Переклади 31
азербайджанська (az-AZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Don Çidl |
|
Біографія |
—
|
|
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Don Cheadle |
|
Біографія |
Donald Frank Cheadle Jr. is an American actor, author, director, producer and writer. Following early roles in Hamburger Hill (1987), and as the gangster "Rocket" in the film Colors (1988), he built his career in the 1990s with roles in Devil in a Blue Dress (1995), Rosewood (1997), and Boogie Nights (1997). His collaboration with director Steven Soderbergh resulted in the films Out of Sight (1998), Traffic (2000), and The Ocean's Trilogy (2001–2007). He was nominated for an Academy Award for Best Actor for his lead role as Rwandan hotel manager Paul Rusesabagina in the historical genocide drama film Hotel Rwanda (2004). From 2012 to 2016, he starred as Marty Kaan on the Showtime comedy series House of Lies; he won a Golden Globe Award in 2013 for the role. Since 2019, he has starred as Maurice Monroe in the Showtime series Black Monday, a role which earned him a Primetime Emmy Award nomination in 2019. He extended his global recognition with his role as the superhero War Machine in the Marvel Cinematic Universe, replacing Terrence Howard, appearing in Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Captain Marvel (2019), and Avengers: Endgame (2019). |
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
دون شيدل |
|
Біографія |
—
|
|
бенгальська (bn-BD) |
||
---|---|---|
Наймення |
ডন চিডল |
|
Біографія |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чийдъл |
|
Біографія |
—
|
|
білоруська (be-BY) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чыдл |
|
Біографія |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Ντον Τσιντλ |
|
Біографія |
—
|
|
киргизька (ky-KG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чидл |
|
Біографія |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
唐·钱德尔 |
|
Біографія |
性别: 男 星座: 射手座 出生日期: 1964年11月29日 出生地: 美国,密苏里州,堪萨斯城 职业: 演员 / 制片人 / 导演 / 配音 / 编剧 更多外文名: Donald Frank Cheadle (本名) 更多中文名: 唐奇多 / 唐奇铎 / 唐·奇杜 / 唐·奇德尔 imdb编号: nm0000332 钱德尔,非洲裔美国演员。他在1993年至1995年播出的电视剧《Picket Fences》中扮演了一个热心的检察官。在电视屏幕建功立业的同时,还通过电影演出赢得声誉。1994年在《蓝衣魔鬼》中饰演丹尼泽·华盛顿的好友,为他赢得了洛杉矶影评人协会颁发的最佳男配角。1997年他联合主演了三部电影《活火熔城》,《热舞之夜》以及《黑色大风暴》,其中的后两部为他赢得了Image awards和SAG提名。1998年,在电视剧《The Rat Pack》中扮演山米-达维斯获得一项艾美奖提名和一项金球奖。钱德尔在《毒品网络》、《十一罗汉》等片中的表演赢得了一片赞誉。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
唐·奇鐸 |
|
Біографія |
唐奇鐸 (Don Cheadle,1964年11月29日)是一名美國演員和製片人。 |
|
китайська (zh-HK) |
||
---|---|---|
Наймення |
當·卓度 |
|
Біографія |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
돈 치들 |
|
Біографія |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
---|---|---|
Наймення |
Dons Čīdls |
|
Біографія |
—
|
|
маратхі; маратська (mr-IN) |
||
---|---|---|
Наймення |
डॉन चेडल |
|
Біографія |
—
|
|
монгольська (mn-MN) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чидл |
|
Біографія |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Donald Frank "Don" Cheadle, Jr. wurde am 29. November 1964 in Kansas City, Missouri, geboren. Er ist ein amerikanischer Filmschauspieler und Produzent. Cheadle erhielt erstmals breite Beachtung für seine Darstellung von Mouse Alexander im Film Devil in a Blue Dress, für die er von der Los Angeles Film Critics Association und der National Society of Film Critics die Auszeichnung Best Supporting Actor erhielt und für ähnliche Auszeichnungen von der Screen Actors Guild und den NAACP Image Awards nominiert wurde. Bald darauf folgte seine Performance in der Titelrolle des HBO-Fernsehfilms Rebound von 1996: Die Legende vom Earl "The Goat" Manigault. Er spielte auch in dem 1997 entstandenen Film Volcano unter der Regie von Mick Jackson. Cheadle setzte seinen Aufstieg zur Prominenz in den späten 90er und frühen 2000er Jahren für seine Nebenrollen in den Steven-Soderbergh-Filmen Out of Sight, Traffic und Ocean's Eleven fort. Seine Hauptrolle als ruandischer Hotelmanager Paul Rusesabagina im Genozid-Drama Hotel Rwanda brachte ihm 2004 eine Oscar-Nominierung für den Besten Schauspieler ein. Er spielte auch in der Hauptrolle und war einer der Produzenten von Crash, der 2005 den Academy Award for Best Picture gewann. |
|
перська (fa-IR) |
||
---|---|---|
Наймення |
دن چیدل |
|
Біографія |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Urodził się w Kansas City. Kiedy był małym chłopcem, przeprowadził się z rodzicami do Denver. W dzieciństwie bardzo pasjonowało go odgrywanie różnych ról, więc ciągle zamęczał rodzinę drobnymi przedstawieniami. Później dzięki stypendium mógł rozpocząć studia w California Institute of the Arts. Po ukończeniu studiów zadebiutował rolą sprzedawcy hamburgerów w "Moving Violations". Grywał w serialach telewizyjnych. Uznanie krytyków przyniósł mu film "Devil in a blue dress", w którym zagrał u boku Denzela Washingtona. Rola ta przyniosła mu nagrodę Stowarzyszenia Amerykańskich Krytyków Filmowych. Cheadle jest laureatem Złotego Globu za rolę w telewizyjnym filmie "Rat Pack". Ma już na koncie współpracę z Brianem De Palmą, Stevenem Soderbergiem i Nicolasem Cage. |
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Donald Frank "Don" Cheadle, (Kansas City, 29 de novembro de 1964) é um ator e produtor cinematográfico norte-americano. Indicado ao Oscar de melhor ator pela atuação no filme Hotel Ruanda (2004), em que interpretou Paul Rusesabagina, participou de filmes como Crash, pelo qual foi indicado ao BAFTA e ao Screen Actors Guild de melhor ator coadjuvante em cinema, e Ocean's Eleven. Em 1995, ganhou prêmios de coadjuvante pelo papel de um pistoleiro psicótico no filme Devil in a Blue Dress. Em 2012 foi indicado ao Emmy do Primetime na categoria de Melhor Ator em uma Série de Comédia pelo seu personagem em House of Lies. |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чидл |
|
Біографія |
Дон Чидл мл. Американский актёр и кинопродюсер, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012). Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «11 друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в фильмах «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018). Одной из первых ролей Чидла стала роль в фильме 1987 года «Высота „Гамбургер“», где он сыграл Джонни Вошбёрна. Потом последовала его роль Рокета в фильме «Цвета», а после ещё один известный фильм «Дьявол в голубом платье». Среди остальных его ролей в кино, самые известные: «Крысиная стая», «Траффик», «Отель для собак», «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Чем заняться мертвецу в Денвере», «Столкновение», «Предатель», «Соединённые штаты Лиланда», «По ту сторону солнца», «Семьянин». Дон также известен по роли Бэшера Тарра в фильмах «Одиннадцать друзей Оушена», «Двенадцать друзей Оушена» и «Тринадцать друзей Оушена». |
|
сербська (sr-RS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чидл |
|
Біографія |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
ดอน ชีเดิล |
|
Біографія |
ดอนัลด์ แฟรงก์ ชีเดิล จูเนียร์ เกิด 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507) เป็นนักแสดงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลแซกอวอร์ดส 2 ครั้ง เคยได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากเรื่อง รวันดา ความหวังไม่สิ้นสูญ รวมถึงได้รับรางวัลโทนีในฐานะโปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์ หลังจากรับบทแรกใน Hamburger Hill (1987) และในบทนักเลง "Rocket" ในภาพยนตร์เรื่อง คัลเลอส์ (1988) ชีเดิลสร้างอาชีพของเขาในปี ค.ศ. 1990 ด้วยบทบาทใน Devil in a Blue Dress (1995), Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault (1996), Rosewood (1997) และ Boogie Nights (1997) ความร่วมมือของเขากับผู้กำกับสตีเวน โซเดอเบิร์ก ส่งผลให้มีภาพยนตร์เรื่อง Out of Sight (1998), คนไม่สะอาด อำนาจ อิทธิพล (2000) และ The Ocean's Trilogy (2001–2007) ชีเดิลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายจากบทบาทนำของเขาในฐานะ Paul Rusesabagina ผู้จัดการโรงแรมของรวันดาในภาพยนตร์ชีวิตเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประวัติศาสตร์เรื่อง Hotel Rwanda (2004) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012 ถึงปี ค.ศ. 2016 เขาได้แสดงเป็น Marty Kaan ในภาพยนตร์ชุดตลกเรื่อง House of Lies เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี ค.ศ. 2013 สำหรับบทนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 ชีเดิลได้แสดงเป็น Maurice Monroe ในเรื่อง แบล็กมันเดย์ ทางเครือข่ายโชว์ไทม์ ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีในปี พ.ศ. 2562 ชีเดิลมีชื่อเสียงไปทั่วโลกด้วยบทบาทของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโรวอร์มะชีนในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลแทนที่ Terrence Howard เขาปรากฏตัวในชื่อวอร์มะชีนใน มหาประลัยคนเกราะเหล็ก 2 (2010), มหาประลัยคนเกราะเหล็ก 3 (2013), อเวนเจอร์ส: มหาศึกอัลตรอนถล่มโลก (2015), กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก (2016), อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล (2018), กัปตัน มาร์เวล (2019) และ อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก (2019) เขาจะรับบทนำใน Armor Wars ภาพยนตร์ชุดเรื่องใหม่ของดิสนีย์พลัส |
|
тамільська (ta-IN) |
||
---|---|---|
Наймення |
டான் செடில் |
|
Біографія |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Donald Frank Cheadle, Jr. 1964. november 29-én született Kansas városában. Édesapja klinikai pszichológus, édesanyja bankigazgató. Van egy öccse, Colin és egy húga, Cindy. 1982-ben érettségizett a denveri East High School falain belül, majd felvételt nyert a California Institute of the Arts drámatagozatára. Első jelentősebb filmszerepét Washburn közlegényként kapta a Hamburger Hill (1987) című alkotásban, majd a The Golden Palace (1992) című sorozatban tűnt fel. Ezt követte a Leszámolás Denverben (1995) című akciófilm, melyben Andy Garcia, Christopher Lloyd, Steve Buscemi, Treat Williams és Christopher Walken oldalán játszott. A Rat Pack - Sztárok egy csapatban (1998) című tévéfilmben nyújtott alakításáért Golden Globe-díjban részesült. Ezt követően lendült fel karrierje és jobbnál jobb szerepek találták meg: A Mars-mentőakció (2000), Kardhal (2001), majd a Brad Pitt és George Clooney által sikerre vitt Ocean’s-filmekben kapott a főszereplők között helyet (Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi, 2001; Ocean's Twelve – Eggyel nő a tét, 2004; Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik, 2007). Graham Waters nyomozót formálta meg Sean Penn oldalán az Ütközésekben (2004), mely alakítás két BAFTA-díjat hozott számára. Ezt követően Paul Rusesabagina megelevenítéséért a Hotel Ruanda (2004) című alkotás kapcsán Oscar- és Golden Globe-jelölésben részesült. Az elmúlt években James "Rhodey" Rhodes ezredesként találkozhattunk vele a Vasember 2. (2010) és a Vasember 3. (2013) című képregény-feldolgozásokban, majd lehetőséget kapott a Bosszúállók: Ultron kora (2015), míg a jövőben a főszerepben lesz látható a népszerű zenész és dalszerző, Miles Davis életét feldolgozó Miles Ahead (2015) című alkotásban. A színésznő Bridgid Coulterrel fenntartott kapcsolatából két gyermeke született. |
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Дон Чідл |
|
Біографія |
—
|
|
урду (ur-PK) |
||
---|---|---|
Наймення |
ڈون چیڈل |
|
Біографія |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Donald Frank "Don" Cheadle, Jr. est né le 29 novembre 1964 à Kansas City, Missouri. Il est à la fois acteur de cinéma américain et producteur. Cheadle a d'abord été largement remarqué pour son portrait de Mouse Alexander dans le film Devil in a Blue Dress, pour lequel il a remporté le prix du meilleur acteur de soutien de la Los Angeles Film Critics Association et de la National Society of Film Critics et a été mis en nomination pour des prix similaires de la Screen Actors Guild et du NAACP Image Awards. Peu après, il a joué dans le rôle-titre du téléfilm de HBO en 1996, Rebound : La légende du comte "La chèvre" Manigault. Il a également joué dans le film Volcano, réalisé par Mick Jackson en 1997. Cheadle a continué son ascension à la fin des années 1990 et au début des années 2000 pour ses rôles de soutien dans les films réalisés par Steven Soderbergh, Out of Sight, Traffic et Ocean's Eleven. En 2004, son rôle principal en tant que directeur d'hôtel rwandais Paul Rusesabagina dans le film de drame de génocide Hotel Rwanda lui a valu une nomination aux Oscars pour le prix du meilleur acteur. Il a également joué dans, et a été l'un des producteurs de Crash, qui a remporté l'Academy Award 2005 pour le meilleur film. En 2010, Cheadle a assumé le rôle de James Rhodes dans le film Iron Man 2, en remplacement de Terrence Howard, son co-star de Crash. Il milite également pour la fin du génocide au Darfour, au Soudan, et a cosigné un livre sur le sujet intitulé Not On Our Watch : La mission pour mettre fin au génocide au Darfour et au-delà. En 2007, Cheadle a reçu le prix humanitaire BET de l'année pour les nombreux services humanitaires qu'il a rendus à la cause des populations du Darfour et du Rwanda. En 2010, Cheadle a été nommé ambassadeur itinérant du Programme des Nations Unies pour l'environnement. |
|
хінді (hi-IN) |
||
---|---|---|
Наймення |
डॉन चीडल |
|
Біографія |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
ドン・チードル |
|
Біографія |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
דון צ'ידל |
|
Біографія |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Біографія |
Donald Frank Cheadle (29 de noviembre de 1964) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - Serie, miniserie o telefilme y dos veces ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. Candidato a los Premios Óscar, Emmy y BAFTA.1 Conocido por sus intervenciones en películas como Boogie Nights (1997), Traffic (2000), Ocean's Twelve (2004), Hotel Rwanda (2004), Crash (2004), El vuelo (2012). Es conocido por interpretar a Teniente Coronel James «Rhodey» Rhodes en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019). |
|