Переводы 3
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michelle Williams |
|
Biography |
Tenitra Michelle Williams (born July 23, 1979) is an American singer, songwriter and actress. She rose to fame in the 2000s as a member of R&B girl group Destiny's Child, one of the best-selling female groups of all time with over 60 million records, of which more than 35 million copies sold with the trio lineup that included Williams. During the group's two-year hiatus, 2001–2003, Williams released her debut solo album Heart to Yours (2002) which topped the US gospel album chart and became the best-selling gospel release of the year. Also in 2002, Billboard named Williams the fifth-best gospel artist of the year and she received a MOBO Award for "Best Gospel Act". Following this, she released Do You Know (2004) which gained her a nomination for "Best Gospel Act" at the 2004 MOBO Awards. After Destiny's Child's disbanded in 2006, Williams released her first pop album, Unexpected (2008), which spawned the internationally charting single "We Break the Dawn" and the US Dance number-one "The Greatest". Her fourth studio album, Journey to Freedom (2014), received positive reviews and became her highest-charting album in the US; it was preceded by lead single "If We Had Your Eyes" which reached the US Adult R&B top 20 and the Soul Train-nominated "Say Yes", which charted internationally and topped the US Hot Gospel Songs chart for seven weeks. Journey to Freedom was nominated for "Outstanding Gospel Album (Traditional or Contemporary)" at the 46th NAACP Image Awards and earned Williams four nominations at the 30th annual Stellar Awards, winning Music Video of the Year for "Say Yes". Williams has found success as a television, Broadway and West End theatre actress, gaining a nomination for "Best Lead Female – Equity" in 2008 at the 18th Annual NAACP Theatre Awards. Making her acting debut on Broadway in Aida (2003), she has since starred in the sitcom series Half & Half (2006) and the musical productions The Color Purple (2007), Chicago (2009–10), What My Husband Doesn't Know (2011) and Fela! (2013). She was a featured judge on MTV's Top Pop Group, a contestant in season 8 of Strictly Come Dancing in the United Kingdom and co-starred alongside gospel musician Deitrick Haddon in the Oxygen reality television series Fix My Choir. She has also appeared on both the American and British versions of The Masked Singer as "Butterfly" and "Rockhopper" respectively. She has earned several awards and accolades including a Grammy Award and star on the Hollywood Walk of Fame as part of Destiny's Child, as well as a solo MOBO Award and Stellar Award. Description above from the Wikipedia article Michelle Williams (singer), licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Williams (née Tenitra Michelle Williams le 23 juillet 1980) est une chanteuse et actrice américaine de R'n'B et de gospel. Elle est révélée dans les années 2000, en tant que membre du trio Destiny's Child, séparé depuis 2006, avec lequel elle a vendu 60 millions de disques. Elle sort plusieurs albums solo: Heart to Yours (2002), Do You Know (2004), Unexpected (2008) et Journey to Freedom (2014). En dépit de ventes plus confidentielles que ses consœurs, elle convainc la critique et entame, en parallèle, une carrière à Broadway ainsi qu'à la télévision. Michelle Williams est née le 23 juillet 1980 originaire de Rockford dans l’Illinois en banlieue nord-ouest de Chicago de parents afro-américains. Étant jeune elle a commencé à chanter dans une chorale de l'Église de Dieu en Christ, une église évangélique. Elle suit des études en droit pénal à l'Université de l'Illinois mais abandonne pour se concentrer sur sa carrière de chanteuse. Par la suite elle fait partie de plusieurs groupes avant de devenir backing vocalist pour la chanteuse Monica. C'est grâce à cette collaboration qu'elle fait la connaissance des Destiny's Child. À l'époque, le groupe est composé de Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett et LaTavia Roberson. Après le départ des deux dernières, Michelle Williams est contactée par son ami chorégraphe de Monica et rejoint en 20003 le groupe Destiny's Child. Williams est introduit dans Destiny's Child par un ami chorégraphe et elle va à Houston où elle vit avec la famille Knowles. Cette arrivée se fait en même temps que Farrah Franklin, pour faire face au départ du groupe, de LeToya Luckett et LaTavia Roberson, mais Farrah quitte le groupe six mois plus tard. Après ces départs successifs, Beyoncé Knowles, Kelly Rowland et Michelle Williams forment désormais le trio Destiny's Child qui remporte de nombreux Grammy awards (grâce à des singles comme Independent Women et Survivor). Ce sont ces années de leur carrière qui sont considérés comme la partie la plus réussie du groupe car ce dernier devient un phénomène de la pop culture. Surfant sur la vague Destiny's Child, Michelle est la première du groupe à sortir un album solo avec Heart to Yours en 2002 vendu à plus de 200 000 exemplaires aux États-Unis et dont certains titres sont dédiés aux victimes des attentats du 11 septembre 2001. Dans le même temps, elle décroche le rôle titre de la comédie musicale Aïda et se produit à Broadway. Elle récidive deux ans plus tard avec Do You Know écoulé à plus de 100 000 copies aux États-Unis et 300 000 dans le monde. En 2005, après quatre albums et plus de 50 millions de disques vendus à travers le monde, le groupe décide de se séparer afin de se consacrer à leurs carrières respectives. En 2006, elle fait ses débuts en tant que comédienne pour quelques épisodes de la série comique Half and Half. Entre 2007 et 2010, elle fait son retour au théâtre et entame une tournée nationale pour la comédie musicale La couleur pourpre, un spectacle produit par Oprah Winfrey et avec Quincy Jones dans l'un des premiers rôles. ... Source: Article "Michelle Williams (chanteuse)" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|