Jacques Dynam (30 December 1923 – 12 November 2004) was a French film actor. He appeared in more than 150 films between 1942 and 2004, among which the Fantomas saga.

Source: Article "Jacques Dynam" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Jacques Barbé, dit Jacques Dynam, est un acteur français, né le 30 décembre 1923 à Montrouge et mort le 11 novembre 2004 à Paris.

Il fait ses premières apparitions au théâtre dès la fin des années 1930, puis intègre la troupe théâtrale de Jean Dasté, avant d'entamer, à partir de 1942, une longue carrière au cinéma, toujours dans des seconds rôles, puis à la télévision.

En 1945, Yves Allégret le choisit pour son premier rôle d'importance dans Les Démons de l'aube.

Entre 1946 et 1952, on retrouve Jacques Dynam à Rouen au Nouveau-Théâtre (aujourd'hui détruit) dans les revues de Lestély et Strélesky.

Jacques Dynam jouera des rôles les plus divers, allant du comique au drame, et avec les plus grands de l'époque, Pierre Fresnay, Pierre Blanchar, Maurice Chevalier, Fernandel, Michel Simon, Louis de Funès... Il tournera avec le réalisateur André Hunebelle pas moins de douze films.

Il interprète entre autres l’inspecteur Bertrand, souffre-douleur de Louis de Funès, alias le commissaire Juve, dans les trois Fantômas en 1964, 1965 et 1966. Jacques Dynam avait également joué dix-sept ans plus tôt, un rôle sans rapport dans un film aujourd'hui quasiment oublié, Fantômas, également inspiré du personnage de Marcel Allain et réalisé par Jean Sacha.

Le comédien fera l'une de ses ultimes apparitions dans Fanfan la Tulipe avec Vincent Perez et Penélope Cruz.

Il totalisera au moins 132 rôles pour le cinéma (dont 19 avec Louis de Funès) et la télévision, non compris ses interprétations au théâtre, une cinquantaine environ, et ses travaux de doublage (par exemple, comme voix française de Jerry Lewis, de John Belushi, de Victor French dans la série La Petite Maison dans la prairie, de Burgess Meredith alias Mickey dans Rocky 2 et 3), sans compter ses nombreux passages à la radio.

Il double la voix du caporal Reyes (interprété par Don Diamond), dans 20 épisodes de Zorro, la production de Disney, ainsi que Jerry Lewis dans la plupart de ses films tournés dans les années 1950 et 60.

Il a également été la voix de Maxime Loiseau dans les Aventures de Tintin d'après Hergé, du chien Napoléon dans Les Aristochats et de Gene Hackman à deux occasions, dans les films Les Naufragés de l'espace et Conversation secrète.

Il a été directeur adjoint du cirque Jean Richard en 1971 (il apparaît en photo dans le programme du cirque présentant l'équipe dirigeante).

Jacques Dynam s’éteint le 11 novembre 2004 à l’hôpital Saint-Joseph, à Paris XIVe, des suites d’une pneumonie à l'âge de quatre-vingts ans. Il a été incinéré au crématorium du Père-Lachaise et ses cendres ont été remises à sa famille.

Source: Article "Jacques Dynam" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.