) is a Mozambican vocalist, musician, performance artist, multi-instrumentalist, dancer and entertainer. He entered the European charts with his first hit "Ramaya" in 1975, which was followed by another well-known song, "Hafanana", which was released later the same year.

Simone reached the peak of his popularity between 1975 and 1980 on both sides of the Iron Curtain, hence he toured the USSR, Poland, the GDR and Czechoslovakia in the Eastern Bloc, and retains that popularity even today throughout Europe.

Simone is one of the most prominent African musicians, being one of the few musicians of Mozambican ethnicity who sold-out shows at major international venues including L'Olympia, The Royal Albert Hall and the Carnegie Hall.

Simone was born in Inhambane, to a Brazilian father and Mozambique-origin mother, but at the age of 9 (after his father's death) he and his mother had to move to her motherland Mozambique on the east coast of Africa, at Xipamanine in the capital city Lourenço Marques, now Maputo.

Once, when he appeared on stage in Maputo, his manager asked him to come to London. With first steps in show business in London, he has gathered invaluable experience for appearances in other European capitals. He gathered experience in doing gigs all over Europe. He was lucky that Eddie Barclay, the French record tycoon, went to see a show in Paris. They immediately signed the contract.

Afric Simone speaks German, English, Portuguese, French, Spanish, and various African languages, however his songs are written in the mixture of Swahili and few words from other languages. This idea resulted in a mixture of his own native tongue and European Happy Sound. Simone is also said to have pioneered the arts of breakdancing and beatboxing as can be seen in his live performances, for instance in the televised performance of his song "Playa Blanca", c.1975.

In 1978, he settled in Berlin, Germany. Afric Simone has been married 3 times. His current wife is ethnically Russian. They have met in Berlin in 2003. Afric Simone has been appearing in TV shows in France, Italy, Germany and Belarus.

Source: Article "Afric Simone" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Henrique Simone, dit Afric Simone, est un chanteur mozambicain né le 17 juillet 1956 à Maputo. Installé en Allemagne, il s'est fait connaître dès 1975 avec les chansons Ramaya et Hafanana. En juin 1975, Ramaya se classe numéro 1 des ventes de 45 tours en France, avec 300 000 exemplaires vendus. La chanson est aussi numéro un des ventes en Belgique et aux Pays-Bas.Originaire de Inhambane, Simone est né d’un père brésilien et d’une mère d’origine mozambicaine. À l’âge de neuf ans à la suite de la mort de son père, il quitte le Brésil avec sa mère pour le Mozambique et s’installe dans le quartier Xipamanine, de Lourenço Marques, (Maputo). Il se lance à l’adolescence dans la musique et la danse bientôt repéré pour ses prestations scéniques par un professionnel qui le fait venir à Londres. Impressionné par ses qualités de showman et son style afro-disco, Eddie Barclay l’invite à Paris et le prend sous contrat.

Polyglotte (il parle allemand, anglais, portugais, français et espagnol mais chante également dans plusieurs langues africaines qu’il mixe dans une langue urbaine composite. Son style marqué par le disco et ses danses qui annonce le breakdance et le beat boxing lui font connaitre un succès foudroyant sur les scènes d’Europe. Auteur de nombreux albums dont «M. Barracuda» en 1974 et «Afro Lambada» en 1990, il signe le tube «Ramaya» en 1975 suivi de «Hafanana» en 1976.

Source: Article "Afric Simone" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.