Traduções 10
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡特夫·薩加爾 |
|
Biography |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Catherine Louise Sagal (Hollywood, Kalifornia, 1954. január 19.–) amerikai színésznő és énekes-dalszerző. Leginkább televíziós sorozatokból ismert: Az Egy rém rendes család című szituációs komédiában Peggy Bundyként játszott főszerepet, összesen négyszer jelölték Golden Globe-díjra. A Futurama című animációs sorozatban a Leela nevű főszereplő hangját kölcsönözte. A 2000-es évek elején futó Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő című szituációs komédiában szintén fontos szerepet kapott. A könnyedebb vígjátékszerepek mellett az FX Kemény motorosok című drámasorozatában Gemma Teller Morrow főszereplőt formálta meg – alakítását 2011-ben Golden Globe-díjjal jutalmazták legjobb női főszereplő (drámasorozat) kategóriában. Az összesen négyszer házasodott. 2004-ben ment feleségül jelenlegi férjéhez, Kurt Sutter filmeshez, aki a Kemény motorosok című sorozatot is megalkotta. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Katey Sagal |
|
Biography |
Katey Sagal, born Catherine Louise Sagal on January 19, 1954, is an American actress, singer, and songwriter. She has had a successful and versatile career in both television and music, becoming a well-known and respected figure in the entertainment industry. Sagal first gained recognition for her role as Peggy Bundy, the sassy and materialistic wife of Al Bundy, in the long-running sitcom "Married... with Children" (1987-1997). Her portrayal of Peggy Bundy showcased her comedic talent and made her a beloved character in the world of television. Following the success of "Married... with Children," Sagal continued to thrive in the industry and took on a variety of roles in both comedic and dramatic projects. She has appeared in shows such as "Futurama," where she provided the voice of Leela, and "Sons of Anarchy," where she played the complex character Gemma Teller Morrow. Sagal's performances have earned her critical acclaim and various award nominations. In addition to her acting career, Sagal is also a talented singer and songwriter. She has released several albums, showcasing her skills in genres such as rock and country. Sagal's musical talents have been featured on various television shows, including "Sons of Anarchy," where she performed several songs. Throughout her career, Katey Sagal has proven her versatility and range as an actress, tackling both comedic and dramatic roles with equal aplomb. Her captivating performances and memorable characters have solidified her status as a respected and accomplished actress in the industry. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Catherine Louise Sagal urodziła się 19 stycznia 1954 roku w dzielnicy Los Angeles - Hollywood. Pochodzi z żydowskiej rodziny, która czynnie działała w przemyśle rozrywkowym. Ma pięcioro rodzeństwa, w tym dwie młodsze siostry bliźniaczki Jean i Liz oraz brata Joe, którzy także zajmują się aktorstwem. Zanim ukończyła 25. rok życia straciła swoich rodziców Borisa Sagala i Sarę Macon. Matka, która była scenarzystą i producentem, zmarła przez problemy z sercem. Natomiast jej ojciec zginął tragicznie podczas kręcenia miniserialu telewizyjnego "III Wojna Światowa", którego był reżyserem. Katey od piątego roku życia występowała na scenie. Jest nie tylko uzdolnioną aktorką, ale również utalentowaną wokalistką. W 1977 roku poślubiła Freddiego Beckmayera, z którym rozwiodła się po czterech latach. Sławę przyniosła jej rola Peggy Bundy w popularnym sitcomie z końca lat 80. "Świat według Bundych". Za tę kreację otrzymała wiele nagród, m.in. cztery nominacje do Złotego Globu. W 1993 roku wyszła ponownie za mąż za Jacka White'a, z którym doczekała się dwójki potomstwa (córki Sarah i syna Jacksona). W tym czasie pracowała nad swoją inną pasją - komponowaniem i śpiewaniem własnych utworów muzycznych. W 1994 roku wydała debiutancką płytę "Well", a dziesięć lat później nagrała kolejny album zatytułowany "Room". Jej drugi związek małżeński zakończył się rozwodem w lipcu 2000 roku, a 2 października 2004 roku wyszła trzeci raz za mąż - za producenta Kurta Suttera. Zamieszkali wspólnie wraz ze swoją córką Esme Louise oraz dwójką dzieci Sagal z poprzedniego małżeństwa z Whitem. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Catherine Louise Sagal, ou simplesmente Katey Sagal, é uma atriz, cantora e escritora estadunidense. Em 2010, venceu o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática por sua atuação como Gemma Teller-Morrow na série Sons of Anarchy. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии». Сагал была замужем за Фреддом Бэкмеерром (1978—1981) и Джеком Уайтом (26 ноября, 1993 — 24 июля, 2000). В 1991 году актриса обнаружила, что беременна, в результате сценаристам шоу «Женаты... с детьми» пришлось включать в сюжет беременность её героини. Однако в октябре 1991 года на седьмом месяце беременности актрисе пришлось сделать кесарево сечение, и в результате её ребёнок родился мёртвым. Свою мертворожденную дочь Сагал назвала Руби Жан. После этого актриса имела ещё один выкидыш, а в 1994 году родила дочь по имени Сара Грейс и сына по имени Джеймс Джексон (родился 1 марта 1996 года). Сагал замужем за сценаристом и продюсером Куртом Саттером с 2004 года, у них совместная дочь Эсме Луиза, которая родилась 10 января 2007 года. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Katey Sagal, 19 Ocak 1954 tarihinde doğan Catherine Louise Sagal, Amerikalı bir aktris, şarkıcı ve söz yazarıdır. Televizyon ve müzik alanlarında başarılı ve çok yönlü bir kariyere sahip olmuş, eğlence endüstrisinde tanınan ve saygı duyulan bir isim olmuştur. Sagal, ilk olarak "Married... with Children" (1987-1997) adlı uzun soluklu komedi dizisinde, Al Bundy'nin hınzır ve malzeme düşkünü karısı Peggy Bundy rolüyle tanındı. Peggy Bundy rolü, komedi yeteneğini sergileyerek dünya televizyonunda sevilen bir karakter haline gelmesini sağladı. "Married... with Children" dizisinin başarısının ardından, Sagal endüstride varlığını sürdürerek komedi ve dram projelerinde çeşitli roller üstlendi. "Futurama" gibi dizilerde Leela karakterine seslendirme yaparken, "Sons of Anarchy"de ise karmaşık karakter Gemma Teller Morrow'u canlandırdı. Sagal'ın performansları eleştirmenlerden övgü ve çeşitli ödül adaylıkları kazandı. Oyunculuk kariyerinin yanı sıra, Sagal aynı zamanda yetenekli bir şarkıcı ve söz yazarıdır. Rock ve country gibi farklı türlerde becerilerini sergileyen birkaç albüm çıkardı. Sagal'ın müzik yetenekleri, "Sons of Anarchy" dizisinde birçok şarkı seslendirdiği gibi çeşitli televizyon şovlarında da yer buldu. Katey Sagal, kariyeri boyunca oyuncu olarak hem komedi hem de dramatik rollerde eşit derecede başarılı bir şekilde performans sergileyerek çok yönlülüğünü ve yeteneğini kanıtlamıştır. Etkileyici performansları ve unutulmaz karakterleri, endüstride saygın ve başarılı bir aktris olarak konumunu sağlamlaştırmıştır. |
|