Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玛丽·杜波依斯 |
|
Biography |
玛丽·杜波依斯(Marie Dubois,1937年1月12日-2014年10月15日)是法国女演员。 她于 1959 年首次亮相电影,并在《射杀钢琴手》中首次受到关注。此后,她主要扮演配角,在 1960 年代,她出演了新浪潮电影,如《朱尔斯和吉姆》和《巴黎小偷》,惊悚片《热线》和喜剧片,如《La Ronde》、《La Grande Vadrouille》和《蒙特卡洛或半身像》。她在 1970 年代出演的电影包括 L'Innocente、The Surveyors、Vincent、François、Paul et les autres、Night Flight from Moscow 和 La Menace(她因此获得了凯撒奖最佳女配角奖)。在 1980 年代,她出现在 Mon oncle d'Amérique、La Petite Sirene、Une femme en fuite、Garçon!和 Descente aux enfers(她因此获得了第二次凯撒奖最佳女配角提名)。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marie Dubois |
|
Biography |
Marie Dubois (born January 12, 1937 – 15 October 2014) was a French actress. She made her film debut in 1959, and first gained notice in Shoot the Piano Player. She has since played mainly supporting roles, and in the 1960s she appeared in New Wave films such as Jules and Jim and The Thief of Paris, thrillers like Hot Line, and comedies like La Ronde, La Grande Vadrouille, and Monte Carlo or Bust. Her film appearances in the 1970s include L'Innocente, The Surveyors, Vincent, François, Paul et les autres, Night Flight from Moscow and La Menace (for which she won the César Award for Best Actress in a Supporting Role). In the 1980s she appeared in Mon oncle d'Amérique, La Petite Sirene, Une femme en fuite, Garçon! and Descente aux enfers (for which she received a second César nomination for Best Supporting Actress). Description above from the Wikipedia article Marie Dubois, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Huzé, dite Marie Dubois, est une actrice française, née le 12 janvier 1937 dans le 15e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 15 octobre 2014 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques). Elle est l'une des actrices emblématiques du cinéma français, alternant films d'auteurs et films populaires, mais elle apparaît plus rarement au cinéma à partir de la fin des années 1970, alors qu'elle est atteinte de la sclérose en plaques. Entre 2001 et 2014, elle s'est engagée publiquement dans le combat contre cette maladie. Claudine Lucie Pauline Huzé naît au sein d'une famille bourgeoise. Suivant les cours d'art dramatique de la rue Blanche à Paris, elle apprend la comédie moderne et les œuvres classiques. À la sortie de l'école, elle joue dans plusieurs pièces de théâtre de divers registres. Remarquée à la télévision dans La caméra explore le temps et Les Cinq Dernières Minutes, elle est engagée par le cinéaste François Truffaut pour le film Tirez sur le pianiste en 1960. Il lui trouve alors le pseudonyme Marie Dubois, en hommage à une héroïne d'un roman de l'écrivain et poète Jacques Audiberti, publié en 1952. Au cours de ce tournage, les premiers symptômes de sclérose en plaques se déclarent, alors qu'elle n'a que 23 ans. Elle veut oublier cette première alerte pour tourner avec les réalisateurs de la Nouvelle Vague. Elle joue dans Une femme est une femme de Jean-Luc Godard, Jules et Jim de François Truffaut et La Ronde de Roger Vadim. Elle devient aussi une actrice populaire dans des films de Georges Lautner, Henri Verneuil ou Édouard Molinaro. En 1964, elle est la fille de Jean Gabin dans L'Âge ingrat, aux côtés de Fernandel et de son fils Franck Fernandel. En 1965, elle joue dans Les Grandes Gueules avec Bourvil et Lino Ventura. En 1966, elle accède réellement à la notoriété grâce à son rôle de Juliette dans la comédie La Grande Vadrouille de Gérard Oury, dans laquelle sa blondeur et ses yeux bleus font chavirer le cœur de Bourvil. Le film, grand succès populaire à l'époque, bat le record du nombre d'entrées en salle . Elle retrouve ensuite Jean-Paul Belmondo dans Le Voleur, sous la direction de Louis Malle, puis donne la réplique à Michel Simon dans l’un de ses derniers films, Ce sacré grand-père. En 1969, elle fait partie de la distribution internationale de Gonflés à bloc avec Tony Curtis, Jack Hawkins, Peter Cook, Bourvil et Terry Thomas où elle campe une féministe aux côtés de Mireille Darc. En 1972, l'Académie nationale du cinéma lui donne le prix d'interprétation pour son rôle d'Alice dans Les Arpenteurs. Un autre succès populaire arrive ensuite: Vincent, François, Paul et les autres de Claude Sautet en 1974. Elle obtient la reconnaissance de ses pairs en 1978 lorsqu'elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa prestation dans le film La Menace d'Alain Corneau, dans lequel elle incarne une femme jalouse. ... Source: Article "Marie Dubois " de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Marie Dubois |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marie Dubois nasceu Claudine Lucie Pauline Huzé em 1937 em Paris. Após uma breve aparição no primeiro filme de Éric Rohmer, Le signe du Lion , ela foi notada por François Truffaut. Ele então a batizou Marie Dubois e ofereceu-lhe o papel principal feminino em Shoot the Pianist . Diante de Charles Aznavour, a jovem irradia uma presença indiscutível e manifesta um caráter forte. Seu desempenho foi coroado com louros pela imprensa. Ainda com Truffaut, ela continua com uma personagem secundária em Jules et Jim . Só muito tempo depois ela admitiria ter se apaixonado secretamente pelo cineasta. “Adorei como se rouba o fruto da árvore proibida, num jardim que não é seu”. Nesta amorosa homenagem aos filmes de gângsteres de Hollywood, Charles Aznavour estrelou como o pianista por quem o personagem de Dubois está apaixonado. Truffaut notou Marie Dubois pela primeira vez quando se deparou com sua foto na cabeça durante a pré-produção e tentou marcar vários encontros com a atriz, mas Dubois nunca apareceu. Truffaut finalmente viu Dubois se apresentar em um programa de TV e imediatamente quis escalá-la pouco antes do início das filmagens. Truffaut mudou seu nome para Marie Dubois porque ela o lembrava da personagem-título do romance de seu amigo Jacques Audiberti, Marie Dubois. Desde então, ela desempenhou principalmente papéis coadjuvantes. Na década de 1960, ela apareceu nos filmes Nouvelle Vague (New Wave) Une femme est une femme/A Woman Is a Woman (Godard, 1961) com Anna Karina, Jules e Jim (Truffaut, 1962) com Jeanne Moreau, e Le Voleur/O Ladrão de Paris (Louis Malle, 1964) com Jean-Paul Belmondo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|