الترجمات 11
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bud Spencer war ein italienischer Film- und Fernsehschauspieler, Stuntman, Jurist, Politiker (Forza Italia), Schwimmer und Wasserballspieler, Sänger, Komponist, Fabrikant, Drehbuchautor, Modedesigner, Musikproduzent und Erfinder sowie Gründer der Fluglinie Mistral Air. Pedersoli schwamm als erster Italiener die 100 Meter Freistil in unter einer Minute, gewann zehn Jahre in Folge in verschiedenen Disziplinen italienische Schwimmmeisterschaften, war Mitglied der italienischen Wasserballnationalmannschaft und nahm 1952 an den Olympischen Spielen in Helsinki sowie 1956 an den Olympischen Spielen in Melbourne teil. Bekannt wurde er vor allem unter seinem Künstlernamen Bud Spencer an der Seite von Terence Hill als Komikerduo in zahlreichen Abenteuer- und Western-Komödien mit aufwändig inszenierten Prügelszenen und einigen ernsteren Italowestern. Er spielte meist den dickköpfigen, phlegmatischen, aber gutherzigen Charakter, der seine Gegner „schlagkräftig“ außer Gefecht setzte. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bud Spencer fue un actor, cineasta y exnadador profesional italiano. Era conocido por papeles anteriores en películas de acción y comedia junto con su compañero de cine Terence Hill. Después de ser un nadador exitoso en su juventud, obtuvo un título en derecho y ha registrado varias patentes. Bud también se convirtió en piloto certificado de helicóptero y aerolínea comercial, Bud Spencer también apoyó y financió muchas organizaciones benéficas para niños, incluido el Spencer Scholarship Fund.Bud Spencer y Terence Hill aparecieron, produjeron y dirigieron más de 20 películas juntos y, por lo tanto, se convirtieron y siguen siendo mejores amigos hasta que él falleció. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bud Spencer |
|
Biography |
Bud Spencer was an Italian actor, filmmaker and a former professional swimmer. He was known for past roles in action-comedy films together with his long-time film partner Terence Hill. Growing from a successful swimmer in his youth, he got a degree in law, and has registered several patents. Bud also became a certified commercial airline and helicopter pilot, Bud Spencer also supported and funded many children's charities, including the Spencer Scholarship Fund. Bud Spencer and Terence Hill both appeared, produced and directed over 20 films together and thus became and remain best friends until he passed away. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bud Spencer |
|
Biography |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bud Spencer byl italský herec, filmař a bývalý profesionální plavec. V minulosti byl známý rolemi v akčních komediích společně se svým dlouholetým filmovým partnerem Terencem Hillem. V mládí vyrostl z úspěšného plavce, vystudoval práva a zaregistroval si několik patentů. Bud se stal také certifikovaným pilotem komerčních aerolinek a vrtulníků, Bud Spencer také podporoval a financoval mnoho dětských charitativních organizací, včetně Spencerova stipendijního fondu. Bud Spencer a Terence Hill spolu hráli, produkovali a režírovali více než 20 filmů, a tak se stali a zůstali nejlepšími přáteli až do jeho smrti. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carlo Pedersoli, plus connu sous son nom de scène de Bud Spencer, né le 31 octobre 1929 à Naples et mort le 27 juin 2016 à Rome, est un acteur, nageur et poloïste italien. Ancien sportif de haut niveau, il est plus connu pour ses comédies d'action (westerns spaghetti notamment) tournées en duo avec Terence Hill. Il est également apparu en vedette unique dans de nombreux autres films. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버드 스펜서 |
|
Biography |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bud Spencer, eredeti nevén Carlo Pedersoli (Nápoly, 1929. október 31. – Róma, 2016. június 27.) olasz úszó, vízilabdázó és David di Donatello-díjas színész. Utóbbiként leginkább a Piedone-filmekkel, spagettiwesternekkel és a Terence Hill-lel közös filmjeivel vált ismertté. Pályáját sikeres sportolóként kezdte: ő az első olasz úszó, aki 100 m-es gyorsúszásban egy percen belüli eredményt ért el. Már életében az európai filmtörténet egyik sokat emlegetett alakja. Filmjei Európa-szerte, azon belül is elsősorban hazájában, Németországban és Magyarországon legendássá váltak, de az Amerikai Egyesült Államokban sem ismeretlenek. Díjak, elismerések: - 1975 Bambi Awards – Győztes: Bambi Díj - 1990 Giffoni Film Fesztivál – Győztes: François Truffaut Díj - 1996 Giffoni Film Fesztivál – Győztes: François Truffaut Díj - 2004 Jelölés: Ezüst Szalag díj - 2010-ben egész életművéért elnyerte a David di Donatello-díjat |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bud Spencer was een Italiaanse acteur, filmmaker en een voormalige professionele zwemmer. Hij stond bekend om eerdere rollen in actiekomediefilms samen met zijn oude filmpartner Terence Hill. Hij groeide op van een succesvolle zwemmer in zijn jeugd, behaalde een diploma in de rechten en heeft verschillende patenten geregistreerd. Bud werd ook een gecertificeerde commerciële luchtvaartmaatschappij en helikopterpiloot, Bud Spencer ondersteunde en financierde ook veel goede doelen voor kinderen, waaronder het Spencer Scholarship Fund. Bud Spencer en Terence Hill verschenen, produceerden en regisseerden samen meer dan 20 films en werden en blijven zo beste vrienden tot hij stierf. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
O Μπαντ Σπένσερ ήταν Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης και αθλητής κολύμβησης. Γνωστός για τους ρόλους δράσης - κωμωδίας και συνεργάτης του Τέρενς Χιλλ. Επιτυχημένος κολυμβητής στα νιάτα του, απέκτησε πτυχίο νομικής και είχε εγγράψει πολλά διπλώματα ευρεσιτεχνίας. |
|