Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
歌蒂·韩 |
|
Biography |
歌蒂·韩,美国女演员、导演、电影监制。她生于美国华盛顿特区一个音乐之家,三岁开始习舞,十六岁时即登台表演莎翁名剧中的茱丽叶。十八岁只身前往纽约寻梦,起初在一个舞蹈团里表演康康舞,后来又做过一阵子阿哥哥女郎。后因在电视综艺节目中担任伴舞而打进电视圈,1968年因在情景剧《开怀大笑》中饰演了一个傻呼呼、又带有点三八的金发女郎而赢得观众喜爱。并顺势踏上大银幕,1969年又以影片《仙人掌花》中的迷糊护士角色,赢得了奥斯卡最佳女配角殊荣。1978年歌蒂•韩开始以票房大片《小迷糊闯七关》树立起“小迷糊”这一经典银幕形象,并逐渐成为80年代好莱坞头号喜剧女星。从影至今主演的大多是这类开心果的角色。近年主演的《大老婆俱乐部》和《城里城外》也均为喜剧佳作。曾与Gus Trikonis、Bruno Wintzell、Bill hudson有过三段婚姻,与后者育有一子一女(凯特•哈德森),但均以离婚收场。1983年开始与男星科尔特•拉赛尔同居,1986年育有一子,至今感情甚笃。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Goldie Hawn |
|
Biography |
Goldie Jeanne Hawn (born November 21, 1945) is an American actress, director, producer, and occasional singer. She started as a dancer, first in New York and then in Los Angeles. On the cast of TV's Laugh-In, the mod comedy show of the late 1960s, she flubbed jokes in a bikini and became one of the show's most popular co-stars. She then proved the ding-a-ling act was just an act -- she won an Oscar for a supporting role in Cactus Flower (1969, with Walter Matthau) and turned in a solid performance in Steven Spielberg's The Sugarland Express (1974). She had her first blockbuster, Private Benjamin in 1980, and has since had a steady career as a leading lady in hits and misses, often acting as her own producer. Some of her movies include Shampoo (1975, starring Warren Beatty), Overboard (1987, with Kurt Russell), Bird on a Wire (1990, with Mel Gibson), Death Becomes Her (1992, with Bruce Willis), Housesitter (1992, with Steve Martin), The First Wives Club (1996, with Diane Keaton), and The Banger Sisters (2002, with Susan Sarandon), among many others. She has been in a decades-long relationship with actor Kurt Russell and is the mother of actress Kate Hudson, actor Oliver Hudson, and actor Wyatt Russell. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
골디 혼 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Od wczesnego dzieciństwa występowała w balecie. Była tancerką musicalową.. Zadebiutowala w filmie "The One and Only". Przez długi czas kojarzona głównie z rolami naiwnych "kookie girl". Dopiero Steven Spielberg odważył się obsadzić Hawn w roli dramatycznej - zaangażował ją do udziału w "The Sugarland Express", gdzie zagrała zdesperowaną matkę. Dalsze produkcje z jej udziałem utrwaliły jej pozycję gwiazdy hollywoodzkiej, zaś film "Szeregowiec Benjamin" przyniósł jej nominację do Oscara za rolę Judy. Powyższy tytuł był też pierwszym projektem producenckim Hawn. W 1995 roku magazyn "Empire" umieścił ją w gronie stu najbardziej seksownych aktorek. Na początku lat 90 wycofała się z pracy, by zająć się śmiertelnie chorą matką. Na ekrany powróciła w filmie "Zmowa pierwszych żon". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Голди Хоун |
|
Biography |
Голди Джинн Хоун родилась в 1945 году в Вашингтоне в семье владелицы ювелирного салона и музыканта. Её мать была еврейкой, дочерью венгерских иммигрантов. С трёхлетнего возраста Хоун посещала уроки балета и танцев, а её актёрский дебют состоялся в 1961 году в пьесе «Ромео и Джульетта». В последующие пару лет она профессионально занималась танцами, выступая также на театральных сценах Нью-Йорка. Впервые на экранах Голди Хоун появилась в 1967 году в телесериале «Доброе утро, мир», а спустя год состоялся её кинодебют в мюзикле «Один единственный подлинно оригинальный семейный оркестр». Первой значительной ролью Голди Хоун стала беззаботная девушка-тусовщица Тони Симмонс в комедии «Цветок кактуса» (1969), за роль которой ей был вручен «Оскар» в категории лучшая женская роль второго плана. Более глубокая роль досталась ей в «Шугарлендском экспрессе», режиссёрском дебюте Стивена Спилберга (1973). Два года спустя актриса блестяще сыграла подружку Уоррена Битти в комедии «Шампунь». За фильм «Рядовой Бенджамин» (1980) Хоун номинировалась на «Оскар» за лучшую женскую роль. В январе 1985 года полуобнажённая актриса появилась на обложке журнала Playboy. В 1980-х годах Голди Хоун снималась довольно редко, а череда новых киноработ последовала с конца 1980-х годов с ролями в комедиях «За бортом», где она сыграла в паре со своим мужем Куртом Расселом, а также «Птичка на проводе» (1990), «Хозяйка дома» (1992) и «Смерть ей к лицу» (1992). В 1996 году актриса исполнила роль брошенной жены-алкоголички Элиз Эллиот в комедии «Клуб первых жён» (1996), в котором она играла вместе с Дайан Китон и Бетт Мидлер. Последний раз на киноэкранах Голди Хоун появилась в 2002 году в комедии «Сестрички Бэнгер», в котором её партнёршей выступила Сьюзен Сарандон. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ґолді Гоун |
|
Biography |
—
|
|