Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚当·鲍德温 |
|
Biography |
自 1980 年以来,鲍德温出演了数十部电影,在《我的保镖》(1980 年)中饰演陷入困境的弃儿瑞奇·林德曼而声名鹊起,并在《华盛顿特区出租车》(1983 年)、《全金属夹克》(1987 年)、《独立日》(1996 年)、《爱国者》(2000 年)和《宁静》(2005 年)中扮演更大的角色——在这些电影中,他重新扮演了电视连续剧《萤火虫》中的雇佣兵杰恩·科布。他的其他作品包括《无线电传单》(1992 年)、《从地球到月球》(1998 年)、《X 档案》(诺尔·罗勒)、《烟雾跳跃者》(1996 年)、《斗篷》、《黑衣人:系列》、《星际之门 SG-1》、《天使》、《内部》、《海军罪案调查处》和 2005 年翻拍的《波塞冬历险记》。他还在 2006 年出演了 ABC 系列剧《破晓》,饰演查德·谢尔滕。鲍德温在 2008 年的电影《钻头泰勒》中模仿了瑞奇·林德曼的角色。鲍德温在 2006 年因在电视连续剧《萤火虫》中饰演杰恩·科布而获得 SyFy 类型奖最佳男配角/电视奖。鲍德温在第一部 DC 动画宇宙电影《超人:世界末日》中饰演克拉克肯特/超人,该电影改编自 DC 漫画的《超人之死》,目前正在 NBC 电视节目《查克》中饰演 NSA 特工约翰凯西。该剧于2007年9月24日首播。鲍德温在 Xbox 360 游戏《光环 3》和《光环 3:ODST》中担任配音演员,后者让他扮演泰勒“荷兰人”迈尔斯上尉的角色。鲍德温还在《半条命 2:第 2 集》中担任配音演员,为各种抵抗军士兵和公民配音。亚当还出现在《质量效应2》中,扮演夸里安海军陆战队员Kal'Reegar的角色。鲍德温出生于伊利诺伊州芝加哥,就读于伊利诺伊州温内特卡的新特里尔镇东高中。他与妻子阿米育有三个孩子。自1980年以来,他一直是民主党的登记选民,但承认在得到大卫·霍洛维茨(David Horowitz)的《激进之子》(Radical Son)一书后,他重新审视了自己的观点。在政治上,他认为自己是“小政府保守的自由主义者”,并为《赫芬顿邮报》和大好莱坞撰写博客。作为一种爱好,他还在他的 Twitter 提要上收集并发布不同观点的链接 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Adam Baldwin |
|
Biography |
Appearing in dozens of films since 1980, Baldwin rose to prominence as the troubled outcast Ricky Linderman in My Bodyguard (1980) and moved on to bigger roles in D.C. Cab (1983), Full Metal Jacket (1987), Independence Day (1996), The Patriot (2000) and Serenity (2005)—in which he reprises his role as the mercenary Jayne Cobb from the television series Firefly. His other work includes Radio Flyer (1992), From the Earth to the Moon (1998), The X-Files (Knowle Rohrer), Smoke Jumpers (1996), The Cape, Men in Black: The Series, Stargate SG-1, Angel, The Inside, NCIS and the 2005 remake of The Poseidon Adventure. He also starred in the ABC series Day Break as Chad Shelten in 2006. Baldwin parodied the Ricky Linderman character in the 2008 film Drillbit Taylor. Baldwin won a SyFy Genre Award in 2006 for Best Supporting Actor/Television for his role as Jayne Cobb in the television series Firefly. Baldwin was cast as Clark Kent/Superman in the first DC animated universe movie, Superman: Doomsday, based on DC Comics' The Death of Superman and is currently co-starring in the NBC television show Chuck as NSA Agent John Casey. The show premiered September 24, 2007. Baldwin has a role as a voice actor in the Xbox 360 games Halo 3 and Halo 3: ODST, the latter putting him in the role of Cpl. Taylor "Dutch" Miles. Baldwin also appears as a voice actor in Half Life 2: Episode 2 for various resistance soldiers and citizens. Adam also appeared in Mass Effect 2, playing the role of Quarian marine Kal'Reegar. Baldwin was born in Chicago, Illinois and studied at New Trier Township High School East in Winnetka, Illinois. He has three children with his wife, Ami. He has been a registered voter with the Democratic Party since 1980, but admits reexamining his views after being given a copy of David Horowitz's book Radical Son. Politically, he considers himself a "small government conservative libertarian", and has contributed blogs to the Huffington Post and Big Hollywood. As a hobby, he also collects and posts links to varying viewpoints on his Twitter feed |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adam Baldwin (* 27. Februar 1962 in Winnetka, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er debütierte in der Komödie Die Schulhofratten von Chicago (1980), in der er neben Matt Dillon und Joan Cusack eine der größeren Rollen spielte. In der Komödie Die Chaotenclique (1983) trat er neben Mr. T und Paul Rodriguez auf. Als eine seiner bekanntesten Rollen gilt die des Soldaten Animal Mother in dem Antikriegsfilm Full Metal Jacket (1987) von Stanley Kubrick. In dem Fernsehfilm Einsatz in der Flammenhölle (1996) spielte er eine der Hauptrollen, im gleichen Jahr war er in der Fernsehserie Countdown X – Alarm im All als Colonel Jack Riles zu sehen. Im Jahr 1998 spielte er in der preisgekrönten Miniserie From the Earth to the Moon. Für seine Hauptrolle in dem Fernsehfilm Prophecy of the Tiger – Die Rache des Tigers (1999) wurde Baldwin im Jahr 2001 für den Video Premiere Award nominiert. In dem Historienfilm Der Patriot (2000) trat er neben Mel Gibson und Heath Ledger als Captain Wilkins auf. In dem Thriller Mörderische Versuchung (2000) spielte er die Rolle des Captain Wagner neben Kiefer Sutherland und Rebecca De Mornay. Science-Fiction-Fans ist er durch seine Rolle als Jayne Cobb in der Fernsehserie Firefly – Der Aufbruch der Serenity (2002) und dem darauf basierenden Film Serenity – Flucht in neue Welten (2005) bekannt. Außerdem hatte er im Jahr 2005 einen Auftritt in der ersten Staffel der Fernsehserie Bones – Die Knochenjägerin. Mit dem Hauptdarsteller David Boreanaz spielte er bereits in der letzten Staffel von Angel – Jäger der Finsternis. Von September 2007 bis Januar 2012 war er als John Casey in der Action-Comedy-Fernsehserie Chuck zu sehen. Baldwin gewann 2006 einen Science-Fiction Genre Award (Best Supporting Actor/Television) für seine Rolle als Jayne Cobb in der Fernsehserie Firefly – Der Aufbruch der Serenity. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adam Baldwin (Winnetka, 1962. február 27. –) amerikai színész. Ismert filmes szerepei közé tartozik Animal Mother Stanley Kubrick Acéllövedék (1987) című háborús filmjében. Főszerepet alakított a Firefly (2000) televíziós sorozatban és a kapcsolódó Serenity (2005) című filmben. További fontosabb televíziós megjelenései közé tartozik a Chuck (2007–2012) és Az utolsó remény (2014–2018). 1962. február 27-én született az Illinois állambeli Winnetka településen. Ugyanitt a New Trier Township középiskolába járt. A Baldwin fivérekkel (Alec, Daniel, William, és Stephen Baldwin) mindössze névrokonságban áll. 1980-óta több tucat filmben látható, a My Bodyguard-ban kiemelkedően alakította a kitaszított Linderman-t, így később nagyobb szerepeket is kapott a Simlis taxisok, az Acéllövedék, A függetlenség napja, és a Serenity című filmekben – utóbbiban ismét Jane Cobb szerepét játszotta a Firefly című sorozatból. 2006-ban Chad Shelten-t alakította az ABC Daybreak - Időbe zárva című sorozatában. A 2008-as Drillbit Taylor című filmben Ricky Linderman-t, az Acéllövedék-ben játszott karakterét parodizálta. A SyFy csatorna 2006-ban a legjobb televíziós mellékszereplő díját ítélte neki a Firefly-ban játszott Jayne Cobb szerepéért. Az első DC Comics animációs mozifilmben a Superman: Ítéletnapban Baldwin kapta Clark Kent/Superman szerepét. Jelenleg John Casey NSA ügynököt alakítja az NBC 2007-ben indult sorozatában, a Chuck-ban. Baldwin hangját kölcsönözte az Xbox 360-as Halo 3 és Halo 3: ODST játékok különböző karaktereinek, továbbá a Half Life 2: Episode 2 játékban több karakter, a Mass Effect 2 című játékban pedig Kal'Reegar szerepében hallható a hangja. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nato a Chicago (Illinois) da una famiglia di origini irlandesi, dopo gli studi alla New Trier High School inizia a lavorare come camionista. Non ha alcuna parentela con i fratelli Baldwin. Debutta nel 1980 nel film La mia guardia del corpo, ma il ruolo più importante della sua carriera arriva nel 1987 nel film di Stanley Kubrick Full Metal Jacket. Grazie a questa interpretazione negli anni seguenti prende parte ai film Le strade della paura, Vendetta trasversale e Predator 2. Baldwin ha all'attivo una lunga carriera costellata di partecipazioni variegate, da film tv a partecipazioni a serie tv come X-Files, Firefly, Angel e The Inside; inoltre ha preso parte a molti film più o meno di successo, tra cui Gli anni dei ricordi, Independence Day, Serenity e Il patriota. Ha prestato la voce per i videogiochi Halo 3, Halo 3: ODST e Mass Effect 2, e ha lavorato nella serie tv Chuck, creata da Josh Schwartz e da Chris Fedak per la NBC. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dorastał w Chicago. Uczęszczał do New Trier Township High School East. Debiutował w filmie "Zwykli ludzie" Roberta Redforda. W 1980 roku przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie studiował aktorstwo, a przy okazji uczył się prowadzenia ciężarówek. Cztery lata później przeprowadził się do Los Angeles. Pierwsza główna rola, którą zagrał w filmie Tony'ego Billa "Moja ochrona", znacząco wpłynęła na jego późniejszą karierę. Zaczęto obsadzać go w charakterze bandytów i osób z przestępczego półświatka. Jednym z najważniejszych filmów, w których wystąpił jest "Full Metal Jacket" Stanleya Kubricka, obrazie o bezsensie wojny. Zwrócił na siebie uwagę krytyków. Kolejne filmy nie były już tak udane. Baldwin znów zaczął grać przestępców i życiowe zera; taka była jego rola w "Predatorze 2" Stephena Hopkinsa. W 1995 roku wystąpił z Winoną Ryder i Anne Bancroft w "Skrawkach życia" Jocelyn Moorhouse. Ważny dla jego kariery okazał się rok 1996. W "Dniu niepodległości", jednym z najważniejszych filmów tego roku, wystąpił w drugoplanowej, lecz interesującej roli majora Mitchella. Po raz pierwszy zagrał kogoś, kto nie jest zły, lecz ma silny charakter i swoisty urok. Jednak od czasu "Dnia niepodległości", aż do 2000 roku, kiedy wystąpił w "Patriocie" Rolanda Emmericha rzadko pokazywał się na ekranach. Ma za sobą również występy w filmach i serialach telewizyjnych. W "Przylądku" jako przystojny, pewny siebie pułkownik Jack Riles, przykuł uwagę widzów. Wystąpił także w serialu "Z Ziemi na Księżyc". Mieszka w Los Angeles z żoną i dziećmi. W wolnym czasie grywa w hokeja i golfa. W grudniu 1997 zdobył nagrodę Celebrity Golf Association Tour's Orlando Classic. Ostatnio podkładał głos w grach "Halo 3" i "Mass Effect 2" |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Адам Болдуин |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adam Baldwin ( 27 de febrero de 1962) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido principalmente por su papel en la película de Stanley Kubrick, Full Metal Jacket, por interpretar a Ricky Linderman en My Bodyguard, a Knowle Rohrer en The X-Files, a Jayne Cobb en la serie Firefly y su continuación, la película Serenity, y a Marcus Hamilton en Ángel. También dio vida al agente John Casey en la serie Chuck y al Mayor Mitchell en la película Independence Day. |
|